सीधे सामग्री पर जाएँ
fluentbyear

फ्रेंच क्रिया

postuler

(नौकरी के लिए) आवेदन करना

  • #364 सबसे अधिक इस्तेमाल होने वाली
  • नियमित -er क्रिया
  • भूत कृदंत: postulé
  • वर्तमान कृदंत: postulant

रूपांतरण

किसी भी रूप को सुनने के लिए टैप करें। जो हिस्सा बदलता है, वह रंग में दिखाया गया है।

वर्तमान

Présent · अब, आदतें और तथ्य

  1. je मैं आवेदन करता/करती हूँ
  2. tu तुम आवेदन करते/करती हो
  3. il, elle, on वह आवेदन करता/करती है
  4. nous हम आवेदन करते/करती हैं
  5. vous तुम आवेदन करते/करती हो
  6. ils, elles वे आवेदन करते/करती हैं

भूतकाल

Passé composé · पूर्ण हुए कार्य

  1. je मैंने आवेदन किया
  2. tu तुमने आवेदन किया
  3. il, elle, on उसने आवेदन किया
  4. nous हमने आवेदन किया
  5. vous तुमने आवेदन किया
  6. ils, elles उन्होंने आवेदन किया

अपूर्ण भूतकाल

Imparfait · “किया करता था” और “कर रहा था”

  1. je मैं आवेदन किया करता/करती था/थी
  2. tu तुम आवेदन किया करते/करती थे/थीं
  3. il, elle, on वह आवेदन किया करता/करती था/थी
  4. nous हम आवेदन किया करते/करती थे/थीं
  5. vous तुम आवेदन किया करते/करती थे/थीं
  6. ils, elles वे आवेदन किया करते/करती थे/थीं

भविष्य

Futur simple · योजनाएँ; बोलचाल में, “je vais parler” उतना ही आम है

  1. je मैं आवेदन करूँगा/करूँगी
  2. tu तुम आवेदन करोगे/करोगी
  3. il, elle, on वह आवेदन करेगा/करेगी
  4. nous हम आवेदन करेंगे/करेंगी
  5. vous तुम आवेदन करोगे/करोगी
  6. ils, elles वे आवेदन करेंगे/करेंगी

शर्तिया

Conditionnel · “करता/करती”, विनम्र अनुरोध

  1. je मैं आवेदन करता/करती
  2. tu तुम आवेदन करते/करती
  3. il, elle, on वह आवेदन करता/करती
  4. nous हम आवेदन करते/करती
  5. vous तुम आवेदन करते/करती
  6. ils, elles वे आवेदन करते/करती

वर्तमान सब्जंक्टिव

Subjonctif présent · इच्छाएँ, संदेह, “il faut que …”

  1. je (कि) मैं आवेदन करूँ
  2. tu (कि) तुम आवेदन करो
  3. il, elle, on (कि) वह आवेदन करे
  4. nous (कि) हम आवेदन करें
  5. vous (कि) तुम आवेदन करो
  6. ils, elles (कि) वे आवेदन करें

आज्ञार्थक

Impératif · अनुरोध और आदेश

  1. tu आवेदन करो!
  2. nous आवेदन करें! (चलो)
  3. vous आवेदन करें! (बहुवचन, या औपचारिक)

postuler का उपयोग कैसे करें

हर काल के लिए एक वाक्य—जैसा लोग कहते हैं।

  1. वर्तमान

    Je postule à une offre à Lyon cette semaine.

    मैं इस हफ्ते Lyon में एक नौकरी के लिए आवेदन कर रहा/रही हूँ।

  2. भूतकाल

    Elle a postulé dans trois boîtes différentes.

    उसने तीन अलग-अलग कंपनियों में आवेदन किया।

  3. अपूर्ण भूतकाल

    Il postulait partout, sans jamais avoir de réponse.

    वह हर जगह आवेदन करता था, लेकिन उसे कभी जवाब नहीं मिला।

  4. भविष्य

    Je postulerai dès que l'annonce sera en ligne.

    जैसे ही विज्ञापन ऑनलाइन होगा, मैं आवेदन कर दूँगा/दूँगी।

  5. शर्तिया

    Tu postulerais à l'étranger si on te le proposait ?

    अगर तुम्हें ऑफर दिया जाए, तो क्या तुम विदेश में आवेदन करोगे/करोगी?

  6. वर्तमान सब्जंक्टिव

    Il faut que tu postules avant vendredi midi.

    तुम्हें शुक्रवार दोपहर से पहले आवेदन करना होगा।

  7. आज्ञार्थक

    Postule, tu n'as rien à perdre !

    आवेदन करो, तुम्हारे पास खोने को कुछ नहीं है!

जानने योग्य

  • किसी पद के लिए Postuler à या pour करते हैं; une candidature खुद आवेदन (एप्लिकेशन) होता है।

इसी जैसी क्रियाएँ

वही पैटर्न, दूसरी क्रियाओं पर: नियमित -er क्रिया.