सीधे सामग्री पर जाएँ
fluentbyear

फ्रेंच क्रिया

fixer

तय करना, ठीक करना

  • #357 सबसे अधिक इस्तेमाल होने वाली
  • नियमित -er क्रिया
  • भूत कृदंत: fixé
  • वर्तमान कृदंत: fixant

रूपांतरण

किसी भी रूप को सुनने के लिए टैप करें। जो हिस्सा बदलता है, वह रंग में दिखाया गया है।

वर्तमान

Présent · अब, आदतें और तथ्य

  1. je मैं तय करता/करती हूँ
  2. tu तुम तय करते/करती हो
  3. il, elle, on वह तय करता/करती है
  4. nous हम तय करते/करती हैं
  5. vous तुम तय करते/करती हो
  6. ils, elles वे तय करते/करती हैं

भूतकाल

Passé composé · पूर्ण हुए कार्य

  1. je मैं तय करता/करती हूँ
  2. tu तुम तय करते/करती हो
  3. il, elle, on उसने तय किया
  4. nous हम तय करते/करती हैं
  5. vous तुम तय करते/करती हो
  6. ils, elles वे तय करते/करती हैं

अपूर्ण भूतकाल

Imparfait · “किया करता था” और “कर रहा था”

  1. je मैं तय करता/करती था/थी
  2. tu तुम तय करते/करती थे/थीं
  3. il, elle, on वह तय करता/करती था/थी
  4. nous हम तय करते/करती थे/थीं
  5. vous तुम तय करते/करती थे/थीं
  6. ils, elles वे तय करते/करती थे/थीं

भविष्य

Futur simple · योजनाएँ; बोलचाल में, “je vais parler” उतना ही आम है

  1. je मैं तय करूँगा/करूँगी
  2. tu तुम तय करोगे/करोगी
  3. il, elle, on वह तय करेगा/करेगी
  4. nous हम तय करेंगे/करेंगी
  5. vous तुम तय करोगे/करोगी
  6. ils, elles वे तय करेंगे/करेंगी

शर्तिया

Conditionnel · “करता/करती”, विनम्र अनुरोध

  1. je मैं तय करता/करती
  2. tu तुम तय करते/करती
  3. il, elle, on वह तय करता/करती
  4. nous हम तय करते/करती
  5. vous तुम तय करते/करती
  6. ils, elles वे तय करते/करती

वर्तमान सब्जंक्टिव

Subjonctif présent · इच्छाएँ, संदेह, “il faut que …”

  1. je (कि) मैं तय करूँ
  2. tu (कि) तुम तय करो
  3. il, elle, on (कि) वह तय करे
  4. nous (कि) हम तय करें
  5. vous (कि) तुम तय करो
  6. ils, elles (कि) वे तय करें

आज्ञार्थक

Impératif · अनुरोध और आदेश

  1. tu तय करो!
  2. nous तय करें! (चलो)
  3. vous तय कीजिए! (बहुवचन, या औपचारिक)

fixer का उपयोग कैसे करें

हर काल के लिए एक वाक्य—जैसा लोग कहते हैं।

  1. वर्तमान

    On fixe une date pour le mariage ce soir.

    हम आज रात शादी के लिए एक तारीख तय कर रहे हैं।

  2. भूतकाल

    Le patron a fixé la réunion à neuf heures.

    बॉस ने मीटिंग नौ बजे के लिए तय कर दी।

  3. अपूर्ण भूतकाल

    Le petit fixait le gâteau sans rien dire.

    छोटा बच्चा बिना कुछ बोले केक को घूर रहा था।

  4. भविष्य

    On fixera le prix après avoir vu l'appartement.

    फ्लैट देखने के बाद हम कीमत तय करेंगे।

  5. शर्तिया

    Je fixerais l'étagère au mur, c'est plus sûr.

    मैं शेल्फ को दीवार पर लगा देता/देती, यह ज्यादा सुरक्षित है।

  6. वर्तमान सब्जंक्टिव

    Il faut qu'on fixe une heure pour s'appeler.

    हमें एक-दूसरे को कॉल करने का एक समय तय करना होगा।

  7. आज्ञार्थक

    Fixe-toi un objectif et tiens-toi à ça.

    अपने लिए एक लक्ष्य तय करो और उसी पर टिके रहो।

जानने योग्य

  • Fixer quelqu'un का मतलब है किसी को घूरना; fixer un prix का मतलब है एक कीमत तय करना।

आप fixer कहाँ सुनते हैं

वे पाठ जो इसके किसी रूप को सिखाते हैं, और वे इसे कैसे कहते हैं।

फ्रेंच · उन्नत स्तर 3

  • On fixe la date aujourd'hui, et on la confirme plus tard. हम आज तारीख तय करते हैं, और बाद में इसकी पुष्टि करते हैं।
  • On a fixé la date au quatorze juin. हमने तारीख चौदह जून की तय की।
  • On fixera l'heure avec le traiteur. हम कैटरर के साथ समय तय करेंगे।

इसी जैसी क्रियाएँ

वही पैटर्न, दूसरी क्रियाओं पर: नियमित -er क्रिया.