सीधे सामग्री पर जाएँ
fluentbyear

रूपांतरण

किसी भी रूप को सुनने के लिए टैप करें। जो हिस्सा बदलता है, वह रंग में दिखाया गया है।

वर्तमान

  1. ja मैं पकाता/पकाती हूँ / पका रहा/रही हूँ
  2. ty तुम (एकवचन) पकाते/पकाती हो / पका रहे/रही हो
  3. on / ona / ono वह पकाता/पकाती है / पका रहा/रही है
  4. my हम पकाते हैं / पका रहे हैं
  5. wy तुम लोग (बहुवचन) पकाते हो / पका रहे हो
  6. oni / one वे पकाते हैं / पका रहे हैं

भूतकाल

  1. ja (m) मैंने (पुरुष) पकाया / मैं पका रहा था
  2. ja (f) मैंने (स्त्री) पकाया / मैं पका रही थी
  3. ty (m) तुमने (पुरुष, एकवचन) पकाया
  4. ty (f) तुमने (स्त्री, एकवचन) पकाया
  5. on उसने (पुरुष) पकाया / वह पका रहा था
  6. ona / ono उसने (स्त्री) पकाया / उसने (वस्तु) पकाया
  7. my (virile) हमने (पुरुष या मिश्रित समूह) पकाया
  8. my (non-virile) हमने (केवल महिलाएँ) पकाया
  9. wy (virile) तुम लोगों ने (पुरुष या मिश्रित) पकाया
  10. wy (non-virile) तुम लोगों ने (केवल महिलाएँ) पकाया
  11. oni उन्होंने (पुरुष या मिश्रित) पकाया
  12. one उन्होंने (महिलाएँ या गैर-व्यक्ति) पकाया

भविष्य

  1. ja मैं पकाऊँगा/पकाऊँगी / पकाता/पकाती रहूँगा/रहूँगी
  2. ty तुम (एकवचन) पकाओगे/पकाओगी
  3. on / ona / ono वह पकाएगा/पकाएगी
  4. my हम पकाएँगे
  5. wy तुम लोग (बहुवचन) पकाओगे
  6. oni / one वे पकाएँगे

आज्ञार्थक

  1. ty पकाओ! (अनौपचारिक, एक व्यक्ति से)
  2. my चलो पकाते हैं
  3. wy पकाओ! (अनौपचारिक, कई लोगों से)
  4. pan कृपया पकाइए (औपचारिक, पुरुष से)
  5. pani कृपया पकाइए (औपचारिक, महिला से)
  6. państwo कृपया पकाइए (औपचारिक, मिश्रित समूह से)

नकारात्मक

  1. ja मैं नहीं पकाता/पकाती / नहीं पका रहा/रही हूँ
  2. ty तुम (एकवचन) नहीं पकाते/पकाती
  3. on / ona / ono वह नहीं पकाता/पकाती
  4. my हम नहीं पकाते
  5. wy तुम लोग (बहुवचन) नहीं पकाते
  6. oni / one वे नहीं पकाते

अनंत रूप

  1. bezokolicznik पकाना (अपूर्ण पक्ष)
  2. dokonany पूरी तरह पकाना / पकाकर तैयार करना (पूर्ण पक्ष)
  3. rzeczownik खाना पकाना (संज्ञा)

gotować का उपयोग कैसे करें

हर काल के लिए एक वाक्य—जैसा लोग कहते हैं।

  1. वर्तमान

    Gotuję obiad dla rodziny.

    मैं अपने परिवार के लिए रात का खाना बना रहा हूँ।

  2. वर्तमान

    Dziś gotuję zupę pomidorową.

    आज मैं टमाटर का सूप बना रहा हूँ।

  3. वर्तमान

    Moja mama dobrze gotuje.

    मेरी माँ अच्छा खाना बनाती हैं।

  4. वर्तमान

    W weekend gotujemy razem.

    सप्ताहांत में हम साथ मिलकर खाना बनाते हैं।

  5. भूतकाल

    Wczoraj gotowałem makaron.

    कल मैंने पास्ता बनाया।

  6. भूतकाल

    Moja siostra gotowała kolację.

    मेरी बहन रात का खाना बना रही थी।

  7. भूतकाल

    Gotowaliśmy razem przez godzinę.

    हमने एक घंटे तक साथ मिलकर खाना बनाया।

  8. भविष्य

    Jutro będę gotował dla gości.

    कल मैं अपने मेहमानों के लिए खाना बनाऊँगा।

  9. नकारात्मक

    W poniedziałki nie gotuję.

    मैं सोमवार को खाना नहीं बनाता।

  10. आज्ञार्थक

    Gotuj powoli, nie ma pośpiechu.

    धीरे-धीरे पकाओ, कोई जल्दी नहीं है।

  11. अनंत रूप

    Lubię gotować z dziećmi.

    मुझे बच्चों के साथ खाना बनाना पसंद है।

  12. अनंत रूप

    Chcę ugotować rosół.

    मैं चिकन सूप बनाना चाहता हूँ।

जानने योग्य

  • Gotować अपूर्ण पक्ष की क्रिया है और इसका अर्थ है पकाना या पका रहा होना। वर्तमान काल में -ować वाली क्रियाएँ -uj- में बदल जाती हैं: "gotuję", "gotujesz", "gotują"। मूल रूप (इनफ़िनिटिव) का आधार gotow- है, जैसे "gotowałem" में।
  • भूतकाल में लिंग दिखाई देता है। पुरुष "gotowałem" कहता है और महिला "gotowałam" कहती है। बहुवचन में कम से कम एक पुरुष वाले समूह के लिए "gotowaliśmy" और केवल महिलाओं के समूह के लिए "gotowałyśmy" होता है।
  • अपूर्ण पक्ष का भविष्यकाल "będę gotować" से बनता है, और "będę gotował" (पुरुष) या "będę gotowała" (स्त्री) भी सही है। इसका प्रयोग लगातार या बार-बार पकाने के लिए करें, जैसे "Jutro będę gotował dla gości."
  • इसका पूर्ण पक्ष वाला जोड़ीदार "ugotować" है, जिसका अर्थ है किसी चीज़ को पूरी तरह पकाना या पकाकर तैयार करना। इसका भविष्यकाल "ugotuję" है, जैसे "Ugotuję zupę" (मैं सूप पका दूँगा/दूँगी)। पोलिश में अंग्रेज़ी की तरह अलग पूर्ण काल (perfect tense) नहीं होता।
  • "Gotować się" का अर्थ है उबलना या अपने आप पकना: "Woda się gotuje." संज्ञा "gotowanie" का अर्थ है खाना पकाना। आज्ञार्थ में "gotuj" अनौपचारिक है और "niech pan gotuje" या "niech pani gotuje" औपचारिक है।

इसी जैसी क्रियाएँ

वही पैटर्न, दूसरी क्रियाओं पर: नियमित क्रिया.