सीधे सामग्री पर जाएँ
fluentbyear

फ्रेंच क्रिया

énerver

नाराज़ करना

  • #309 सबसे अधिक इस्तेमाल होने वाली
  • नियमित -er क्रिया
  • भूत कृदंत: énervé
  • वर्तमान कृदंत: énervant

रूपांतरण

किसी भी रूप को सुनने के लिए टैप करें। जो हिस्सा बदलता है, वह रंग में दिखाया गया है।

वर्तमान

Présent · अब, आदतें और तथ्य

  1. je मैं नाराज़ करता/करती हूँ
  2. tu तुम नाराज़ करते/करती हो
  3. il, elle, on वह नाराज़ करता/करती है
  4. nous हम नाराज़ करते/करती हैं
  5. vous तुम नाराज़ करते/करती हो
  6. ils, elles वे नाराज़ करते/करती हैं

भूतकाल

Passé composé · पूर्ण हुए कार्य

  1. je मैंने नाराज़ किया
  2. tu तुमने नाराज़ किया
  3. il, elle, on उसने नाराज़ किया
  4. nous हमने नाराज़ किया
  5. vous तुमने नाराज़ किया
  6. ils, elles उन्होंने नाराज़ किया

अपूर्ण भूतकाल

Imparfait · “किया करता था” और “कर रहा था”

  1. je मैं नाराज़ करता/करती था/थी
  2. tu तुम नाराज़ करते/करती थे/थीं
  3. il, elle, on वह नाराज़ करता/करती था/थी
  4. nous हम नाराज़ करते/करती थे/थीं
  5. vous तुम नाराज़ करते/करती थे/थीं
  6. ils, elles वे नाराज़ करते/करती थे/थीं

भविष्य

Futur simple · योजनाएँ; बोलचाल में, “je vais parler” उतना ही आम है

  1. je मैं नाराज़ करूँगा/करूँगी
  2. tu तुम नाराज़ करोगे/करोगी
  3. il, elle, on वह नाराज़ करेगा/करेगी
  4. nous हम नाराज़ करेंगे/करेंगी
  5. vous तुम नाराज़ करोगे/करोगी
  6. ils, elles वे नाराज़ करेंगे/करेंगी

शर्तिया

Conditionnel · “करता/करती”, विनम्र अनुरोध

  1. je मैं नाराज़ करता/करती
  2. tu तुम नाराज़ करते/करती
  3. il, elle, on वह नाराज़ करेगा/करेगी
  4. nous हम नाराज़ करते/करती
  5. vous तुम नाराज़ करते/करती
  6. ils, elles वे नाराज़ करेंगे/करेंगी

वर्तमान सब्जंक्टिव

Subjonctif présent · इच्छाएँ, संदेह, “il faut que …”

  1. je (कि) मैं नाराज़ करूँ
  2. tu (कि) तुम नाराज़ करो
  3. il, elle, on (कि) वह नाराज़ करे
  4. nous (कि) हम नाराज़ करें
  5. vous (कि) तुम नाराज़ करो
  6. ils, elles (कि) वे नाराज़ करें

आज्ञार्थक

Impératif · अनुरोध और आदेश

  1. tu नाराज़ करो!
  2. nous नाराज़ करो! (चलो)
  3. vous नाराज़ कीजिए!

énerver का उपयोग कैसे करें

हर काल के लिए एक वाक्य—जैसा लोग कहते हैं।

  1. वर्तमान

    Ce bruit m'énerve depuis ce matin.

    यह शोर सुबह से ही मेरी नसों पर चढ़ रहा है।

  2. भूतकाल

    Son retard a énervé tout le monde à la réunion.

    उसकी देर से आने की आदत ने मीटिंग में सबको नाराज़ कर दिया।

  3. अपूर्ण भूतकाल

    Quand j'étais petite, ma sœur m'énervait exprès.

    जब मैं छोटी थी, मेरी बहन जानबूझकर मुझे चिढ़ाती थी।

  4. भविष्य

    Tu vas voir, ce jeu t'énervera vite.

    तुम देखोगे, यह खेल तुम्हें जल्दी ही नाराज़ कर देगा।

  5. शर्तिया

    Ça m'énerverait de refaire la queue une heure.

    फिर से एक घंटे लाइन में लगना मुझे नाराज़ कर देगा।

  6. वर्तमान सब्जंक्टिव

    Je ne veux pas que mes blagues t'énervent.

    मैं नहीं चाहता/चाहती कि मेरे मज़ाक तुम्हें नाराज़ करें।

  7. आज्ञार्थक

    Ne m'énerve pas, j'ai eu une longue journée.

    मुझे नाराज़ मत करो, मेरा दिन बहुत लंबा रहा है।

जानने योग्य

  • S'énerver का मतलब है “उत्तेजित/गुस्से में आ जाना”: ne t'énerve pas ! Ça m'énerve का मतलब है “यह मेरी नसों पर चढ़ जाता है।”

इसी जैसी क्रियाएँ

वही पैटर्न, दूसरी क्रियाओं पर: नियमित -er क्रिया.