सीधे सामग्री पर जाएँ
fluentbyear

फ्रेंच क्रिया

publier

पोस्ट करना, प्रकाशित करना

  • #254 सबसे अधिक इस्तेमाल होने वाली
  • नियमित -er क्रिया
  • भूत कृदंत: publié
  • वर्तमान कृदंत: publiant

रूपांतरण

किसी भी रूप को सुनने के लिए टैप करें। जो हिस्सा बदलता है, वह रंग में दिखाया गया है।

वर्तमान

Présent · अब, आदतें और तथ्य

  1. je मैं पोस्ट करता/करती हूँ
  2. tu तू पोस्ट करता/करती है
  3. il, elle, on वह पोस्ट करता/करती है
  4. nous हम पोस्ट करते/करती हैं
  5. vous तू पोस्ट करता/करती है
  6. ils, elles वे पोस्ट करते/करती हैं

भूतकाल

Passé composé · पूर्ण हुए कार्य

  1. je मैंने पोस्ट किया
  2. tu तूने पोस्ट किया
  3. il, elle, on उसने पोस्ट किया
  4. nous हमने पोस्ट किया
  5. vous तूने पोस्ट किया
  6. ils, elles उन्होंने पोस्ट किया

अपूर्ण भूतकाल

Imparfait · “किया करता था” और “कर रहा था”

  1. je मैं पोस्ट करता/करती था/थी
  2. tu तू पोस्ट करता/करती था/थी
  3. il, elle, on वह पोस्ट करता/करती था/थी
  4. nous हम पोस्ट करते/करती थे/थीं
  5. vous तू पोस्ट करता/करती था/थी
  6. ils, elles वे पोस्ट करते/करती थे/थीं

भविष्य

Futur simple · योजनाएँ; बोलचाल में, “je vais parler” उतना ही आम है

  1. je मैं पोस्ट करूँगा/करूँगी
  2. tu तू पोस्ट करेगा/करेगी
  3. il, elle, on वह पोस्ट करेगा/करेगी
  4. nous हम पोस्ट करेंगे/करेंगी
  5. vous तू पोस्ट करेगा/करेगी
  6. ils, elles वे पोस्ट करेंगे/करेंगी

शर्तिया

Conditionnel · “करता/करती”, विनम्र अनुरोध

  1. je मैं पोस्ट करता/करती
  2. tu तू पोस्ट करेगा/करेगी
  3. il, elle, on वह पोस्ट करेगा/करेगी
  4. nous हम पोस्ट करेंगे/करेंगी
  5. vous तू पोस्ट करेगा/करेगी
  6. ils, elles वे पोस्ट करेंगे/करेंगी

वर्तमान सब्जंक्टिव

Subjonctif présent · इच्छाएँ, संदेह, “il faut que …”

  1. je (कि) मैं पोस्ट करूँ
  2. tu (कि) तू पोस्ट करे
  3. il, elle, on (कि) वह पोस्ट करे
  4. nous (कि) हम पोस्ट करें
  5. vous (कि) तू पोस्ट करे
  6. ils, elles (कि) वे पोस्ट करें

आज्ञार्थक

Impératif · अनुरोध और आदेश

  1. tu पोस्ट कर!
  2. nous पोस्ट करें! (चलो)
  3. vous पोस्ट करें! (बहुवचन, या औपचारिक)

publier का उपयोग कैसे करें

हर काल के लिए एक वाक्य—जैसा लोग कहते हैं।

  1. वर्तमान

    Elle publie une photo par jour sur son compte.

    वह अपने अकाउंट पर रोज़ एक फोटो पोस्ट करती है।

  2. भूतकाल

    Il a publié son premier roman à quarante ans.

    उसने चालीस की उम्र में अपना पहला उपन्यास प्रकाशित किया।

  3. अपूर्ण भूतकाल

    Le journal publiait les résultats chaque lundi.

    अख़बार हर सोमवार को नतीजे प्रकाशित करता था।

  4. भविष्य

    On publiera les photos du mariage la semaine prochaine.

    हम अगले हफ्ते शादी की तस्वीरें पोस्ट करेंगे।

  5. शर्तिया

    Je ne publierais pas ça si j'étais toi.

    अगर मैं तुम्हारी जगह होता/होती, तो मैं वह पोस्ट नहीं करता/करती।

  6. वर्तमान सब्जंक्टिव

    Je ne veux pas que tu publies des photos des enfants.

    मैं नहीं चाहता/चाहती कि तुम बच्चों की तस्वीरें पोस्ट करो।

  7. आज्ञार्थक

    Publie la vidéo ce soir, c'est le bon moment.

    आज रात वीडियो पोस्ट कर दे, यही सही समय है।

जानने योग्य

  • Publier une photo, un livre, un article; सोशल मीडिया के लिए poster भी कहा जाता है।

आप publier कहाँ सुनते हैं

वे पाठ जो इसके किसी रूप को सिखाते हैं, और वे इसे कैसे कहते हैं।

फ्रेंच · उन्नत स्तर 3

  • La mairie publie les bans dix jours avant le mariage. शहर का नगर-भवन शादी से दस दिन पहले बैन प्रकाशित करता है।
  • Ils ont publié l'annonce ce matin. उन्होंने आज सुबह घोषणा प्रकाशित की।
  • Je publierai les bans dès que le dossier sera complet. जैसे ही फ़ाइल पूरी हो जाएगी, मैं विवाह की घोषणा प्रकाशित कर दूँगा।

इसी जैसी क्रियाएँ

वही पैटर्न, दूसरी क्रियाओं पर: नियमित -er क्रिया.