सीधे सामग्री पर जाएँ
fluentbyear

फ्रेंच क्रिया

attraper

पकड़ना

  • #407 सबसे अधिक इस्तेमाल होने वाली
  • नियमित -er क्रिया
  • भूत कृदंत: attrapé
  • वर्तमान कृदंत: attrapant

रूपांतरण

किसी भी रूप को सुनने के लिए टैप करें। जो हिस्सा बदलता है, वह रंग में दिखाया गया है।

वर्तमान

Présent · अब, आदतें और तथ्य

  1. je मैं पकड़ता/पकड़ती हूँ
  2. tu तुम पकड़ते/पकड़ती हो
  3. il, elle, on वह पकड़ता/पकड़ती है
  4. nous हम पकड़ते/पकड़ती हैं
  5. vous तुम पकड़ते/पकड़ती हो
  6. ils, elles वे पकड़ते/पकड़ती हैं

भूतकाल

Passé composé · पूर्ण हुए कार्य

  1. je मैंने पकड़ा
  2. tu तुमने पकड़ा
  3. il, elle, on उसने पकड़ा
  4. nous हमने पकड़ा
  5. vous तुमने पकड़ा
  6. ils, elles उन्होंने पकड़ा

अपूर्ण भूतकाल

Imparfait · “किया करता था” और “कर रहा था”

  1. je मैं पकड़ा करता/करती था/थी
  2. tu तुम पकड़ा करते/करती थे/थीं
  3. il, elle, on वह पकड़ा करता/करती था/थी
  4. nous हम पकड़ा करते/करती थे/थीं
  5. vous तुम पकड़ा करते/करती थे/थीं
  6. ils, elles वे पकड़ा करते/करती थे/थीं

भविष्य

Futur simple · योजनाएँ; बोलचाल में, “je vais parler” उतना ही आम है

  1. je मैं पकड़ूँगा/पकड़ूँगी
  2. tu तुम पकड़ोगे/पकड़ोगी
  3. il, elle, on वह पकड़ेगा/पकड़ेगी
  4. nous हम पकड़ेंगे/पकड़ेंगी
  5. vous तुम पकड़ोगे/पकड़ोगी
  6. ils, elles वे पकड़ेंगे/पकड़ेंगी

शर्तिया

Conditionnel · “करता/करती”, विनम्र अनुरोध

  1. je मैं पकड़ता/पकड़ती
  2. tu तुम पकड़ते/पकड़ती
  3. il, elle, on वह पकड़ता/पकड़ती
  4. nous हम पकड़ते/पकड़ती
  5. vous तुम पकड़ते/पकड़ती
  6. ils, elles वे पकड़ते/पकड़ती

वर्तमान सब्जंक्टिव

Subjonctif présent · इच्छाएँ, संदेह, “il faut que …”

  1. je (कि) मैं पकड़ूँ
  2. tu (कि) तुम पकड़ो
  3. il, elle, on (कि) वह पकड़े
  4. nous (कि) हम पकड़ें
  5. vous (कि) तुम पकड़ो
  6. ils, elles (कि) वे पकड़ें

आज्ञार्थक

Impératif · अनुरोध और आदेश

  1. tu पकड़ो!
  2. nous चलो पकड़ें!
  3. vous पकड़िए!

attraper का उपयोग कैसे करें

हर काल के लिए एक वाक्य—जैसा लोग कहते हैं।

  1. वर्तमान

    J'attrape toujours un rhume en novembre.

    मुझे नवंबर में हमेशा सर्दी लग जाती है।

  2. भूतकाल

    On a attrapé le dernier métro de justesse.

    हमने किसी तरह आख़िरी मेट्रो पकड़ ली।

  3. अपूर्ण भूतकाल

    Enfants, on attrapait des crabes sur la plage.

    बचपन में, हम समुद्रतट पर केकड़े पकड़ा करते थे।

  4. भविष्य

    Tu attraperas froid si tu sors les cheveux mouillés.

    अगर तुम गीले बालों के साथ बाहर निकले तो तुम्हें ठंड लग जाएगी।

  5. शर्तिया

    Le chat attraperait les souris s'il avait faim.

    अगर बिल्ली भूखी होती तो चूहे पकड़ लेती।

  6. वर्तमान सब्जंक्टिव

    J'ai peur qu'il attrape une insolation à la plage.

    मुझे डर है कि उसे समुद्रतट पर लू लग जाएगी।

  7. आज्ञार्थक

    Attrape, je te lance les clés !

    पकड़ो, मैं तुम्हें चाबियाँ फेंक रहा/रही हूँ!

जानने योग्य

  • Attraper un rhume का मतलब सर्दी लगना होता है; attraper le bus का मतलब बस पकड़ना होता है।
  • Se faire attraper का मतलब पकड़े जाना, या डाँट खा जाना होता है।

इसी जैसी क्रियाएँ

वही पैटर्न, दूसरी क्रियाओं पर: नियमित -er क्रिया.