सीधे सामग्री पर जाएँ
fluentbyear

फ्रेंच क्रिया

régler

निपटाना, सुलझाना

  • #358 सबसे अधिक इस्तेमाल होने वाली
  • नियमित -er क्रिया
  • भूत कृदंत: réglé
  • वर्तमान कृदंत: réglant

रूपांतरण

किसी भी रूप को सुनने के लिए टैप करें। जो हिस्सा बदलता है, वह रंग में दिखाया गया है।

वर्तमान

Présent · अब, आदतें और तथ्य

  1. je मैं निपटाता/निपटाती हूँ
  2. tu तुम निपटाते/निपटाती हो
  3. il, elle, on वह निपटाता/निपटाती है
  4. nous हम निपटाते/निपटाती हैं
  5. vous तुम निपटाते/निपटाती हो
  6. ils, elles वे निपटाते/निपटाती हैं

भूतकाल

Passé composé · पूर्ण हुए कार्य

  1. je मैंने निपटाया
  2. tu तुमने निपटाया
  3. il, elle, on उसने निपटाया
  4. nous हमने निपटाया
  5. vous तुमने निपटाया
  6. ils, elles उन्होंने निपटाया

अपूर्ण भूतकाल

Imparfait · “किया करता था” और “कर रहा था”

  1. je मैं निपटाता/निपटाती था/थी
  2. tu तुम निपटाते/निपटाती थे/थीं
  3. il, elle, on वह निपटाता/निपटाती था/थी
  4. nous हम निपटाते/निपटाती थे/थीं
  5. vous तुम निपटाते/निपटाती थे/थीं
  6. ils, elles वे निपटाते/निपटाती थे/थीं

भविष्य

Futur simple · योजनाएँ; बोलचाल में, “je vais parler” उतना ही आम है

  1. je मैं निपटाऊँगा/निपटाऊँगी
  2. tu तुम निपटाओगे/निपटाओगी
  3. il, elle, on वह निपटाएगा/निपटाएगी
  4. nous हम निपटाएँगे/निपटाएँगी
  5. vous तुम निपटाओगे/निपटाओगी
  6. ils, elles वे निपटाएँगे/निपटाएँगी

शर्तिया

Conditionnel · “करता/करती”, विनम्र अनुरोध

  1. je मैं निपटाता/निपटाती
  2. tu तुम निपटाते/निपटाती
  3. il, elle, on वह निपटाता/निपटाती
  4. nous हम निपटाते/निपटाती
  5. vous तुम निपटाते/निपटाती
  6. ils, elles वे निपटाते/निपटाती

वर्तमान सब्जंक्टिव

Subjonctif présent · इच्छाएँ, संदेह, “il faut que …”

  1. je (कि) मैं निपटाऊँ
  2. tu (कि) तुम निपटाओ
  3. il, elle, on (कि) वह निपटाए
  4. nous (कि) हम निपटाएँ
  5. vous (कि) तुम निपटाओ
  6. ils, elles (कि) वे निपटाएँ

आज्ञार्थक

Impératif · अनुरोध और आदेश

  1. tu निपटाओ!
  2. nous निपटाएँ! (चलो)
  3. vous निपटाइए! (बहुवचन, या औपचारिक)

régler का उपयोग कैसे करें

हर काल के लिए एक वाक्य—जैसा लोग कहते हैं।

  1. वर्तमान

    Je règle toujours mes factures le premier du mois.

    मैं हमेशा महीने की पहली तारीख को अपने बिल चुका देता/देती हूँ।

  2. भूतकाल

    Vous avez réglé par carte ou en espèces ?

    आपने कार्ड से भुगतान किया या नकद में?

  3. अपूर्ण भूतकाल

    Avant, on réglait tout ça au téléphone.

    पहले, हम यह सब फोन पर सुलझा लिया करते थे।

  4. भविष्य

    On réglera les détails la semaine prochaine.

    हम अगले हफ्ते विवरण निपटा लेंगे।

  5. शर्तिया

    Un bon plombier réglerait ça en une heure.

    एक अच्छा प्लंबर इसे एक घंटे में सुलझा देगा।

  6. वर्तमान सब्जंक्टिव

    Il faut que tu règles ce problème avant mon retour.

    मेरे वापस आने से पहले तुम्हें वह समस्या सुलझानी होगी।

  7. आज्ञार्थक

    Réglez à la caisse, s'il vous plaît.

    काउंटर पर भुगतान कीजिए, कृपया।

जानने योग्य

  • Régler l'addition का मतलब है बिल चुकाना; régler un problème का मतलब है किसी समस्या को सुलझाना।

इसी जैसी क्रियाएँ

वही पैटर्न, दूसरी क्रियाओं पर: नियमित -er क्रिया.