सीधे सामग्री पर जाएँ
fluentbyear

VIETNAMESE क्रिया

đóng

बंद करना

  • नियमित क्रिया

रूपांतरण

किसी भी रूप को सुनने के लिए टैप करें। जो हिस्सा बदलता है, वह रंग में दिखाया गया है।

वर्तमान

  1. tôi मैं दरवाज़ा बंद करता/करती हूँ (वर्तमान)
  2. bạn तुम दरवाज़ा बंद करते हो (वर्तमान)
  3. anh ấy वह (पुरुष) दरवाज़ा बंद करता है (वर्तमान)
  4. cô ấy वह (स्त्री) दरवाज़ा बंद करती है (वर्तमान)
  5. chúng tôi हम दरवाज़ा बंद करते हैं (वर्तमान, सुनने वाले को छोड़कर)
  6. các bạn तुम सब दरवाज़ा बंद करते हो (वर्तमान)
  7. họ वे दरवाज़ा बंद करते हैं (वर्तमान)

भूतकाल

  1. tôi मैंने दरवाज़ा बंद किया (भूतकाल)
  2. bạn तुमने दरवाज़ा बंद किया (भूतकाल)
  3. anh ấy उसने (पुरुष) दरवाज़ा बंद किया (भूतकाल)
  4. cô ấy उसने (स्त्री) दरवाज़ा बंद किया (भूतकाल)
  5. chúng tôi हमने दरवाज़ा बंद किया (भूतकाल)
  6. các bạn तुम सबने दरवाज़ा बंद किया (भूतकाल)
  7. họ उन्होंने दरवाज़ा बंद किया (भूतकाल)

भविष्य

  1. tôi मैं दरवाज़ा बंद करूँगा/करूँगी (भविष्य)
  2. bạn तुम दरवाज़ा बंद करोगे (भविष्य)
  3. anh ấy वह (पुरुष) दरवाज़ा बंद करेगा (भविष्य)
  4. cô ấy वह (स्त्री) दरवाज़ा बंद करेगी (भविष्य)
  5. chúng tôi हम दरवाज़ा बंद करेंगे (भविष्य)
  6. các bạn तुम सब दरवाज़ा बंद करोगे (भविष्य)
  7. họ वे दरवाज़ा बंद करेंगे (भविष्य)

पूर्ण

  1. tôi मैंने दरवाज़ा पहले ही बंद कर दिया है (पूर्ण)
  2. bạn तुमने दरवाज़ा पहले ही बंद कर दिया है (पूर्ण)
  3. anh ấy उसने (पुरुष) दरवाज़ा पहले ही बंद कर दिया है (पूर्ण)
  4. cô ấy उसने (स्त्री) दरवाज़ा पहले ही बंद कर दिया है (पूर्ण)
  5. chúng tôi हमने दरवाज़ा पहले ही बंद कर दिया है (पूर्ण)
  6. các bạn तुम सबने दरवाज़ा पहले ही बंद कर दिया है (पूर्ण)
  7. họ उन्होंने दरवाज़ा पहले ही बंद कर दिया है (पूर्ण)

सातत्यवाचक

  1. tôi मैं दरवाज़ा बंद कर रहा/रही हूँ (सतत)
  2. bạn तुम दरवाज़ा बंद कर रहे हो (सतत)
  3. anh ấy वह (पुरुष) दरवाज़ा बंद कर रहा है (सतत)
  4. cô ấy वह (स्त्री) दरवाज़ा बंद कर रही है (सतत)
  5. chúng tôi हम दरवाज़ा बंद कर रहे हैं (सतत)
  6. các bạn तुम सब दरवाज़ा बंद कर रहे हो (सतत)
  7. họ वे दरवाज़ा बंद कर रहे हैं (सतत)

आज्ञार्थक

  1. hãy (general) कृपया दरवाज़ा बंद करें। (सामान्य निर्देश)
  2. lịch sự (polite request) क्या आप मेरे लिए दरवाज़ा बंद कर देंगे? (विनम्र अनुरोध)
  3. lịch sự (question form) क्या आप कृपया मेरे लिए दरवाज़ा बंद कर देंगे? (विनम्र प्रश्न)
  4. rất lịch sự (very polite) कृपया दरवाज़ा बंद कीजिए। (बहुत विनम्र)
  5. cùng nhau (together) चलो, मिलकर दरवाज़ा बंद करें।
  6. đừng (please don't) कृपया दरवाज़ा बंद न करें।

