सीधे सामग्री पर जाएँ
fluentbyear

फ्रेंच क्रिया

empêcher

रोकना

  • #402 सबसे अधिक इस्तेमाल होने वाली
  • नियमित -er क्रिया
  • भूत कृदंत: empêché
  • वर्तमान कृदंत: empêchant

रूपांतरण

किसी भी रूप को सुनने के लिए टैप करें। जो हिस्सा बदलता है, वह रंग में दिखाया गया है।

वर्तमान

Présent · अब, आदतें और तथ्य

  1. je मैं रोकता हूँ
  2. tu तू रोकता है
  3. il, elle, on वह/वह (स्त्री) रोकता/रोकती है
  4. nous हम रोकते हैं
  5. vous तू रोकता है
  6. ils, elles वे रोकते हैं

भूतकाल

Passé composé · पूर्ण हुए कार्य

  1. je मैंने रोका
  2. tu तूने रोका
  3. il, elle, on उसने रोका
  4. nous हमने रोका
  5. vous तूने रोका
  6. ils, elles उन्होंने रोका

अपूर्ण भूतकाल

Imparfait · “किया करता था” और “कर रहा था”

  1. je मैं रोका करता था
  2. tu तू रोका करता था
  3. il, elle, on वह/वह (स्त्री) रोका करता/करती थी
  4. nous हम रोका करते थे
  5. vous तू रोका करता था
  6. ils, elles वे रोका करते थे

भविष्य

Futur simple · योजनाएँ; बोलचाल में, “je vais parler” उतना ही आम है

  1. je मैं रोकूँगा
  2. tu तू रोकेगा
  3. il, elle, on वह/वह (स्त्री) रोकेगा/रोकेगी
  4. nous हम रोकेंगे
  5. vous तू रोकेगा
  6. ils, elles वे रोकेंगे

शर्तिया

Conditionnel · “करता/करती”, विनम्र अनुरोध

  1. je मैं रोकता
  2. tu तू रोकता
  3. il, elle, on वह/वह (स्त्री) रोकता/रोकती
  4. nous हम रोकते
  5. vous तू रोकता
  6. ils, elles वे रोकते

वर्तमान सब्जंक्टिव

Subjonctif présent · इच्छाएँ, संदेह, “il faut que …”

  1. je (कि) मैं रोकूँ
  2. tu (कि) तू रोके
  3. il, elle, on (कि) वह/वह (स्त्री) रोके
  4. nous (कि) हम रोकें
  5. vous (कि) तू रोके
  6. ils, elles (कि) वे रोकें

आज्ञार्थक

Impératif · अनुरोध और आदेश

  1. tu रोक!
  2. nous रोकें! (चलो)
  3. vous रोकिए! (बहुवचन, या औपचारिक)

empêcher का उपयोग कैसे करें

हर काल के लिए एक वाक्य—जैसा लोग कहते हैं।

  1. वर्तमान

    Le bruit m'empêche de dormir depuis une semaine.

    शोर मुझे एक हफ़्ते से सोने नहीं दे रहा है।

  2. भूतकाल

    La grève nous a empêchés de prendre l'avion.

    हड़ताल ने हमें विमान लेने से रोक दिया।

  3. अपूर्ण भूतकाल

    Rien ne l'empêchait de réussir, à part lui-même.

    खुद को छोड़कर, उसे सफल होने से कुछ भी नहीं रोक रहा था।

  4. भविष्य

    Cette clôture empêchera le chien de sortir.

    यह बाड़ कुत्ते को बाहर निकलने से रोकेगी।

  5. शर्तिया

    Un bon manteau t'empêcherait d'avoir froid.

    एक अच्छा कोट तुम्हें ठंड लगने से बचा देगा।

  6. वर्तमान सब्जंक्टिव

    Je ne veux pas que ça t'empêche de venir.

    मैं नहीं चाहता कि वह तुम्हें आने से रोके।

  7. आज्ञार्थक

    Empêche-le de monter sur la table !

    उसे मेज़ पर चढ़ने से रोको!

जानने योग्य

  • Empêcher quelqu'un de faire; n'empêche que का मतलब है "फिर भी/उसके बावजूद"।
  • Je ne peux pas m'empêcher de rire का मतलब है: मैं हँसे बिना रह नहीं सकता।

आप empêcher कहाँ सुनते हैं

वे पाठ जो इसके किसी रूप को सिखाते हैं, और वे इसे कैसे कहते हैं।

फ्रेंच · उन्नत स्तर 2

  • Qu'est-ce qui empêche de planter des arbres ? हमें पेड़ लगाने से क्या रोकता है?
  • La pluie nous a empêchés de finir le toit. बारिश ने हमें छत खत्म करने से रोक दिया।
  • Rien ne t'empêchera de revenir. कुछ भी तुम्हें वापस आने से नहीं रोकेगा।

इसी जैसी क्रियाएँ

वही पैटर्न, दूसरी क्रियाओं पर: नियमित -er क्रिया.