सीधे सामग्री पर जाएँ
fluentbyear

फ्रेंच क्रिया

refuser

इंकार करना

  • #154 सबसे अधिक इस्तेमाल होने वाली
  • नियमित -er क्रिया
  • भूत कृदंत: refusé
  • वर्तमान कृदंत: refusant

रूपांतरण

किसी भी रूप को सुनने के लिए टैप करें। जो हिस्सा बदलता है, वह रंग में दिखाया गया है।

वर्तमान

Présent · अब, आदतें और तथ्य

  1. je मैं इंकार करता/करती हूँ
  2. tu तू इंकार करता/करती है
  3. il, elle, on वह/वह इंकार करता/करती है
  4. nous हम इंकार करते/करती हैं
  5. vous तू इंकार करता/करती है
  6. ils, elles वे इंकार करते/करती हैं

भूतकाल

Passé composé · पूर्ण हुए कार्य

  1. je मैंने इंकार किया
  2. tu तूने इंकार किया
  3. il, elle, on उसने इंकार किया
  4. nous हमने इंकार किया
  5. vous तूने इंकार किया
  6. ils, elles उन्होंने इंकार किया

अपूर्ण भूतकाल

Imparfait · “किया करता था” और “कर रहा था”

  1. je मैं (अक्सर) इंकार करता/करती था/थी
  2. tu तू (अक्सर) इंकार करता/करती था/थी
  3. il, elle, on वह/वह (अक्सर) इंकार करता/करती था/थी
  4. nous हम (अक्सर) इंकार करते/करती थे/थीं
  5. vous तू (अक्सर) इंकार करता/करती था/थी
  6. ils, elles वे (अक्सर) इंकार करते/करती थे/थीं

भविष्य

Futur simple · योजनाएँ; बोलचाल में, “je vais parler” उतना ही आम है

  1. je मैं इंकार करूँगा/करूँगी
  2. tu तू इंकार करेगा/करेगी
  3. il, elle, on वह/वह इंकार करेगा/करेगी
  4. nous हम इंकार करेंगे/करेंगी
  5. vous तू इंकार करेगा/करेगी
  6. ils, elles वे इंकार करेंगे/करेंगी

शर्तिया

Conditionnel · “करता/करती”, विनम्र अनुरोध

  1. je मैं इंकार करूँगा/करूँगी
  2. tu तू इंकार करेगा/करेगी
  3. il, elle, on वह/वह इंकार करेगा/करेगी
  4. nous हम इंकार करेंगे/करेंगी
  5. vous तू इंकार करेगा/करेगी
  6. ils, elles वे इंकार करेंगे/करेंगी

वर्तमान सब्जंक्टिव

Subjonctif présent · इच्छाएँ, संदेह, “il faut que …”

  1. je (कि) मैं इंकार करूँ
  2. tu (कि) तू इंकार करे
  3. il, elle, on (कि) वह/वह इंकार करे
  4. nous (कि) हम इंकार करें
  5. vous (कि) तू इंकार करे
  6. ils, elles (कि) वे इंकार करें

आज्ञार्थक

Impératif · अनुरोध और आदेश

  1. tu इंकार कर!
  2. nous इंकार करें! (चलो)
  3. vous इंकार कीजिए!

refuser का उपयोग कैसे करें

हर काल के लिए एक वाक्य—जैसा लोग कहते हैं।

  1. वर्तमान

    Le chat refuse de manger ses nouvelles croquettes.

    बिल्ली अपना नया दाना खाने से इंकार कर रही है।

  2. भूतकाल

    La banque a refusé mon dossier de prêt.

    बैंक ने मेरी लोन आवेदन-फ़ाइल ठुकरा दी।

  3. अपूर्ण भूतकाल

    Il refusait toujours qu'on paie pour lui.

    वह हमेशा यह मानने से इंकार करता था कि हम उसके लिए भुगतान करें।

  4. भविष्य

    Elle ne refusera jamais un bon dessert.

    वह कभी भी कोई बढ़िया मिठाई ठुकराएगी नहीं।

  5. शर्तिया

    Je refuserais poliment, c'est trop loin.

    मैं विनम्रता से मना कर दूँगा/दूँगी, यह बहुत दूर है।

  6. वर्तमान सब्जंक्टिव

    J'ai peur que le propriétaire refuse les animaux.

    मुझे डर है कि मकान-मालिक पालतू जानवरों की अनुमति नहीं देगा।

  7. आज्ञार्थक

    Refuse si tu n'as pas envie, c'est ton droit.

    अगर मन नहीं है तो मना कर दो, यह तुम्हारा हक है।

जानने योग्य

  • Refuser de + infinitive: il refuse de manger. Ça ne se refuse pas का मतलब है: इसे मना नहीं किया जा सकता।

आप refuser कहाँ सुनते हैं

वे पाठ जो इसके किसी रूप को सिखाते हैं, और वे इसे कैसे कहते हैं।

फ्रेंच · उन्नत स्तर 1

  • Je refuse de baisser nos prix. मैं हमारे दाम कम करने से इनकार करता/करती हूँ।
  • Si je te l'avais dit, tu aurais refusé. अगर मैंने तुम्हें बताया होता, तो तुम मना कर देते।
  • Elle refusera le partenariat. वह साझेदारी ठुकरा देगी।

फ्रेंच · उन्नत स्तर 2

  • Je refuse de baisser nos prix. मैं हमारे दाम कम करने से इनकार करता/करती हूँ।
  • Si je te l'avais dit, tu aurais refusé. अगर मैंने तुम्हें बताया होता, तो तुम मना कर देते।
  • Elle refusera le partenariat. वह साझेदारी ठुकरा देगी।

इसी जैसी क्रियाएँ

वही पैटर्न, दूसरी क्रियाओं पर: नियमित -er क्रिया.