नकारात्मक

  1. tôi (không) मैं दरवाज़ा बंद नहीं करता/करती (वर्तमान नकारात्मक)
  2. bạn (không) तुम दरवाज़ा बंद नहीं करते (वर्तमान नकारात्मक)
  3. anh ấy (không) वह (पुरुष) दरवाज़ा बंद नहीं करता (वर्तमान नकारात्मक)
  4. cô ấy (không) वह (स्त्री) दरवाज़ा बंद नहीं करती (वर्तमान नकारात्मक)
  5. tôi (chưa) मैंने अभी तक दरवाज़ा बंद नहीं किया है
  6. chúng tôi (chưa) हमने अभी तक दरवाज़ा बंद नहीं किया है
  7. họ (không) वे दरवाज़ा बंद नहीं करते (वर्तमान नकारात्मक)
  8. tôi (đã không) मैंने दरवाज़ा बंद नहीं किया (भूतकाल नकारात्मक)

अनंत रूप

  1. động từ (verb) बंद करना
  2. đóng cửa दरवाज़ा बंद करना; दुकान बंद करना
  3. đóng cửa sổ खिड़की बंद करना
  4. đóng lại फिर से बंद करना; ठीक से बंद करना
  5. muốn đóng दरवाज़ा बंद करना चाहना

đóng का उपयोग कैसे करें

हर काल के लिए एक वाक्य—जैसा लोग कहते हैं।

  1. वर्तमान

    Tôi đóng cửa sổ khi trời lạnh.

    ठंड होने पर मैं खिड़की बंद कर देती हूँ।

  2. भूतकाल

    Tối qua tôi đã đóng cửa lúc mười giờ.

    कल रात मैंने दस बजे दरवाज़ा बंद किया।

  3. भविष्य

    Ngày mai tôi sẽ đóng cửa hàng sớm.

    कल मैं दुकान जल्दी बंद करूँगी।

  4. पूर्ण

    Tôi đã đóng cửa rồi, bạn yên tâm nhé.

    मैंने दरवाज़ा पहले ही बंद कर दिया है, इसलिए चिंता मत करो।

  5. सातत्यवाचक

    Tôi đang đóng cửa sổ vì trời mưa.

    बारिश हो रही है, इसलिए मैं खिड़की बंद कर रही हूँ।

  6. आज्ञार्थक

    Bạn đóng cửa giúp tôi nhé.

    क्या आप कृपया मेरे लिए दरवाज़ा बंद कर देंगे?

  7. नकारात्मक

    Tôi chưa đóng cửa vì mẹ chưa về.

    मैंने अभी तक दरवाज़ा बंद नहीं किया है क्योंकि माँ अभी घर नहीं आई हैं।

  8. अनंत रूप

    Tôi muốn đóng cửa sổ lại.

    मैं खिड़की बंद करना चाहती हूँ।

जानने योग्य

  • वियतनामी क्रियाओं का रूप नहीं बदलता। "đóng" हर पुरुष और काल में एक जैसा रहता है। समय "đã" (भूतकाल), "đang" (जारी क्रिया) और "sẽ" (भविष्य) जैसे शब्दों से या संदर्भ से पता चलता है।
  • "đóng cửa" का अर्थ है दरवाज़ा बंद करना। इसका अर्थ दुकान या व्यवसाय का बंद होना भी हो सकता है: "Cửa hàng đóng cửa lúc chín giờ." इसका विपरीत "mở" (खोलना) है।
  • "đã ... rồi" इस बात पर ज़ोर देता है कि कोई काम पहले ही हो चुका है: "Tôi đã đóng cửa rồi." "अभी तक नहीं" के लिए "chưa" का प्रयोग करें: "Tôi chưa đóng cửa."
  • विनम्र अनुरोध के लिए "giúp tôi" और "nhé" या "được không" जोड़ें: "Bạn đóng cửa giúp tôi nhé." "Hãy đóng cửa" एक सामान्य निर्देश है। "Đừng đóng cửa nhé" का अर्थ है कृपया इसे बंद न करें।
  • "đóng lại" का अर्थ है किसी चीज़ को फिर से बंद करना या ठीक से बंद करना: "Tôi đóng lại cửa sổ." "đóng" "đóng tiền" (शुल्क चुकाना) और "đóng gói" (सामान पैक करना) में भी आता है।

इसी जैसी क्रियाएँ

वही पैटर्न, दूसरी क्रियाओं पर: नियमित क्रिया.