सीधे सामग्री पर जाएँ
fluentbyear

फ्रेंच क्रिया

proposer

सुझाव देना, पेशकश करना

  • #152 सबसे अधिक इस्तेमाल होने वाली
  • नियमित -er क्रिया
  • भूत कृदंत: proposé
  • वर्तमान कृदंत: proposant

रूपांतरण

किसी भी रूप को सुनने के लिए टैप करें। जो हिस्सा बदलता है, वह रंग में दिखाया गया है।

वर्तमान

Présent · अब, आदतें और तथ्य

  1. je मैं सुझाव देता/देती हूँ
  2. tu तू सुझाव देता/देती है
  3. il, elle, on वह/वह सुझाव देता/देती है
  4. nous हम सुझाव देते/देती हैं
  5. vous तू सुझाव देता/देती है
  6. ils, elles वे सुझाव देते/देती हैं

भूतकाल

Passé composé · पूर्ण हुए कार्य

  1. je मैंने सुझाव दिया
  2. tu तूने सुझाव दिया
  3. il, elle, on उसने सुझाव दिया
  4. nous हमने सुझाव दिया
  5. vous तूने सुझाव दिया
  6. ils, elles उन्होंने सुझाव दिया

अपूर्ण भूतकाल

Imparfait · “किया करता था” और “कर रहा था”

  1. je मैं (अक्सर) सुझाव देता/देती था/थी
  2. tu तू (अक्सर) सुझाव देता/देती था/थी
  3. il, elle, on वह/वह (अक्सर) सुझाव देता/देती था/थी
  4. nous हम (अक्सर) सुझाव देते/देती थे/थीं
  5. vous तू (अक्सर) सुझाव देता/देती था/थी
  6. ils, elles वे (अक्सर) सुझाव देते/देती थे/थीं

भविष्य

Futur simple · योजनाएँ; बोलचाल में, “je vais parler” उतना ही आम है

  1. je मैं सुझाव दूँगा/दूँगी
  2. tu तू सुझाव देगा/देगी
  3. il, elle, on वह/वह सुझाव देगा/देगी
  4. nous हम सुझाव देंगे/देंगी
  5. vous तू सुझाव देगा/देगी
  6. ils, elles वे सुझाव देंगे/देंगी

शर्तिया

Conditionnel · “करता/करती”, विनम्र अनुरोध

  1. je मैं सुझाव दूँगा/दूँगी
  2. tu तू सुझाव देगा/देगी
  3. il, elle, on वह/वह सुझाव देगा/देगी
  4. nous हम सुझाव देंगे/देंगी
  5. vous तू सुझाव देगा/देगी
  6. ils, elles वे सुझाव देंगे/देंगी

वर्तमान सब्जंक्टिव

Subjonctif présent · इच्छाएँ, संदेह, “il faut que …”

  1. je (कि) मैं सुझाव दूँ
  2. tu (कि) तू सुझाव दे
  3. il, elle, on (कि) वह/वह सुझाव दे
  4. nous (कि) हम सुझाव दें
  5. vous (कि) तू सुझाव दे
  6. ils, elles (कि) वे सुझाव दें

आज्ञार्थक

Impératif · अनुरोध और आदेश

  1. tu सुझाव दे!
  2. nous सुझाव दें! (चलो)
  3. vous सुझाव दीजिए!

proposer का उपयोग कैसे करें

हर काल के लिए एक वाक्य—जैसा लोग कहते हैं।

  1. वर्तमान

    Je propose qu'on se retrouve directement au restaurant.

    मैं सुझाव देता/देती हूँ कि हम सीधे रेस्तरां में मिलें।

  2. भूतकाल

    Elle m'a proposé de garder mon chat.

    उसने मेरी बिल्ली की देखभाल करने की पेशकश की।

  3. अपूर्ण भूतकाल

    Le menu proposait trois plats du jour différents.

    मेन्यू में दिन के तीन अलग-अलग स्पेशल व्यंजन पेश किए जाते थे।

  4. भविष्य

    Je lui proposerai de venir avec nous.

    मैं उसे सुझाव दूँगा/दूँगी कि वह हमारे साथ आए।

  5. शर्तिया

    Tu proposerais quoi, toi, pour samedi soir ?

    शनिवार रात के लिए तुम क्या सुझाव दोगे/दोगी?

