सीधे सामग्री पर जाएँ
fluentbyear

कोरियाई क्रिया

끼치다

(परेशानी/नुकसान) पहुँचाना; (अच्छा या बुरा) प्रभाव डालना

  • क्रिया

रूपांतरण

किसी भी रूप को सुनने के लिए टैप करें। जो हिस्सा बदलता है, वह रंग में दिखाया गया है।

वर्तमान

현재 · वर्तमान और आदतें: विनम्र, औपचारिक और अनौपचारिक बोलचाल

रूप विनम्र औपचारिक अनौपचारिक
सकारात्मकमैं पहुँचाता/पहुँचाती हूँ
नकारात्मकमैं नहीं पहुँचाता/पहुँचाती हूँ

भूतकाल

과거 · पूरी हुई क्रियाएँ: 갔어요, 갔습니다, 갔어

रूप विनम्र औपचारिक अनौपचारिक
सकारात्मकमैंने पहुँचाया
नकारात्मकमैंने नहीं पहुँचाया

भविष्य

미래 · योजनाएँ और अनुमान: -(으)ㄹ 거예요

रूप विनम्र औपचारिक अनौपचारिक
सकारात्मकमैं पहुँचाऊँगा/पहुँचाऊँगी
नकारात्मकमैं नहीं पहुँचाऊँगा/पहुँचाऊँगी

सम्मानसूचक

높임말 · बड़ों के लिए या बड़ों के बारे में: -시- वाले रूप

रूप विनम्र औपचारिक
वर्तमानमैं पहुँचाते हैं (आदरपूर्वक)
भूतकालमैंने पहुँचाया (आदरपूर्वक)
भविष्यमैं पहुँचाएँगे (आदरपूर्वक)

संयोजक

연결 어미 · और, इसलिए, अगर, क्योंकि, लेकिन: दो वाक्यों को जोड़ना

  1. और (-고) पहुँचाकर, और…, और…
  2. तो, और फिर (-아/어서) पहुँचाकर, और…, इसलिए…
  3. अगर, जब (-(으)면) अगर मैं पहुँचाऊँ
  4. क्योंकि (-(으)니까) क्योंकि मैं पहुँचाता/पहुँचाती हूँ
  5. लेकिन (-지만) मैं पहुँचाता/पहुँचाती हूँ, लेकिन…

अनुरोध और आदेश

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, अनौपचारिक रूप, -지 마세요

  1. कृपया (-(으)세요) कृपया पहुँचाइए
  2. औपचारिक अनुरोध (-(으)십시오) कृपया पहुँचाइए (औपचारिक)
  3. सादा आदेश पहुँचा! (अनौपचारिक)
  4. कृपया मत कृपया मत पहुँचाइए

끼치다 का उपयोग कैसे करें

हर काल के लिए एक वाक्य—जैसा लोग कहते हैं।

  1. वर्तमान

    늦은 밤 소음은 이웃에게 피해를 끼쳐요.

    देर रात का शोर पड़ोसियों को नुकसान पहुँचाता है।

  2. भूतकाल

    그동안 폐를 많이 끼쳤어요, 죄송합니다.

    इस पूरे समय मैंने बहुत परेशानी पहुँचाई है, माफ़ कीजिए।

  3. भविष्य

    이 결정은 회사에 큰 영향을 끼칠 거예요.

    यह फैसला कंपनी पर बड़ा असर डालेगा।

  4. सम्मानसूचक

    선생님은 제 인생에 큰 영향을 끼치셨어요.

    मेरे शिक्षक का मेरे जीवन पर बहुत बड़ा प्रभाव था।

  5. संयोजक

    남에게 폐를 끼치고 사과도 안 했어요.

    वह दूसरों के लिए परेशानी बना और उसने माफ़ी भी नहीं माँगी।

  6. अनुरोध और आदेश

    식당에서 다른 손님들에게 폐 끼치지 마세요.

    रेस्टोरेंट में दूसरे मेहमानों को परेशान मत कीजिए।

जानने योग्य

  • 폐를 끼치다 का मतलब है किसी के लिए झंझट/परेशानी बनना, और 영향을 끼치다 का मतलब है अच्छा या बुरा प्रभाव डालना।

आप 끼치다 कहाँ सुनते हैं

वे पाठ जो इसके किसी रूप को सिखाते हैं, और वे इसे कैसे कहते हैं।

कोरियाई · उन्नत स्तर 1

  • 폐를 끼쳐서 죄송해요. परेशानी देने के लिए माफ़ कीजिए।
  • 부모님께 걱정을 끼쳤어요. मैंने अपने माता-पिता को चिंता में डाल दिया।
  • 내일은 폐를 안 끼칠 거예요. कल मैं परेशानी नहीं बनूँगा/बनूँगी।

इसी जैसी क्रियाएँ

वही पैटर्न, दूसरी क्रियाओं पर: क्रिया.