सीधे सामग्री पर जाएँ
fluentbyear

कोरियाई क्रिया

모시다

किसी सम्मानित व्यक्ति को साथ ले जाना/एस्कॉर्ट करना, साथ देना, देखभाल करना (नम्र रूप)

  • #475 सबसे अधिक इस्तेमाल होने वाली
  • क्रिया

रूपांतरण

किसी भी रूप को सुनने के लिए टैप करें। जो हिस्सा बदलता है, वह रंग में दिखाया गया है।

वर्तमान

현재 · वर्तमान और आदतें: विनम्र, औपचारिक और अनौपचारिक बोलचाल

रूप विनम्र औपचारिक अनौपचारिक
सकारात्मकमैं साथ ले जाता/ले जाती हूँ
नकारात्मकमैं साथ नहीं ले जाता/ले जाती हूँ

भूतकाल

과거 · पूरी हुई क्रियाएँ: 갔어요, 갔습니다, 갔어

रूप विनम्र औपचारिक अनौपचारिक
सकारात्मकमैं साथ ले गया/गई
नकारात्मकमैं साथ नहीं ले गया/गई

भविष्य

미래 · योजनाएँ और अनुमान: -(으)ㄹ 거예요

रूप विनम्र औपचारिक अनौपचारिक
सकारात्मकमैं साथ ले जाऊँगा/जाऊँगी
नकारात्मकमैं साथ नहीं ले जाऊँगा/जाऊँगी

सम्मानसूचक

높임말 · बड़ों के लिए या बड़ों के बारे में: -시- वाले रूप

रूप विनम्र औपचारिक
वर्तमानमैं साथ ले जाता/ले जाती हूँ (आदरपूर्वक)
भूतकालमैं साथ ले गया/गई (आदरपूर्वक)
भविष्यमैं साथ ले जाऊँगा/जाऊँगी (आदरपूर्वक)

संयोजक

연결 어미 · और, इसलिए, अगर, क्योंकि, लेकिन: दो वाक्यों को जोड़ना

  1. और (-고) साथ ले जाते हुए, और…, और…
  2. तो, और फिर (-아/어서) साथ ले जाते हुए, और…, इसलिए…
  3. अगर, जब (-(으)면) अगर मैं साथ ले जाऊँ
  4. क्योंकि (-(으)니까) क्योंकि मैं साथ ले जाता/ले जाती हूँ
  5. लेकिन (-지만) मैं साथ ले जाता/ले जाती हूँ, लेकिन…

अनुरोध और आदेश

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, अनौपचारिक रूप, -지 마세요

  1. कृपया (-(으)세요) कृपया साथ ले जाइए
  2. औपचारिक अनुरोध (-(으)십시오) कृपया साथ ले जाइए (औपचारिक)
  3. सादा आदेश साथ ले जा! (अनौपचारिक)
  4. कृपया मत कृपया साथ मत ले जाइए

모시다 का उपयोग कैसे करें

हर काल के लिए एक वाक्य—जैसा लोग कहते हैं।

  1. वर्तमान

    민준 씨는 부모님을 모시고 같이 살아요.

    Min-jun अपने माता-पिता के साथ रहता है और उनकी देखभाल करता है।

  2. भूतकाल

    오늘 아침에 할머니를 병원에 모셨어요.

    आज सुबह मैं दादी को अस्पताल ले गया/ले गई।

  3. भविष्य

    주말에 할아버지를 차로 공항까지 모실 거예요.

    इस वीकेंड मैं दादाजी को गाड़ी से एयरपोर्ट तक छोड़ दूँगा/दूँगी।

  4. सम्मानसूचक

    김 선생님은 어머니를 혼자 모시셨어요.

    Mr. Kim ने अकेले ही अपनी माँ की देखभाल की।

  5. संयोजक

    손님을 안으로 모시고 차를 내왔어요.

    मैं मेहमान को अंदर ले गया/ले गई और चाय ले आया/ले आई।

  6. अनुरोध और आदेश

    수아야, 할머니 댁까지 잘 모셔.

    Su-a, दादी को सुरक्षित उनके घर तक पहुँचा देना।

जानने योग्य

  • 모시다, 데리다 का ऊँचे स्तर पर कहा जाने वाला रूप है: आप दादा-दादी को अस्पताल 모시다, और 부모님을 모시고 살다 का मतलब है माता-पिता के साथ रहकर उनकी देखभाल करना।

आप 모시다 कहाँ सुनते हैं

वे पाठ जो इसके किसी रूप को सिखाते हैं, और वे इसे कैसे कहते हैं।

कोरियाई · उन्नत स्तर 1

  • 주말마다 부모님을 모시고 교회에 가요. हर वीकेंड मैं अपने माता-पिता को चर्च ले जाता/ले जाती हूँ।
  • 할머니를 역까지 모셨어요. मैं दादी को स्टेशन तक ले गया/ले गई।
  • 결혼식 날 부모님을 모시고 올 거예요. शादी वाले दिन मैं अपने माता-पिता को साथ लेकर आऊँगा।

इसी जैसी क्रियाएँ

वही पैटर्न, दूसरी क्रियाओं पर: क्रिया.