  6. वर्तमान सब्जंक्टिव

    J'aimerais qu'on me propose un vrai contrat.

    मैं चाहूँगा/चाहूँगी कि मुझे एक ठीक-ठाक कॉन्ट्रैक्ट ऑफर किया जाए।

  7. आज्ञार्थक

    Propose-lui un café, elle a l'air gelée.

    उसे एक कॉफी ऑफर करो, वह जम-सी लग रही है।

जानने योग्य

  • Proposer quelque chose à quelqu'un, proposer de + infinitive: je propose d'y aller à pied.

आप proposer कहाँ सुनते हैं

वे पाठ जो इसके किसी रूप को सिखाते हैं, और वे इसे कैसे कहते हैं।

फ्रेंच · मध्यवर्ती स्तर 1

  • Je propose une pause café. मैं कॉफी ब्रेक का सुझाव देता/देती हूँ।
  • J'ai proposé une nouvelle chanson aux enfants. मैंने बच्चों को एक नया गाना सुझाया।
  • Je vais proposer une balade à vélo à Yanis. मैं यानिस को साइकिल की सैर का सुझाव देने जा रहा हूँ।

फ्रेंच · मध्यवर्ती स्तर 2

  • Je propose une pause café. मैं कॉफी ब्रेक का सुझाव देता/देती हूँ।
  • J'ai proposé une nouvelle chanson aux enfants. मैंने बच्चों को एक नया गाना सुझाया।
  • Je vais proposer une balade à vélo à Yanis. मैं यानिस को साइकिल की सैर का सुझाव देने जा रहा हूँ।
14
एक चिंता पर चर्चा करें

मध्यवर्ती स्तर 1 · Je vous propose qu'on en reparle dans un mois.

सब्सक्रिप्शन चाहिए
24
पढ़ाई के एक प्रस्ताव पर चर्चा करें

मध्यवर्ती स्तर 2 · On m'a proposé une autre formation.

सब्सक्रिप्शन चाहिए
18
लिखित में माफ़ी

उन्नत स्तर 1 · Je lui propose de passer me voir pour en parler. C'est plus simple qu'une lettre.

सब्सक्रिप्शन चाहिए
20
एक शिक्षिका इस्तीफ़ा देती है

उन्नत स्तर 1 · En face. Madame Vasseur lui a proposé trois cents euros de plus par mois.

सब्सक्रिप्शन चाहिए
22
ह्यूगो ओपन डे का सुझाव देता है

उन्नत स्तर 1 · Hugo propose qu'on organise une journée portes ouvertes. · Il propose qu'on invite les familles un samedi matin.

सब्सक्रिप्शन चाहिए
25
प्रतिद्वंद्वी साझेदारी का प्रस्ताव रखती है

उन्नत स्तर 1 · Je vous propose un partenariat.

सब्सक्रिप्शन चाहिए
4
काउंटर-ऑफर

उन्नत स्तर 2 · Ils proposent deux cent trente. Et ils laissent le poêle.

सब्सक्रिप्शन चाहिए
25
ग्राम परिषद

उन्नत स्तर 2 · Point suivant : le parking devant l'école. Le conseil propose de le goudronner. Des remarques ? · Je propose qu'on vote sur les deux options. Qui est pour les arbres ?

सब्सक्रिप्शन चाहिए
5
कैटरर

उन्नत स्तर 3 · Pour quatre-vingts personnes, je vous propose le menu à cinquante-cinq euros. Entrée, plat, fromage, dessert.

सब्सक्रिप्शन चाहिए
25
एक उम्मीदवार जो बहुत घुला-मिला है

प्रवाहिता स्तर 1 · Ça arrive. Avec les parents aussi, le vous d'abord. Le tu, quand on vous le propose.

सब्सक्रिप्शन चाहिए
3
माता-पिता की बैठक आयोजित करना

प्रवाहिता स्तर 2 · Moi. Je propose trois choses : une pétition, une lettre au maire, et la radio.

सब्सक्रिप्शन चाहिए
14
मैडम वासर मदद की पेशकश करती हैं

प्रवाहिता स्तर 2 · Madame Carter. Je viens vous proposer quelque chose.

सब्सक्रिप्शन चाहिए

इसी जैसी क्रियाएँ

वही पैटर्न, दूसरी क्रियाओं पर: नियमित -er क्रिया.