सीधे सामग्री पर जाएँ
fluentbyear

फ्रेंच क्रिया

pardonner

माफ़ करना

  • #200 सबसे अधिक इस्तेमाल होने वाली
  • नियमित -er क्रिया
  • भूत कृदंत: pardonné
  • वर्तमान कृदंत: pardonnant

रूपांतरण

किसी भी रूप को सुनने के लिए टैप करें। जो हिस्सा बदलता है, वह रंग में दिखाया गया है।

वर्तमान

Présent · अब, आदतें और तथ्य

  1. je मैं माफ़ करता/करती हूँ
  2. tu तुम माफ़ करते/करती हो
  3. il, elle, on वह माफ़ करता/करती है
  4. nous हम माफ़ करते/करती हैं
  5. vous तुम माफ़ करते/करती हो
  6. ils, elles वे माफ़ करते/करती हैं

भूतकाल

Passé composé · पूर्ण हुए कार्य

  1. je मैंने माफ़ किया
  2. tu तुमने माफ़ किया
  3. il, elle, on उसने माफ़ किया
  4. nous हमने माफ़ किया
  5. vous तुमने माफ़ किया
  6. ils, elles उन्होंने माफ़ किया

अपूर्ण भूतकाल

Imparfait · “किया करता था” और “कर रहा था”

  1. je मैं पहले माफ़ किया करता/करती था/थी
  2. tu तुम पहले माफ़ किया करते/करती थे/थी
  3. il, elle, on वह पहले माफ़ किया करता/करती था/थी
  4. nous हम पहले माफ़ किया करते/करती थे/थीं
  5. vous तुम पहले माफ़ किया करते/करती थे/थी
  6. ils, elles वे पहले माफ़ किया करते/करती थे/थीं

भविष्य

Futur simple · योजनाएँ; बोलचाल में, “je vais parler” उतना ही आम है

  1. je मैं माफ़ करूँगा/करूँगी
  2. tu तुम माफ़ करोगे/करोगी
  3. il, elle, on वह माफ़ करेगा/करेगी
  4. nous हम माफ़ करेंगे
  5. vous तुम माफ़ करोगे/करोगी
  6. ils, elles वे माफ़ करेंगे

शर्तिया

Conditionnel · “करता/करती”, विनम्र अनुरोध

  1. je मैं माफ़ करता/करती
  2. tu तुम माफ़ करते/करती
  3. il, elle, on वह माफ़ करता/करती
  4. nous हम माफ़ करते/करती
  5. vous तुम माफ़ करते/करती
  6. ils, elles वे माफ़ करते/करती

वर्तमान सब्जंक्टिव

Subjonctif présent · इच्छाएँ, संदेह, “il faut que …”

  1. je (कि) मैं माफ़ करूँ
  2. tu (कि) तुम माफ़ करो
  3. il, elle, on (कि) वह माफ़ करे
  4. nous (कि) हम माफ़ करें
  5. vous (कि) तुम माफ़ करो
  6. ils, elles (कि) वे माफ़ करें

आज्ञार्थक

Impératif · अनुरोध और आदेश

  1. tu माफ़ करो!
  2. nous माफ़ करें! (आओ)
  3. vous माफ़ कीजिए! (बहुवचन, या औपचारिक)

pardonner का उपयोग कैसे करें

हर काल के लिए एक वाक्य—जैसा लोग कहते हैं।

  1. वर्तमान

    Je te pardonne, mais ne recommence pas.

    मैं तुम्हें माफ़ करता/करती हूँ, लेकिन फिर ऐसा मत करना।

  2. भूतकाल

    Elle m'a pardonné après deux semaines de silence.

    दो हफ्ते की खामोशी के बाद उसने मुझे माफ़ कर दिया।

  3. अपूर्ण भूतकाल

    Ma grand-mère pardonnait tout à ses petits-enfants.

    मेरी दादी अपने पोते-पोतियों को सब कुछ माफ़ कर देती थीं।

  4. भविष्य

    Il te pardonnera, laisse-lui un peu de temps.

    वह तुम्हें माफ़ कर देगा, उसे थोड़ा समय दो।

  5. शर्तिया

    Tu me pardonnerais si j'oubliais ton anniversaire ?

    अगर मैं तुम्हारा जन्मदिन भूल जाऊँ, तो क्या तुम मुझे माफ़ करोगे/करोगी?

  6. वर्तमान सब्जंक्टिव

    Je voudrais que tu me pardonnes pour hier soir.

    मैं चाहूँगा/चाहूँगी कि तुम मुझे कल रात के लिए माफ़ कर दो।

  7. आज्ञार्थक

    Pardonnez-moi, je ne vous avais pas vue.

    माफ़ कीजिए, मैंने आपको देखा नहीं था।

जानने योग्य

  • Pardonner quelque chose à quelqu'un : je lui ai pardonné. Pardon ! का मतलब “सॉरी” या “माफ़ कीजिए” होता है।

आप pardonner कहाँ सुनते हैं

वे पाठ जो इसके किसी रूप को सिखाते हैं, और वे इसे कैसे कहते हैं।

फ्रेंच · शुरुआती स्तर 3

  • Tu me pardonnes ? क्या तुम मुझे माफ़ करोगे/करोगी?
  • Je t'ai pardonné. मैंने तुम्हें माफ़ कर दिया।
  • Il va me pardonner. वह मुझे माफ़ कर देगा।

इसी जैसी क्रियाएँ

वही पैटर्न, दूसरी क्रियाओं पर: नियमित -er क्रिया.