सीधे सामग्री पर जाएँ
fluentbyear

फ्रेंच क्रिया

embaucher

नौकरी पर रखना

  • #362 सबसे अधिक इस्तेमाल होने वाली
  • नियमित -er क्रिया
  • भूत कृदंत: embauché
  • वर्तमान कृदंत: embauchant

रूपांतरण

किसी भी रूप को सुनने के लिए टैप करें। जो हिस्सा बदलता है, वह रंग में दिखाया गया है।

वर्तमान

Présent · अब, आदतें और तथ्य

  1. je मैं नौकरी पर रखता/रखती हूँ
  2. tu तुम नौकरी पर रखते/रखती हो
  3. il, elle, on वह नौकरी पर रखता/रखती है
  4. nous हम नौकरी पर रखते/रखती हैं
  5. vous तुम नौकरी पर रखते/रखती हो
  6. ils, elles वे नौकरी पर रखते/रखती हैं

भूतकाल

Passé composé · पूर्ण हुए कार्य

  1. je मैंने नौकरी पर रखा
  2. tu तुमने नौकरी पर रखा
  3. il, elle, on उसने नौकरी पर रखा
  4. nous हमने नौकरी पर रखा
  5. vous तुमने नौकरी पर रखा
  6. ils, elles उन्होंने नौकरी पर रखा

अपूर्ण भूतकाल

Imparfait · “किया करता था” और “कर रहा था”

  1. je मैं नौकरी पर रखा करता/करती था/थी
  2. tu तुम नौकरी पर रखा करते/करती थे/थीं
  3. il, elle, on वह नौकरी पर रखा करता/करती था/थी
  4. nous हम नौकरी पर रखा करते/करती थे/थीं
  5. vous तुम नौकरी पर रखा करते/करती थे/थीं
  6. ils, elles वे नौकरी पर रखा करते/करती थे/थीं

भविष्य

Futur simple · योजनाएँ; बोलचाल में, “je vais parler” उतना ही आम है

  1. je मैं नौकरी पर रखूँगा/रखूँगी
  2. tu तुम नौकरी पर रखोगे/रखोगी
  3. il, elle, on वह नौकरी पर रखेगा/रखेगी
  4. nous हम नौकरी पर रखेंगे/रखेंगी
  5. vous तुम नौकरी पर रखोगे/रखोगी
  6. ils, elles वे नौकरी पर रखेंगे/रखेंगी

शर्तिया

Conditionnel · “करता/करती”, विनम्र अनुरोध

  1. je मैं नौकरी पर रखता/रखती
  2. tu तुम नौकरी पर रखते/रखती
  3. il, elle, on वह नौकरी पर रखता/रखती
  4. nous हम नौकरी पर रखते/रखती
  5. vous तुम नौकरी पर रखते/रखती
  6. ils, elles वे नौकरी पर रखते/रखती

वर्तमान सब्जंक्टिव

Subjonctif présent · इच्छाएँ, संदेह, “il faut que …”

  1. je (कि) मैं नौकरी पर रखूँ
  2. tu (कि) तुम नौकरी पर रखो
  3. il, elle, on (कि) वह नौकरी पर रखे
  4. nous (कि) हम नौकरी पर रखें
  5. vous (कि) तुम नौकरी पर रखो
  6. ils, elles (कि) वे नौकरी पर रखें

आज्ञार्थक

Impératif · अनुरोध और आदेश

  1. tu नौकरी पर रखो!
  2. nous नौकरी पर रखें! (चलो)
  3. vous नौकरी पर रखें! (बहुवचन, या औपचारिक)

embaucher का उपयोग कैसे करें

हर काल के लिए एक वाक्य—जैसा लोग कहते हैं।

  1. वर्तमान

    Le supermarché embauche des étudiants pour l'été.

    सुपरमार्केट गर्मियों के लिए छात्रों को नौकरी पर रख रहा है।

  2. भूतकाल

    Ils m'ont embauchée le jour même de l'entretien !

    उन्होंने इंटरव्यू वाले दिन ही मुझे नौकरी पर रख लिया!

  3. अपूर्ण भूतकाल

    À l'époque, l'usine embauchait tout le village.

    तब फैक्ट्री पूरे गाँव को नौकरी पर रखती थी।

  4. भविष्य

    On embauchera deux serveurs de plus en juillet.

    हम जुलाई में दो और वेटर रखेंगे।

  5. शर्तिया

    Je t'embaucherais tout de suite si j'avais le budget.

    अगर मेरे पास बजट होता तो मैं तुम्हें तुरंत नौकरी पर रख लेता/लेती।

  6. वर्तमान सब्जंक्टिव

    J'aimerais qu'ils embauchent quelqu'un pour m'aider.

    मैं चाहूँगा/चाहूँगी कि वे मेरी मदद के लिए किसी को नौकरी पर रखें।

  7. आज्ञार्थक

    Embauchez-la, elle a beaucoup d'expérience.

    उसे नौकरी पर रख लो, उसके पास बहुत अनुभव है।

जानने योग्य

  • Embaucher का मतलब होता है किसी को काम पर रखना; इसका उल्टा licencier है, यानी नौकरी से निकालना।

इसी जैसी क्रियाएँ

वही पैटर्न, दूसरी क्रियाओं पर: नियमित -er क्रिया.