सीधे सामग्री पर जाएँ
fluentbyear

फ्रेंच क्रिया

embêter

झुंझलाना

  • #308 सबसे अधिक इस्तेमाल होने वाली
  • नियमित -er क्रिया
  • भूत कृदंत: embêté
  • वर्तमान कृदंत: embêtant

रूपांतरण

किसी भी रूप को सुनने के लिए टैप करें। जो हिस्सा बदलता है, वह रंग में दिखाया गया है।

वर्तमान

Présent · अब, आदतें और तथ्य

  1. je मैं झुंझलाता/झुंझलाती हूँ
  2. tu तुम झुंझलाते/झुंझलाती हो
  3. il, elle, on वह झुंझलाता/झुंझलाती है
  4. nous हम झुंझलाते/झुंझलाती हैं
  5. vous तुम झुंझलाते/झुंझलाती हो
  6. ils, elles वे झुंझलाते/झुंझलाती हैं

भूतकाल

Passé composé · पूर्ण हुए कार्य

  1. je मैंने झुंझलाया/झुंझलाया
  2. tu तुमने झुंझलाया
  3. il, elle, on उसने झुंझलाया
  4. nous हमने झुंझलाया
  5. vous तुमने झुंझलाया
  6. ils, elles उन्होंने झुंझलाया

अपूर्ण भूतकाल

Imparfait · “किया करता था” और “कर रहा था”

  1. je मैं झुंझलाता/झुंझलाती था/थी
  2. tu तुम झुंझलाते/झुंझलाती थे/थीं
  3. il, elle, on वह झुंझलाता/झुंझलाती था/थी
  4. nous हम झुंझलाते/झुंझलाती थे/थीं
  5. vous तुम झुंझलाते/झुंझलाती थे/थीं
  6. ils, elles वे झुंझलाते/झुंझलाती थे/थीं

भविष्य

Futur simple · योजनाएँ; बोलचाल में, “je vais parler” उतना ही आम है

  1. je मैं झुंझलाऊँगा/झुंझलाऊँगी
  2. tu तुम झुंझलाओगे/झुंझलाओगी
  3. il, elle, on वह झुंझलाएगा/झुंझलाएगी
  4. nous हम झुंझलाएँगे/झुंझलाएँगी
  5. vous तुम झुंझलाओगे/झुंझलाओगी
  6. ils, elles वे झुंझलाएँगे/झुंझलाएँगी

शर्तिया

Conditionnel · “करता/करती”, विनम्र अनुरोध

  1. je मैं झुंझलाता/झुंझलाती
  2. tu तुम झुंझलाते/झुंझलाती
  3. il, elle, on वह झुंझलाए
  4. nous हम झुंझलाते/झुंझलाती
  5. vous तुम झुंझलाते/झुंझलाती
  6. ils, elles वे झुंझलाएँ

वर्तमान सब्जंक्टिव

Subjonctif présent · इच्छाएँ, संदेह, “il faut que …”

  1. je (कि) मैं झुंझलाऊँ
  2. tu (कि) तुम झुंझलाओ
  3. il, elle, on (कि) वह झुंझलाए
  4. nous (कि) हम झुंझलाएँ
  5. vous (कि) तुम झुंझलाओ
  6. ils, elles (कि) वे झुंझलाएँ

आज्ञार्थक

Impératif · अनुरोध और आदेश

  1. tu झुंझलाओ!
  2. nous झुंझलाओ! (चलो)
  3. vous झुंझलाइए!

embêter का उपयोग कैसे करें

हर काल के लिए एक वाक्य—जैसा लोग कहते हैं।

  1. वर्तमान

    Tu m'embêtes avec tes questions, laisse-moi lire.

    तुम अपने सवालों से मुझे तंग कर रहे/रही हो, मुझे पढ़ने दो।

  2. भूतकाल

    Le chat a embêté le chien toute la journée.

    बिल्ली ने पूरे दिन कुत्ते को तंग किया।

  3. अपूर्ण भूतकाल

    Ça m'embêtait de la laisser toute seule.

    उसे बिल्कुल अकेला छोड़ना मुझे बुरा लग रहा था।

  4. भविष्य

    Ça t'embêtera si je viens avec un ami ?

    अगर मैं किसी दोस्त के साथ आऊँ, तो क्या तुम्हें बुरा लगेगा?

  5. शर्तिया

    Ça m'embêterait de rater le début du concert.

    कॉन्सर्ट की शुरुआत मिस करना मुझे अच्छा नहीं लगेगा।

  6. वर्तमान सब्जंक्टिव

    Je ne voudrais pas que ça vous embête.

    मैं नहीं चाहूँगा/चाहूँगी कि इससे तुम्हें परेशानी हो।

  7. आज्ञार्थक

    N'embête pas le voisin avec ça, il est fatigué.

    इस बात के लिए पड़ोसी को परेशान मत करो, वह थका हुआ है।

जानने योग्य

  • Ça m'embête का मतलब है “यह झंझट है”; s'embêter का मतलब है “बोर होना”। Embêter, énerver से ज्यादा हल्का है।

इसी जैसी क्रियाएँ

वही पैटर्न, दूसरी क्रियाओं पर: नियमित -er क्रिया.