सीधे सामग्री पर जाएँ
fluentbyear

फ्रेंच क्रिया

galérer

संघर्ष करना, मुश्किल समय से गुजरना

  • #366 सबसे अधिक इस्तेमाल होने वाली
  • नियमित -er क्रिया
  • भूत कृदंत: galéré
  • वर्तमान कृदंत: galérant

रूपांतरण

किसी भी रूप को सुनने के लिए टैप करें। जो हिस्सा बदलता है, वह रंग में दिखाया गया है।

वर्तमान

Présent · अब, आदतें और तथ्य

  1. je मैं जूझता/जूझती हूँ
  2. tu तुम जूझते/जूझती हो
  3. il, elle, on वह जूझता/जूझती है
  4. nous हम जूझते/जूझती हैं
  5. vous तुम जूझते/जूझती हो
  6. ils, elles वे जूझते/जूझती हैं

भूतकाल

Passé composé · पूर्ण हुए कार्य

  1. je मैं जूझा/जूझी
  2. tu तुम जूझे/जूझी
  3. il, elle, on वह जूझा/जूझी
  4. nous हम जूझे/जूझीं
  5. vous तुम जूझे/जूझी
  6. ils, elles वे जूझे/जूझीं

अपूर्ण भूतकाल

Imparfait · “किया करता था” और “कर रहा था”

  1. je मैं जूझता/जूझती था/थी
  2. tu तुम जूझते/जूझती थे/थीं
  3. il, elle, on वह जूझता/जूझती था/थी
  4. nous हम जूझते/जूझती थे/थीं
  5. vous तुम जूझते/जूझती थे/थीं
  6. ils, elles वे जूझते/जूझती थे/थीं

भविष्य

Futur simple · योजनाएँ; बोलचाल में, “je vais parler” उतना ही आम है

  1. je मैं जूझूँगा/जूझूँगी
  2. tu तुम जूझोगे/जूझोगी
  3. il, elle, on वह जूझेगा/जूझेगी
  4. nous हम जूझेंगे/जूझेंगी
  5. vous तुम जूझोगे/जूझोगी
  6. ils, elles वे जूझेंगे/जूझेंगी

शर्तिया

Conditionnel · “करता/करती”, विनम्र अनुरोध

  1. je मैं जूझता/जूझती
  2. tu तुम जूझते/जूझती
  3. il, elle, on वह जूझता/जूझती
  4. nous हम जूझते/जूझती
  5. vous तुम जूझते/जूझती
  6. ils, elles वे जूझते/जूझती

वर्तमान सब्जंक्टिव

Subjonctif présent · इच्छाएँ, संदेह, “il faut que …”

  1. je (कि) मैं जूझूँ
  2. tu (कि) तुम जूझो
  3. il, elle, on (कि) वह जूझे
  4. nous (कि) हम जूझें
  5. vous (कि) तुम जूझो
  6. ils, elles (कि) वे जूझें

आज्ञार्थक

Impératif · अनुरोध और आदेश

  1. tu जूझो!
  2. nous जूझें!
  3. vous जूझिए!

galérer का उपयोग कैसे करें

हर काल के लिए एक वाक्य—जैसा लोग कहते हैं।

  1. वर्तमान

    Je galère avec ce nouveau logiciel depuis ce matin.

    मैं आज सुबह से इस नए सॉफ्टवेयर के साथ जूझ रहा/रही हूँ।

  2. भूतकाल

    On a galéré pour trouver une place de parking.

    पार्किंग की जगह ढूँढ़ने में हमें बहुत मुश्किल हुई।

  3. अपूर्ण भूतकाल

    À Paris, je galérais pour payer mon loyer.

    पेरिस में, किराया देने के लिए मैं जूझता/जूझती था/थी।

  4. भविष्य

    Tu galéreras moins avec un GPS, crois-moi.

    GPS के साथ तुम्हें कम जूझना पड़ेगा, मेरा भरोसा करो।

  5. शर्तिया

    Sans toi, je galérerais encore avec ces cartons.

    तुम्हारे बिना, मैं अभी भी इन डिब्बों के साथ जूझ रहा/रही होता/होती।

  6. वर्तमान सब्जंक्टिव

    Je ne veux pas que tu galères comme moi.

    मैं नहीं चाहता/चाहती कि तुम मेरी तरह जूझो।

  7. आज्ञार्थक

    Ne galère pas tout seul, demande de l'aide.

    अकेले मत जूझो, मदद माँगो।

जानने योग्य

  • Galérer, किसी चीज़ के साथ बहुत मुश्किल होना/झेलना के लिए स्लैंग है; la galère का मतलब संघर्ष/झंझट होता है: quelle galère !

आप galérer कहाँ सुनते हैं

वे पाठ जो इसके किसी रूप को सिखाते हैं, और वे इसे कैसे कहते हैं।

फ्रेंच · प्रवाहिता स्तर 1

  • On galère tous avec la préfecture. हम सब प्रीफेक्चर के साथ जूझते हैं।
  • J'ai galéré deux heures pour un tampon. एक स्टैम्प के लिए मैं दो घंटे तक परेशान होता रहा।
  • Tu galéreras moins la deuxième fois. दूसरी बार तुम कम जूझोगे।

इसी जैसी क्रियाएँ

वही पैटर्न, दूसरी क्रियाओं पर: नियमित -er क्रिया.