सीधे सामग्री पर जाएँ
fluentbyear

फ्रेंच क्रिया

rattraper

बराबरी करना

  • #408 सबसे अधिक इस्तेमाल होने वाली
  • नियमित -er क्रिया
  • भूत कृदंत: rattrapé
  • वर्तमान कृदंत: rattrapant

रूपांतरण

किसी भी रूप को सुनने के लिए टैप करें। जो हिस्सा बदलता है, वह रंग में दिखाया गया है।

वर्तमान

Présent · अब, आदतें और तथ्य

  1. je मैं बराबरी करता/करती हूँ
  2. tu तुम बराबरी करते/करती हो
  3. il, elle, on वह बराबरी करता/करती है
  4. nous हम बराबरी करते/करती हैं
  5. vous तुम बराबरी करते/करती हो
  6. ils, elles वे बराबरी करते/करती हैं

भूतकाल

Passé composé · पूर्ण हुए कार्य

  1. je मैंने बराबरी की
  2. tu तुमने बराबरी की
  3. il, elle, on उसने बराबरी की
  4. nous हमने बराबरी की
  5. vous तुमने बराबरी की
  6. ils, elles उन्होंने बराबरी की

अपूर्ण भूतकाल

Imparfait · “किया करता था” और “कर रहा था”

  1. je मैं बराबरी किया करता/करती था/थी
  2. tu तुम बराबरी किया करते/करती थे/थीं
  3. il, elle, on वह बराबरी किया करता/करती था/थी
  4. nous हम बराबरी किया करते/करती थे/थीं
  5. vous तुम बराबरी किया करते/करती थे/थीं
  6. ils, elles वे बराबरी किया करते/करती थे/थीं

भविष्य

Futur simple · योजनाएँ; बोलचाल में, “je vais parler” उतना ही आम है

  1. je मैं बराबरी कर लूँगा/कर लूँगी
  2. tu तुम बराबरी कर लोगे/कर लोगी
  3. il, elle, on वह बराबरी कर लेगा/कर लेगी
  4. nous हम बराबरी कर लेंगे/कर लेंगी
  5. vous तुम बराबरी कर लोगे/कर लोगी
  6. ils, elles वे बराबरी कर लेंगे/कर लेंगी

शर्तिया

Conditionnel · “करता/करती”, विनम्र अनुरोध

  1. je मैं बराबरी कर लेता/लेती
  2. tu तुम बराबरी कर लेते/लेती
  3. il, elle, on वह बराबरी कर लेता/लेती
  4. nous हम बराबरी कर लेते/लेती
  5. vous तुम बराबरी कर लेते/लेती
  6. ils, elles वे बराबरी कर लेते/लेती

वर्तमान सब्जंक्टिव

Subjonctif présent · इच्छाएँ, संदेह, “il faut que …”

  1. je (कि) मैं बराबरी कर लूँ
  2. tu (कि) तुम बराबरी कर लो
  3. il, elle, on (कि) वह बराबरी कर ले
  4. nous (कि) हम बराबरी कर लें
  5. vous (कि) तुम बराबरी कर लो
  6. ils, elles (कि) वे बराबरी कर लें

आज्ञार्थक

Impératif · अनुरोध और आदेश

  1. tu बराबरी करो!
  2. nous चलो बराबरी करें!
  3. vous बराबरी कीजिए!

rattraper का उपयोग कैसे करें

हर काल के लिए एक वाक्य—जैसा लोग कहते हैं।

  1. वर्तमान

    Je vous rattrape, j'ai oublié mon sac.

    मैं आपको पकड़ लूँगा/लूँगी, मैं अपना बैग भूल गया/गई।

  2. भूतकाल

    Le train a rattrapé son retard avant Marseille.

    Marseille से पहले ट्रेन ने अपनी देरी पूरी कर ली।

  3. अपूर्ण भूतकाल

    Il rattrapait ses cours le soir après le travail.

    वह काम के बाद शाम को अपनी कक्षाओं की भरपाई करता था।

  4. भविष्य

    Partez devant, je vous rattraperai à vélo.

    तुम आगे निकलो, मैं साइकिल से तुम्हें पकड़ लूँगा/लूँगी।

  5. शर्तिया

    On rattraperait le temps perdu en prenant l'autoroute.

    मोटरवे लेकर हम खोया हुआ समय पूरा कर लेते।

  6. वर्तमान सब्जंक्टिव

    Il faut que je rattrape mon sommeil ce week-end.

    मुझे इस वीकएंड नींद पूरी करनी है।

  7. आज्ञार्थक

    Rattrape ton frère, il a oublié son téléphone !

    अपने भाई को पकड़ लो, वह अपना फ़ोन भूल गया है!

जानने योग्य

  • Rattraper quelqu'un का मतलब उन्हें पकड़ लेना/उन तक पहुँच जाना होता है; rattraper son retard का मतलब खोया हुआ समय पूरा करना होता है।
  • Se rattraper का मतलब उसकी भरपाई करना होता है: je me rattraperai à Noël.

इसी जैसी क्रियाएँ

वही पैटर्न, दूसरी क्रियाओं पर: नियमित -er क्रिया.