सीधे सामग्री पर जाएँ
fluentbyear

फ्रेंच क्रिया

autoriser

अनुमति देना

  • #399 सबसे अधिक इस्तेमाल होने वाली
  • नियमित -er क्रिया
  • भूत कृदंत: autorisé
  • वर्तमान कृदंत: autorisant

रूपांतरण

किसी भी रूप को सुनने के लिए टैप करें। जो हिस्सा बदलता है, वह रंग में दिखाया गया है।

वर्तमान

Présent · अब, आदतें और तथ्य

  1. je मैं अनुमति देता/देती हूँ
  2. tu तुम अनुमति देते/देती हो
  3. il, elle, on वह अनुमति देता/देती है
  4. nous हम अनुमति देते/देती हैं
  5. vous तुम अनुमति देते/देती हो
  6. ils, elles वे अनुमति देते/देती हैं

भूतकाल

Passé composé · पूर्ण हुए कार्य

  1. je मैंने अनुमति दी
  2. tu तुमने अनुमति दी
  3. il, elle, on उसने अनुमति दी
  4. nous हमने अनुमति दी
  5. vous तुमने अनुमति दी
  6. ils, elles उन्होंने अनुमति दी

अपूर्ण भूतकाल

Imparfait · “किया करता था” और “कर रहा था”

  1. je मैं अनुमति देता/देती था/थी
  2. tu तुम अनुमति देते/देती थे/थीं
  3. il, elle, on वह अनुमति देता/देती था/थी
  4. nous हम अनुमति देते/देती थे/थीं
  5. vous तुम अनुमति देते/देती थे/थीं
  6. ils, elles वे अनुमति देते/देती थे/थीं

भविष्य

Futur simple · योजनाएँ; बोलचाल में, “je vais parler” उतना ही आम है

  1. je मैं अनुमति दूँगा/दूँगी
  2. tu तुम अनुमति दोगे/दोगी
  3. il, elle, on वह अनुमति देगा/देगी
  4. nous हम अनुमति देंगे/देंगी
  5. vous तुम अनुमति दोगे/दोगी
  6. ils, elles वे अनुमति देंगे/देंगी

शर्तिया

Conditionnel · “करता/करती”, विनम्र अनुरोध

  1. je मैं अनुमति दूँगा/दूँगी
  2. tu तुम अनुमति दोगे/दोगी
  3. il, elle, on वह अनुमति देगा/देगी
  4. nous हम अनुमति देंगे/देंगी
  5. vous तुम अनुमति दोगे/दोगी
  6. ils, elles वे अनुमति देंगे/देंगी

वर्तमान सब्जंक्टिव

Subjonctif présent · इच्छाएँ, संदेह, “il faut que …”

  1. je (कि) मैं अनुमति दूँ
  2. tu (कि) तुम अनुमति दो
  3. il, elle, on (कि) वह अनुमति दे
  4. nous (कि) हम अनुमति दें
  5. vous (कि) तुम अनुमति दो
  6. ils, elles (कि) वे अनुमति दें

आज्ञार्थक

Impératif · अनुरोध और आदेश

  1. tu अनुमति दो!
  2. nous अनुमति दें! (आओ)
  3. vous अनुमति दीजिए!

autoriser का उपयोग कैसे करें

हर काल के लिए एक वाक्य—जैसा लोग कहते हैं।

  1. वर्तमान

    L'hôtel autorise les chiens, mais pas dans le restaurant.

    होटल में कुत्तों की अनुमति है, लेकिन रेस्तरां में नहीं।

  2. भूतकाल

    Ses parents l'ont autorisée à partir seule.

    उसके माता-पिता ने उसे अकेले जाने की अनुमति दी।

  3. अपूर्ण भूतकाल

    Avant, on autorisait les voitures sur cette plage.

    पहले इस समुद्रतट पर कारों की अनुमति थी।

  4. भविष्य

    La mairie autorisera la terrasse jusqu'à minuit cet été.

    इस गर्मी नगर निगम आधी रात तक टैरेस की अनुमति देगा।

  5. शर्तिया

    Je n'autoriserais pas mon fils à sortir si tard.

    मैं अपने बेटे को इतनी देर से बाहर जाने की अनुमति नहीं दूँगा/दूँगी।

  6. वर्तमान सब्जंक्टिव

    Il faut que le propriétaire autorise les travaux.

    मकान-मालिक को कामों की अनुमति देनी होगी।

  7. आज्ञार्थक

    Autorisez l'accès à la caméra dans les réglages.

    सेटिंग्स में कैमरे की पहुँच की अनुमति दें।

जानने योग्य

  • Autoriser quelqu'un à faire; être autorisé à, यानी ... करने की अनुमति होना (to be allowed to)।

इसी जैसी क्रियाएँ

वही पैटर्न, दूसरी क्रियाओं पर: नियमित -er क्रिया.