सीधे सामग्री पर जाएँ
fluentbyear

रूपांतरण

किसी भी रूप को सुनने के लिए टैप करें। जो हिस्सा बदलता है, वह रंग में दिखाया गया है।

वर्तमान

  1. Tôi मैं खड़ा होता हूँ (वर्तमान)
  2. Bạn तुम खड़े होते हो (वर्तमान)
  3. Anh ấy वह खड़ा होता है (वर्तमान)
  4. Cô ấy वह खड़ी होती है (वर्तमान)
  5. Chúng tôi हम खड़े होते हैं, आपको छोड़कर (वर्तमान)
  6. Các bạn आप सब खड़े होते हैं (वर्तमान)
  7. Họ वे खड़े होते हैं (वर्तमान)

भूतकाल

  1. Tôi मैं खड़ा था (भूतकाल)
  2. Bạn तुम खड़े थे (भूतकाल)
  3. Anh ấy वह खड़ा था (भूतकाल)
  4. Cô ấy वह खड़ी थी (भूतकाल)
  5. Chúng tôi हम खड़े थे (भूतकाल)
  6. Họ वे खड़े थे (भूतकाल)

पूर्ण

  1. Tôi मैं पहले ही खड़ा हो चुका हूँ (पूर्ण)
  2. Bạn तुम पहले ही खड़े हो चुके हो (पूर्ण)
  3. Anh ấy वह पहले ही खड़ा हो चुका है (पूर्ण)
  4. Cô ấy वह पहले ही खड़ी हो चुकी है (पूर्ण)
  5. Chúng tôi हम पहले ही खड़े हो चुके हैं (पूर्ण)
  6. Họ वे पहले ही खड़े हो चुके हैं (पूर्ण)

सातत्यवाचक

  1. Tôi मैं खड़ा हूँ (सतत)
  2. Bạn तुम खड़े हो (सतत)
  3. Anh ấy वह खड़ा है (सतत)
  4. Cô ấy वह खड़ी है (सतत)
  5. Chúng tôi हम खड़े हैं (सतत)
  6. Họ वे खड़े हैं (सतत)

भविष्य

  1. Tôi मैं खड़ा होऊँगा (भविष्य)
  2. Bạn तुम खड़े होगे (भविष्य)
  3. Anh ấy वह खड़ा होगा (भविष्य)
  4. Cô ấy वह खड़ी होगी (भविष्य)
  5. Chúng tôi हम खड़े होंगे (भविष्य)
  6. Họ वे खड़े होंगे (भविष्य)

नकारात्मक

  1. Tôi (hiện tại) मैं खड़ा नहीं होता (वर्तमान निषेध)
  2. Bạn (hiện tại) तुम खड़े नहीं होते (वर्तमान निषेध)
  3. Tôi (chưa) मैं अभी तक खड़ा नहीं हुआ (अभी तक नहीं)
  4. Anh ấy (chưa) वह अभी तक खड़ा नहीं हुआ (अभी तक नहीं)
  5. Cô ấy (đã) वह खड़ी नहीं हुई (भूतकाल निषेध)
  6. Họ (tương lai) वे खड़े नहीं होंगे (भविष्य निषेध)

आज्ञार्थक

  1. Bạn कृपया खड़े हो जाओ (मैत्रीपूर्ण अनुरोध)
  2. Mời कृपया, क्या आप खड़े होंगे? (विनम्र आमंत्रण)
  3. Xin कृपया एक पल यहाँ खड़े रहिए (विनम्र अनुरोध)
  4. Nhé यहाँ खड़े रहना, ठीक है? (अनौपचारिक, नरम)
  5. Được không क्या आप यहाँ खड़े हो सकते हैं? (विनम्र प्रश्न)

अनंत रूप

  1. Dạng gốc खड़ा होना (मूल रूप)
  2. muốn खड़ा होना चाहना
  3. có thể खड़ा हो पाना, खड़ा हो सकना
  4. phải खड़ा होना पड़ना

đứng का उपयोग कैसे करें

हर काल के लिए एक वाक्य—जैसा लोग कहते हैं।

  1. वर्तमान

    Tôi đứng gần cửa sổ.

    मैं खिड़की के पास खड़ी होती हूँ।

  2. भूतकाल

    Hôm qua tôi đã đứng ở bến xe buýt.

    कल मैं बस स्टॉप पर खड़ी थी।

  3. पूर्ण

    Cô giáo đã đứng lên rồi.

    शिक्षिका पहले ही खड़ी हो चुकी हैं।

  4. सातत्यवाचक

    Em bé đang đứng cạnh mẹ.

    बच्ची अपनी माँ के पास खड़ी है।

  5. भविष्य

    Ngày mai tôi sẽ đứng ở cổng trường đợi bạn.

    कल मैं स्कूल के गेट पर खड़ी होकर तुम्हारा इंतज़ार करूँगी।

  6. नकारात्मक

    Tôi chưa đứng dậy.

    मैं अभी तक उठी नहीं हूँ।

  7. आज्ञार्थक

    Xin mời bạn đứng lên.

    कृपया खड़े हो जाइए।

  8. अनंत रूप

    Tôi muốn đứng gần cửa sổ.

    मैं खिड़की के पास खड़ी होना चाहती हूँ।

जानने योग्य

  • वियतनामी क्रियाओं का रूप नहीं बदलता। "đứng" हर पुरुष और हर काल में एक जैसा रहता है; कर्ता और समयसूचक शब्द बताते हैं कि कौन और कब: "Tôi đứng", "Tôi đã đứng", "Tôi sẽ đứng"।
  • काल-सूचक शब्द क्रिया से पहले आते हैं: "đã đứng" (भूतकाल), "đang đứng" (जारी क्रिया), "sẽ đứng" (भविष्य)। "đã đứng rồi" इस बात पर ज़ोर देता है कि काम पहले ही हो चुका है।
  • निषेध: "không đứng" का अर्थ है खड़ा नहीं होता/होती, और "chưa đứng" का अर्थ है अभी तक खड़ा नहीं हुआ। भविष्य निषेध: "sẽ không đứng"।
  • "đứng" के साथ अक्सर स्थान-सूचक शब्द आता है: "đứng ở cửa" (दरवाज़े पर खड़ा होना), "đứng cạnh mẹ" (माँ के पास खड़ा होना), "đứng gần cửa sổ" (खिड़की के पास खड़ा होना)।
  • आम संयोजन: "đứng lên" (खड़ा हो जाना), "đứng dậy" (उठना, उठकर खड़ा होना), "đứng yên" (स्थिर खड़ा रहना), "đứng đợi" (खड़े होकर इंतज़ार करना)।
  • विनम्र अनुरोधों में "Xin mời", "Xin" या "hãy" का प्रयोग होता है, अक्सर "nhé" या "được không" के साथ: "Xin mời bạn đứng lên.", "Bạn đứng đây được không?"।

इसी जैसी क्रियाएँ

वही पैटर्न, दूसरी क्रियाओं पर: नियमित क्रिया.