सीधे सामग्री पर जाएँ
fluentbyear

POLISH क्रिया

pracować

काम करना

  • नियमित क्रिया

रूपांतरण

किसी भी रूप को सुनने के लिए टैप करें। जो हिस्सा बदलता है, वह रंग में दिखाया गया है।

वर्तमान

  1. ja मैं काम करता/करती हूँ (वर्तमान)
  2. ty तुम (एकवचन) काम करते/करती हो (वर्तमान)
  3. on / ona / ono वह काम करता/करती है (वर्तमान)
  4. my हम काम करते हैं (वर्तमान)
  5. wy तुम लोग काम करते हो (वर्तमान)
  6. oni / one वे काम करते हैं (वर्तमान)

भूतकाल

  1. ja (mężczyzna) मैं काम करता था (भूतकाल, पुरुष वक्ता)
  2. ja (kobieta) मैं काम करती थी (भूतकाल, महिला वक्ता)
  3. ty (mężczyzna) तुम काम करते थे (भूतकाल, पुरुष से)
  4. ty (kobieta) तुम काम करती थीं (भूतकाल, महिला से)
  5. on वह काम करता था (भूतकाल)
  6. ona वह काम करती थी (भूतकाल)
  7. my (grupa mieszana) हम काम करते थे (भूतकाल, मिश्रित समूह या पुरुष)
  8. my (same kobiety) हम काम करती थीं (भूतकाल, केवल महिलाएँ)
  9. wy (grupa mieszana) तुम लोग काम करते थे (भूतकाल, मिश्रित समूह या पुरुष)
  10. wy (same kobiety) तुम लोग काम करती थीं (भूतकाल, केवल महिलाएँ)
  11. oni वे काम करते थे (भूतकाल, मिश्रित समूह या पुरुष)
  12. one वे काम करती थीं (भूतकाल, केवल महिलाएँ या गैर-पुल्लिंग)

भविष्य

  1. ja मैं काम करूँगा/करूँगी (भविष्य)
  2. ty तुम (एकवचन) काम करोगे/करोगी (भविष्य)
  3. on / ona / ono वह काम करेगा/करेगी (भविष्य)
  4. my हम काम करेंगे (भविष्य)
  5. wy तुम लोग काम करोगे (भविष्य)
  6. oni / one वे काम करेंगे (भविष्य)

शर्तिया

  1. ja (mężczyzna) मैं काम करता (सशर्त, पुरुष वक्ता)
  2. ja (kobieta) मैं काम करती (सशर्त, महिला वक्ता)
  3. ty (mężczyzna) तुम काम करते (सशर्त, पुरुष से)
  4. ty (kobieta) तुम काम करतीं (सशर्त, महिला से)
  5. on वह काम करता (सशर्त)
  6. ona वह काम करती (सशर्त)
  7. my (grupa mieszana) हम काम करते (सशर्त, मिश्रित समूह या पुरुष)
  8. my (same kobiety) हम काम करतीं (सशर्त, केवल महिलाएँ)
  9. wy (grupa mieszana) तुम लोग काम करते (सशर्त, मिश्रित समूह या पुरुष)
  10. wy (same kobiety) तुम लोग काम करतीं (सशर्त, केवल महिलाएँ)
  11. oni वे काम करते (सशर्त, मिश्रित समूह या पुरुष)
  12. one वे काम करतीं (सशर्त, केवल महिलाएँ या गैर-पुल्लिंग)

आज्ञार्थक

  1. ty काम करो! (अनौपचारिक, एक व्यक्ति)
  2. my चलो, काम करें!
  3. wy तुम सब काम करो! (अनौपचारिक, कई लोग)
  4. pan कृपया काम कीजिए (औपचारिक, पुरुष से)
  5. pani कृपया काम कीजिए (औपचारिक, महिला से)
  6. państwo कृपया काम कीजिए (औपचारिक, मिश्रित समूह से)
  7. uprzejma prośba कृपया काम करें (सामान्य विनम्र अनुरोध)

