सीधे सामग्री पर जाएँ
fluentbyear

कोरियाई क्रिया

두다

(किसी चीज़ को कहीं) रखना, छोड़ देना

  • #88 सबसे अधिक इस्तेमाल होने वाली
  • क्रिया

रूपांतरण

किसी भी रूप को सुनने के लिए टैप करें। जो हिस्सा बदलता है, वह रंग में दिखाया गया है।

वर्तमान

현재 · वर्तमान और आदतें: विनम्र, औपचारिक और अनौपचारिक बोलचाल

रूप विनम्र औपचारिक अनौपचारिक
सकारात्मकमैं रखता/रखती हूँ
नकारात्मकमैं नहीं रखता/रखती हूँ

भूतकाल

과거 · पूरी हुई क्रियाएँ: 갔어요, 갔습니다, 갔어

रूप विनम्र औपचारिक अनौपचारिक
सकारात्मकमैं रखता/रखती हूँ
नकारात्मकमैंने नहीं रखा

भविष्य

미래 · योजनाएँ और अनुमान: -(으)ㄹ 거예요

रूप विनम्र औपचारिक अनौपचारिक
सकारात्मकमैं रखूँगा/रखूँगी
नकारात्मकमैं नहीं रखूँगा/रखूँगी

सम्मानसूचक

높임말 · बड़ों के लिए या बड़ों के बारे में: -시- वाले रूप

रूप विनम्र औपचारिक
वर्तमानमैं (सम्मान से) रखता/रखती हूँ
भूतकालमैं (सम्मान से) रखता/रखती हूँ
भविष्यमैं (सम्मान से) रखूँगा/रखूँगी

संयोजक

연결 어미 · और, इसलिए, अगर, क्योंकि, लेकिन: दो वाक्यों को जोड़ना

  1. और (-고) रखते हुए, और…, और…
  2. तो, और फिर (-아/어서) रखते हुए, और…, इसलिए…
  3. अगर, जब (-(으)면) अगर मैं रखूँ
  4. क्योंकि (-(으)니까) क्योंकि मैं रखता/रखती हूँ
  5. लेकिन (-지만) मैं रखता/रखती हूँ, लेकिन…

अनुरोध और आदेश

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, अनौपचारिक रूप, -지 마세요

  1. कृपया (-(으)세요) कृपया रखिए
  2. औपचारिक अनुरोध (-(으)십시오) कृपया रखिए (औपचारिक)
  3. सादा आदेश रख! (अनौपचारिक)
  4. कृपया मत कृपया मत रखिए

두다 का उपयोग कैसे करें

हर काल के लिए एक वाक्य—जैसा लोग कहते हैं।

  1. वर्तमान

    열쇠는 항상 현관 서랍에 둬요.

    मैं हमेशा चाबियाँ दालान के दराज़ में रखता/रखती हूँ।

  2. भूतकाल

    가방을 회사에 뒀어요, 다시 가야 해요.

    मैं अपना बैग ऑफिस में छोड़ आया/आई, मुझे वापस जाना होगा।

  3. भविष्य

    이 꽃은 거실 창가에 둘 거예요.

    मैं ये फूल लिविंग रूम की खिड़की के पास रख दूँगा/दूँगी।

  4. सम्मानसूचक

    할머니, 안경을 또 어디에 두셨어요?

    दादी, आपने अपना चश्मा फिर कहाँ रखा?

  5. संयोजक

    우산을 지하철 자리에 두고 그냥 내렸어요.

    मैंने अपना छाता सबवे की सीट पर छोड़ दिया और बस उतर गया/गई।

  6. अनुरोध और आदेश

    신발은 여기 두지 말고 신발장에 두세요.

    अपने जूते यहाँ मत छोड़िए, उन्हें जूता-रैक में रखिए।

जानने योग्य

  • किसी दूसरे क्रिया के बाद, -아/어 두다 का मतलब है कुछ करके उसे उसी तरह छोड़ देना: 문을 열어 두세요, दरवाज़ा खुला छोड़ देना।

आप 두다 कहाँ सुनते हैं

वे पाठ जो इसके किसी रूप को सिखाते हैं, और वे इसे कैसे कहते हैं।

कोरियाई · मध्यवर्ती स्तर 3

  • 가방은 여기 둬요. बैग यहाँ रखो।
  • 열쇠를 식탁에 뒀어요. मैंने चाबियाँ मेज़ पर रख दीं।
  • 내일 책을 형 방에 둘 거예요. कल मैं किताब तुम्हारे कमरे में रख दूँगा/रख दूँगी।

कोरियाई · उन्नत स्तर 1

  • 가방은 여기 둬요. बैग यहाँ रखो।
  • 열쇠를 식탁에 뒀어요. मैंने चाबियाँ मेज़ पर रख दीं।
  • 내일 책을 형 방에 둘 거예요. कल मैं किताब तुम्हारे कमरे में रख दूँगा/रख दूँगी।

इसी जैसी क्रियाएँ

वही पैटर्न, दूसरी क्रियाओं पर: क्रिया.