सीधे सामग्री पर जाएँ
fluentbyear

कोरियाई क्रिया

따르다

उँडेलना; पीछा करना

  • क्रिया

रूपांतरण

किसी भी रूप को सुनने के लिए टैप करें। जो हिस्सा बदलता है, वह रंग में दिखाया गया है।

वर्तमान

현재 · वर्तमान और आदतें: विनम्र, औपचारिक और अनौपचारिक बोलचाल

रूप विनम्र औपचारिक अनौपचारिक
सकारात्मकमैं उँडेलता/उँडेलती हूँ
नकारात्मकमैं नहीं उँडेलता/उँडेलती हूँ

भूतकाल

과거 · पूरी हुई क्रियाएँ: 갔어요, 갔습니다, 갔어

रूप विनम्र औपचारिक अनौपचारिक
सकारात्मकमैंने उँडेला
नकारात्मकमैंने नहीं उँडेला

भविष्य

미래 · योजनाएँ और अनुमान: -(으)ㄹ 거예요

रूप विनम्र औपचारिक अनौपचारिक
सकारात्मकमैं उँडेलूँगा/उँडेलूँगी
नकारात्मकमैं नहीं उँडेलूँगा/उँडेलूँगी

सम्मानसूचक

높임말 · बड़ों के लिए या बड़ों के बारे में: -시- वाले रूप

रूप विनम्र औपचारिक
वर्तमानमैं उँडेलते हैं (सम्मानपूर्वक)
भूतकालमैंने उँडेला (सम्मानपूर्वक)
भविष्यमैं उँडेलेंगे (सम्मानपूर्वक)

संयोजक

연결 어미 · और, इसलिए, अगर, क्योंकि, लेकिन: दो वाक्यों को जोड़ना

  1. और (-고) उँडेलते हुए, और…, और…
  2. तो, और फिर (-아/어서) उँडेलते हुए, और…, इसलिए…
  3. अगर, जब (-(으)면) अगर मैं उँडेलूँ
  4. क्योंकि (-(으)니까) क्योंकि मैं उँडेलता/उँडेलती हूँ
  5. लेकिन (-지만) मैं उँडेलता/उँडेलती हूँ, लेकिन…

अनुरोध और आदेश

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, अनौपचारिक रूप, -지 마세요

  1. कृपया (-(으)세요) कृपया उँडेलिए
  2. औपचारिक अनुरोध (-(으)십시오) कृपया उँडेलिए (औपचारिक)
  3. सादा आदेश उँडेल! (अनौपचारिक)
  4. कृपया मत कृपया मत उँडेलिए

따르다 का उपयोग कैसे करें

हर काल के लिए एक वाक्य—जैसा लोग कहते हैं।

  1. वर्तमान

    한국에서는 어른께 두 손으로 술을 따라요.

    कोरिया में आप बड़ों के लिए दोनों हाथों से पेय उँडेलते हैं।

  2. भूतकाल

    손님 잔에 물을 먼저 따랐어요.

    मैंने पहले मेहमान के गिलास में पानी उँडेला।

  3. भविष्य

    제가 차를 따를 거예요, 앉아 계세요.

    मैं चाय उँडेल दूँगा/दूँगी, आप बैठे रहिए।

  4. सम्मानसूचक

    할아버지가 제 잔에 막걸리를 따르셨어요.

    दादाजी ने मेरे गिलास में मक्गेओल्ली उँडेली।

  5. संयोजक

    안내 표지판을 따르면 역이 바로 나와요.

    अगर आप संकेतों का पीछा करें, तो स्टेशन बस वहीं है।

  6. अनुरोध और आदेश

    뜨거우니까 천천히 따르세요, 잔이 작아요.

    गरम है, इसलिए धीरे-धीरे उँडेलिए, गिलास छोटा है।

जानने योग्य

  • 술을 따르다 का मतलब पेय उँडेलना है; 따라 하다 का मतलब किसी के किए की नकल करना है, जैसे 따라 하세요, मेरे पीछे-पीछे दोहराइए।

आप 따르다 कहाँ सुनते हैं

वे पाठ जो इसके किसी रूप को सिखाते हैं, और वे इसे कैसे कहते हैं।

कोरियाई · मध्यवर्ती स्तर 3

  • 어른한테는 두 손으로 따라. किसी बड़े को, आप दोनों हाथों से डालते हैं।
  • 아버님께 한 잔 따랐어요. मैंने मिस्टर किम के लिए एक गिलास उँडेला।
  • 내가 따를게. 잔 줘. मैं डाल देता/देती हूँ। अपना गिलास दो।

कोरियाई · उन्नत स्तर 2

  • 어른한테는 두 손으로 따라. किसी बड़े को, आप दोनों हाथों से डालते हैं।
  • 아버님께 한 잔 따랐어요. मैंने मिस्टर किम के लिए एक गिलास उँडेला।
  • 내가 따를게. 잔 줘. मैं डाल देता/देती हूँ। अपना गिलास दो।

इसी जैसी क्रियाएँ

वही पैटर्न, दूसरी क्रियाओं पर: क्रिया.