सीधे सामग्री पर जाएँ
fluentbyear

फ्रेंच क्रिया

éviter

बचना

  • #403 सबसे अधिक इस्तेमाल होने वाली
  • नियमित -er क्रिया
  • भूत कृदंत: évité
  • वर्तमान कृदंत: évitant

रूपांतरण

किसी भी रूप को सुनने के लिए टैप करें। जो हिस्सा बदलता है, वह रंग में दिखाया गया है।

वर्तमान

Présent · अब, आदतें और तथ्य

  1. je मैं बचता हूँ
  2. tu तू बचता है
  3. il, elle, on वह/वह (स्त्री) बचता/बचती है
  4. nous हम बचते हैं
  5. vous तू बचता है
  6. ils, elles वे बचते हैं

भूतकाल

Passé composé · पूर्ण हुए कार्य

  1. je मैंने बचा
  2. tu तूने बचा
  3. il, elle, on उसने बचा
  4. nous हमने बचा
  5. vous तूने बचा
  6. ils, elles उन्होंने बचा

अपूर्ण भूतकाल

Imparfait · “किया करता था” और “कर रहा था”

  1. je मैं बचा करता था
  2. tu तू बचा करता था
  3. il, elle, on वह/वह (स्त्री) बचा करता/करती थी
  4. nous हम बचा करते थे
  5. vous तू बचा करता था
  6. ils, elles वे बचा करते थे

भविष्य

Futur simple · योजनाएँ; बोलचाल में, “je vais parler” उतना ही आम है

  1. je मैं बचूँगा
  2. tu तू बचेगा
  3. il, elle, on वह/वह (स्त्री) बचेगा/बचेगी
  4. nous हम बचेंगे
  5. vous तू बचेगा
  6. ils, elles वे बचेंगे

शर्तिया

Conditionnel · “करता/करती”, विनम्र अनुरोध

  1. je मैं बचता
  2. tu तू बचता
  3. il, elle, on वह/वह (स्त्री) बचता/बचती
  4. nous हम बचते
  5. vous तू बचता
  6. ils, elles वे बचते

वर्तमान सब्जंक्टिव

Subjonctif présent · इच्छाएँ, संदेह, “il faut que …”

  1. je (कि) मैं बचूँ
  2. tu (कि) तू बचे
  3. il, elle, on (कि) वह/वह (स्त्री) बचे
  4. nous (कि) हम बचें
  5. vous (कि) तू बचे
  6. ils, elles (कि) वे बचें

आज्ञार्थक

Impératif · अनुरोध और आदेश

  1. tu बच!
  2. nous बचें! (चलो)
  3. vous बचिए! (बहुवचन, या औपचारिक)

éviter का उपयोग कैसे करें

हर काल के लिए एक वाक्य—जैसा लोग कहते हैं।

  1. वर्तमान

    J'évite le sucre depuis le mois de janvier.

    मैं जनवरी से चीनी से बच रहा हूँ।

  2. भूतकाल

    On a évité les bouchons en partant à six heures.

    हम छह बजे निकलकर ट्रैफिक जाम से बच गए।

  3. अपूर्ण भूतकाल

    Il évitait son ex depuis des mois.

    वह महीनों से अपने एक्स से बच रहा था।

  4. भविष्य

    On évitera l'autoroute, c'est plus joli par la côte.

    हम मोटरवे से बचेंगे, तट के रास्ते ज्यादा सुंदर है।

  5. शर्तिया

    Tu éviterais bien des soucis en lisant le contrat.

    कॉन्ट्रैक्ट पढ़कर तुम बहुत-सी परेशानियों से बच जाओगे।

  6. वर्तमान सब्जंक्टिव

    Le médecin veut que j'évite l'alcool pendant un mois.

    डॉक्टर चाहता है कि मैं एक महीने तक शराब से बचूँ।

  7. आज्ञार्थक

    Évitez la place centrale, il y a une manifestation.

    मुख्य चौक से बचिए, वहाँ एक प्रदर्शन है।

जानने योग्य

  • Éviter de faire: évite de manger trop tard. Ça m'évite de… का मतलब है: यह मुझे … से बचा देता है।

आप éviter कहाँ सुनते हैं

वे पाठ जो इसके किसी रूप को सिखाते हैं, और वे इसे कैसे कहते हैं।

फ्रेंच · प्रवाहिता स्तर 3

  • J'évite le sujet du toit. मैं छत के विषय से बचता/बचती हूँ।
  • On a évité la question toute la soirée. हमने पूरी शाम उस सवाल से बचते रहे।
  • On évitera d'en parler devant Marcel. हम मार्सेल के सामने इस बारे में बात करने से बचेंगे।

इसी जैसी क्रियाएँ

वही पैटर्न, दूसरी क्रियाओं पर: नियमित -er क्रिया.