नकारात्मक

  1. ja (teraźniejszość) मैं काम नहीं करता/करती (वर्तमान)
  2. ja (kobieta, przeszłość) मैं काम नहीं करती थी (भूतकाल, महिला वक्ता)
  3. ja (mężczyzna, przeszłość) मैं काम नहीं करता था (भूतकाल, पुरुष वक्ता)
  4. ja (przyszłość) मैं काम नहीं करूँगा/करूँगी (भविष्य)

अनंत रूप

  1. bezokolicznik काम करना (मूल रूप)

pracować का उपयोग कैसे करें

हर काल के लिए एक वाक्य—जैसा लोग कहते हैं।

  1. वर्तमान

    Pracuję w szkole.

    मैं एक स्कूल में काम करती हूँ।

  2. वर्तमान

    Gdzie pani pracuje?

    आप कहाँ काम करती हैं? (औपचारिक, महिला से)

  3. वर्तमान

    Moja mama pracuje w banku.

    मेरी माँ एक बैंक में काम करती हैं।

  4. भूतकाल

    Wczoraj pracowałam w domu.

    कल मैंने घर पर काम किया।

  5. भविष्य

    Jutro będę pracować w biurze.

    कल मैं दफ़्तर में काम करूँगी।

  6. शर्तिया

    Chętnie pracowałabym w ogrodzie.

    मुझे बगीचे में काम करना बहुत अच्छा लगेगा।

  7. आज्ञार्थक

    Pracujmy razem.

    चलो, साथ मिलकर काम करें।

  8. नकारात्मक

    Dzisiaj nie pracuję.

    आज मैं काम नहीं कर रही हूँ।

  9. अनंत रूप

    Lubię pracować rano.

    मुझे सुबह काम करना पसंद है।

जानने योग्य

  • Pracować अपूर्ण पक्ष (imperfective) वाली -ować क्रिया है। इसके वर्तमान काल में -uj- आता है: "pracuję", "pracujesz", "pracuje"। मूल रूप का अंत -ować बदलकर -uję, -ujesz आदि बनता है, -owam नहीं।
  • पोलिश भूतकाल में लिंग दिखता है। महिला "pracowałam" कहती है और पुरुष "pracowałem" कहता है। बहुवचन में मिश्रित समूह या पुरुषों के लिए "pracowaliśmy" और केवल महिलाओं के समूह के लिए "pracowałyśmy" प्रयोग होता है।
  • अपूर्ण पक्ष वाली क्रिया का भविष्य काल "być" + मूल रूप से बनता है: "będę pracować", "będziesz pracować"। भूतकाल-रूप वाला एक विकल्प भी है: "będę pracował" (पुरुष) या "będę pracowała" (महिला)।
  • नपुंसकलिंग एकवचन भूतकाल के लिए "pracowało" प्रयोग करें (जैसे किसी बच्चे या उपकरण के बारे में: "Dziecko pracowało")। निषेध के लिए क्रिया से पहले "nie" लगाया जाता है: "nie pracuję", "nie pracowałam"।
  • सशर्त रूप भूतकाल के स्टेम में व्यक्तिवाचक प्रत्यय जोड़कर बनता है: "pracowałabym" (मैं, महिला), "pracowałbym" (मैं, पुरुष), "pracowałby" (वह, पुरुष)। यह इच्छाएँ और विनम्र सुझाव व्यक्त करता है।
  • आज्ञार्थ "pracuj" केवल किसी अच्छे परिचित के साथ प्रयोग करें। विनम्र बोलचाल के लिए "proszę pracować" या "niech pan pracuje" (पुरुष से) या "niech pani pracuje" (महिला से) कहें। "Pracować" के बाद अक्सर "w" + स्थान, या "jako" + पेशा आता है।

इसी जैसी क्रियाएँ

वही पैटर्न, दूसरी क्रियाओं पर: नियमित क्रिया.