सीधे सामग्री पर जाएँ
fluentbyear

फ्रेंच क्रिया

emmener

(किसी को) साथ ले जाना

  • #146 सबसे अधिक इस्तेमाल होने वाली
  • नियमित -er क्रिया
  • भूत कृदंत: emmené
  • वर्तमान कृदंत: emmenant

रूपांतरण

किसी भी रूप को सुनने के लिए टैप करें। जो हिस्सा बदलता है, वह रंग में दिखाया गया है।

वर्तमान

Présent · अब, आदतें और तथ्य

  1. je मैं साथ ले जाता/ले जाती हूँ
  2. tu तू साथ ले जाता/ले जाती है
  3. il, elle, on वह/वह साथ ले जाता/ले जाती है
  4. nous हम साथ ले जाते/ले जाती हैं
  5. vous तू साथ ले जाता/ले जाती है
  6. ils, elles वे साथ ले जाते/ले जाती हैं

भूतकाल

Passé composé · पूर्ण हुए कार्य

  1. je मैं साथ ले गया/ले गई
  2. tu तू साथ ले गया/ले गई
  3. il, elle, on वह/वह साथ ले गया/ले गई
  4. nous हम साथ ले गए/ले गईं
  5. vous तू साथ ले गया/ले गई
  6. ils, elles वे साथ ले गए/ले गईं

अपूर्ण भूतकाल

Imparfait · “किया करता था” और “कर रहा था”

  1. je मैं (अक्सर) साथ ले जाता/ले जाती था/थी
  2. tu तू (अक्सर) साथ ले जाता/ले जाती था/थी
  3. il, elle, on वह/वह (अक्सर) साथ ले जाता/ले जाती था/थी
  4. nous हम (अक्सर) साथ ले जाते/ले जाती थे/थीं
  5. vous तू (अक्सर) साथ ले जाता/ले जाती था/थी
  6. ils, elles वे (अक्सर) साथ ले जाते/ले जाती थे/थीं

भविष्य

Futur simple · योजनाएँ; बोलचाल में, “je vais parler” उतना ही आम है

  1. je मैं साथ ले जाऊँगा/ले जाऊँगी
  2. tu तू साथ ले जाएगा/ले जाएगी
  3. il, elle, on वह/वह साथ ले जाएगा/ले जाएगी
  4. nous हम साथ ले जाएँगे/ले जाएँगी
  5. vous तू साथ ले जाएगा/ले जाएगी
  6. ils, elles वे साथ ले जाएँगे/ले जाएँगी

शर्तिया

Conditionnel · “करता/करती”, विनम्र अनुरोध

  1. je मैं साथ ले जाऊँगा/ले जाऊँगी
  2. tu तू साथ ले जाएगा/ले जाएगी
  3. il, elle, on वह/वह साथ ले जाएगा/ले जाएगी
  4. nous हम साथ ले जाएँगे/ले जाएँगी
  5. vous तू साथ ले जाएगा/ले जाएगी
  6. ils, elles वे साथ ले जाएँगे/ले जाएँगी

वर्तमान सब्जंक्टिव

Subjonctif présent · इच्छाएँ, संदेह, “il faut que …”

  1. je (कि) मैं साथ ले जाऊँ
  2. tu (कि) तू साथ ले जाए
  3. il, elle, on (कि) वह/वह साथ ले जाए
  4. nous (कि) हम साथ ले जाएँ
  5. vous (कि) तू साथ ले जाए
  6. ils, elles (कि) वे साथ ले जाएँ

आज्ञार्थक

Impératif · अनुरोध और आदेश

  1. tu साथ ले जा!
  2. nous साथ ले चलो!
  3. vous साथ ले जाइए!

emmener का उपयोग कैसे करें

हर काल के लिए एक वाक्य—जैसा लोग कहते हैं।

  1. वर्तमान

    J'emmène ma fille à la danse le mercredi.

    मैं अपनी बेटी को बुधवार को डांस क्लास ले जाता/ले जाती हूँ।

  2. भूतकाल

    Il nous a emmenés dans un petit restaurant génial.

    वह हमें एक शानदार-से छोटे रेस्तरां में ले गया।

  3. अपूर्ण भूतकाल

    Mon oncle m'emmenait à la pêche quand j'étais petit.

    जब मैं छोटा था, मेरे मामा मुझे मछली पकड़ने ले जाते थे।

  4. भविष्य

    Je t'emmènerai voir la mer ce week-end.

    इस वीकएंड मैं तुम्हें समुद्र दिखाने ले जाऊँगा/ले जाऊँगी।

  5. शर्तिया

    Tu m'emmènerais à l'aéroport demain matin ?

    क्या तुम मुझे कल सुबह एयरपोर्ट छोड़ दोगे/दे दोगी?

  6. वर्तमान सब्जंक्टिव

    Il faut qu'on emmène le chien chez le vétérinaire.

    हमें कुत्ते को पशु-चिकित्सक के पास ले जाना होगा।

  7. आज्ञार्थक

    Emmène ta sœur avec toi, elle s'ennuie.

    अपनी बहन को अपने साथ ले जाओ, उसे बोरियत हो रही है।

जानने योग्य

  • Emmener लोगों और पालतू जानवरों के लिए है; emporter चीज़ों के लिए: j'emmène les enfants, j'emporte un pull.
  • Amener किसी को वहाँ लाता है जहाँ तुम हो; emmener उन्हें अपने साथ वहाँ से दूर ले जाता है।

आप emmener कहाँ सुनते हैं

वे पाठ जो इसके किसी रूप को सिखाते हैं, और वे इसे कैसे कहते हैं।

फ्रेंच · मध्यवर्ती स्तर 1

  • J'emmène Yanis à l'école tous les matins. मैं यानिस को हर सुबह स्कूल ले जाता/ले जाती हूँ।
  • Le dimanche, j'ai emmené les garçons à la pêche pendant dix ans. रविवारों को, मैं दस साल तक लड़कों को मछली पकड़ने ले जाता/ले जाती था/थी।
  • Un jour, je vais t'emmener sur mon bateau. किसी दिन, मैं तुम्हें अपनी नाव पर घुमाने ले जाऊँगा।

इसी जैसी क्रियाएँ

वही पैटर्न, दूसरी क्रियाओं पर: नियमित -er क्रिया.