सीधे सामग्री पर जाएँ
fluentbyear

फ्रेंच क्रिया

reporter

स्थगित करना

  • #353 सबसे अधिक इस्तेमाल होने वाली
  • नियमित -er क्रिया
  • भूत कृदंत: reporté
  • वर्तमान कृदंत: reportant

रूपांतरण

किसी भी रूप को सुनने के लिए टैप करें। जो हिस्सा बदलता है, वह रंग में दिखाया गया है।

वर्तमान

Présent · अब, आदतें और तथ्य

  1. je मैं स्थगित करता/करती हूँ
  2. tu तू स्थगित करता/करती है
  3. il, elle, on वह स्थगित करता/करती है
  4. nous हम स्थगित करते/करती हैं
  5. vous तू स्थगित करता/करती है
  6. ils, elles वे स्थगित करते/करती हैं

भूतकाल

Passé composé · पूर्ण हुए कार्य

  1. je मैंने स्थगित किया
  2. tu तूने स्थगित किया
  3. il, elle, on उसने स्थगित किया
  4. nous हमने स्थगित किया
  5. vous तूने स्थगित किया
  6. ils, elles उन्होंने स्थगित किया

अपूर्ण भूतकाल

Imparfait · “किया करता था” और “कर रहा था”

  1. je मैं स्थगित किया करता/करती था/थी
  2. tu तू स्थगित किया करता/करती था/थी
  3. il, elle, on वह स्थगित किया करता/करती था/थी
  4. nous हम स्थगित किया करते/करती थे/थीं
  5. vous तू स्थगित किया करता/करती था/थी
  6. ils, elles वे स्थगित किया करते/करती थे/थीं

भविष्य

Futur simple · योजनाएँ; बोलचाल में, “je vais parler” उतना ही आम है

  1. je मैं स्थगित करूँगा/करूँगी
  2. tu तू स्थगित करेगा/करेगी
  3. il, elle, on वह स्थगित करेगा/करेगी
  4. nous हम स्थगित करेंगे/करेंगी
  5. vous तू स्थगित करेगा/करेगी
  6. ils, elles वे स्थगित करेंगे/करेंगी

शर्तिया

Conditionnel · “करता/करती”, विनम्र अनुरोध

  1. je मैं स्थगित करता/करती
  2. tu तू स्थगित करता/करती
  3. il, elle, on वह स्थगित करता/करती
  4. nous हम स्थगित करते/करती
  5. vous तू स्थगित करता/करती
  6. ils, elles वे स्थगित करते/करती

वर्तमान सब्जंक्टिव

Subjonctif présent · इच्छाएँ, संदेह, “il faut que …”

  1. je स्थगित कर!
  2. tu स्थगित करें!
  3. il, elle, on स्थगित कीजिए! / स्थगित करो! (बहुवचन)
  4. nous notes:[
  5. vous स्थगित करें!
  6. ils, elles sentences:[

आज्ञार्थक

Impératif · अनुरोध और आदेश

  1. tu notes:[
  2. nous sentences:[
  3. vous notes:[

reporter का उपयोग कैसे करें

हर काल के लिए एक वाक्य—जैसा लोग कहते हैं।

  1. वर्तमान

    On reporte la réunion à lundi, ça te va ?

    हम मीटिंग सोमवार के लिए टाल रहे हैं, क्या यह तुम्हें ठीक लगेगा?

  2. भूतकाल

    Le dentiste a reporté mon rendez-vous deux fois.

    दंत-चिकित्सक ने मेरी अपॉइंटमेंट दो बार टाल दी।

  3. अपूर्ण भूतकाल

    Je reportais toujours mes devoirs au dimanche soir.

    मैं अपना होमवर्क हमेशा रविवार शाम तक टालता/टालती रहता/रहती था/थी।

  4. भविष्य

    S'il pleut, on reportera le barbecue à la semaine prochaine.

    अगर बारिश हुई, तो हम बारबेक्यू अगले हफ्ते के लिए स्थगित कर देंगे।

  5. शर्तिया

    Vous reporteriez la livraison de quelques jours ?

    क्या आप डिलीवरी को कुछ दिनों के लिए टाल देंगे?

  6. वर्तमान सब्जंक्टिव

    Je préfère qu'on reporte plutôt que d'annuler.

    मैं चाहूँगा/चाहूँगी कि हम रद्द करने के बजाय स्थगित कर दें।

  7. आज्ञार्थक

    Ne reporte pas à demain ce que tu peux faire aujourd'hui.

    जो काम तुम आज कर सकते हो, उसे कल तक मत टालो।

जानने योग्य

  • Reporter का मतलब बाद की किसी तारीख पर टाल देना है; remettre à plus tard का मतलब भी यही है।

इसी जैसी क्रियाएँ

वही पैटर्न, दूसरी क्रियाओं पर: नियमित -er क्रिया.