सीधे सामग्री पर जाएँ
fluentbyear

VIETNAMESE क्रिया

mở

खोलना; चालू करना

  • नियमित क्रिया

रूपांतरण

किसी भी रूप को सुनने के लिए टैप करें। जो हिस्सा बदलता है, वह रंग में दिखाया गया है।

वर्तमान

  1. Tôi मैं खोलता हूँ / चालू करता हूँ
  2. Bạn तुम खोलते हो / चालू करते हो
  3. Anh ấy वह खोलता है / चालू करता है
  4. Cô ấy वह खोलती है / चालू करती है
  5. Chúng tôi हम खोलते हैं / चालू करते हैं (आपको शामिल किए बिना)
  6. Chúng ta हम खोलते हैं / चालू करते हैं (आपको शामिल करके)
  7. Các bạn आप सब खोलते हैं / चालू करते हैं
  8. Họ वे खोलते हैं / चालू करते हैं

भूतकाल

  1. Tôi मैंने खोला / चालू किया
  2. Bạn तुमने खोला / चालू किया
  3. Anh ấy उसने (पुरुष) खोला / चालू किया
  4. Cô ấy उसने (महिला) खोला / चालू किया
  5. Chúng tôi हमने खोला / चालू किया (आपको शामिल किए बिना)
  6. Chúng ta हमने खोला / चालू किया (आपको शामिल करके)
  7. Các bạn आप सबने खोला / चालू किया
  8. Họ उन्होंने खोला / चालू किया

भविष्य

  1. Tôi मैं खोलूँगा / चालू करूँगा
  2. Bạn तुम खोलोगे / चालू करोगे
  3. Anh ấy वह खोलेगा / चालू करेगा
  4. Cô ấy वह खोलेगी / चालू करेगी
  5. Chúng tôi हम खोलेंगे / चालू करेंगे (आपको शामिल किए बिना)
  6. Chúng ta हम खोलेंगे / चालू करेंगे (आपको शामिल करके)
  7. Các bạn आप सब खोलेंगे / चालू करेंगे
  8. Họ वे खोलेंगे / चालू करेंगे

पूर्ण

  1. Tôi मैंने पहले ही खोल दिया है / चालू कर दिया है
  2. Bạn तुमने पहले ही खोल दिया है / चालू कर दिया है
  3. Anh ấy उसने (पुरुष) पहले ही खोल दिया है / चालू कर दिया है
  4. Cô ấy उसने (महिला) पहले ही खोल दिया है / चालू कर दिया है
  5. Chúng tôi हमने पहले ही खोल दिया है / चालू कर दिया है (आपको शामिल किए बिना)
  6. Chúng ta हमने पहले ही खोल दिया है / चालू कर दिया है (आपको शामिल करके)
  7. Các bạn आप सबने पहले ही खोल दिया है / चालू कर दिया है
  8. Họ उन्होंने पहले ही खोल दिया है / चालू कर दिया है

सातत्यवाचक

  1. Tôi मैं खोल रहा हूँ / चालू कर रहा हूँ
  2. Bạn तुम खोल रहे हो / चालू कर रहे हो
  3. Anh ấy वह खोल रहा है / चालू कर रहा है
  4. Cô ấy वह खोल रही है / चालू कर रही है
  5. Chúng tôi हम खोल रहे हैं / चालू कर रहे हैं (आपको शामिल किए बिना)
  6. Chúng ta हम खोल रहे हैं / चालू कर रहे हैं (आपको शामिल करके)
  7. Các bạn आप सब खोल रहे हैं / चालू कर रहे हैं
  8. Họ वे खोल रहे हैं / चालू कर रहे हैं

नकारात्मक

  1. Tôi मैं नहीं खोलता / चालू नहीं करता
  2. Bạn तुम नहीं खोलते / चालू नहीं करते
  3. Anh ấy वह नहीं खोलता / चालू नहीं करता
  4. Cô ấy वह नहीं खोलती / चालू नहीं करती
  5. Chúng tôi हम नहीं खोलते / चालू नहीं करते (आपको शामिल किए बिना)
  6. Chúng ta हम नहीं खोलते / चालू नहीं करते (आपको शामिल करके)
  7. Các bạn आप सब नहीं खोलते / चालू नहीं करते
  8. Họ वे नहीं खोलते / चालू नहीं करते
  9. Tôi (chưa) मैंने अभी तक नहीं खोला / चालू नहीं किया
  10. Tôi (đã không) मैंने नहीं खोला / चालू नहीं किया
  11. Tôi (sẽ không) मैं नहीं खोलूँगा / चालू नहीं करूँगा

आज्ञार्थक

  1. Bạn (thân mật) इसे खोलो / चालू करो (अनौपचारिक)
  2. Bạn खोलो / चालू करो (सामान्य आदेश)
  3. Bạn (lịch sự) कृपया खोलिए / चालू कीजिए (औपचारिक, विनम्र)
  4. Bạn (nhờ giúp) क्या आप मेरे लिए इसे खोल / चालू कर देंगे?
  5. Chúng ta चलो, इसे साथ मिलकर खोलें / चालू करें

अनंत रूप

  1. Dạng cơ bản खोलना; चालू करना
  2. Mục đích खोलने / चालू करने के लिए
  3. Danh động từ खोलने / चालू करने की क्रिया
  4. Muốn खोलना / चालू करना चाहना
  5. Có thể खोल / चालू कर सकना

mở का उपयोग कैसे करें

हर काल के लिए एक वाक्य—जैसा लोग कहते हैं।

  1. वर्तमान

    Tôi mở cửa sổ vào buổi sáng.

    मैं सुबह खिड़की खोलता हूँ।

  2. वर्तमान

    Tôi mở đèn khi trời tối.

    अँधेरा होने पर मैं बत्ती जला देता हूँ।

  3. भूतकाल

    Hôm qua tôi đã mở cửa hàng sớm.

    कल मैंने दुकान जल्दी खोली।

  4. भविष्य

    Ngày mai tôi sẽ mở máy tính lúc tám giờ.

    कल मैं आठ बजे कंप्यूटर चालू करूँगा।

  5. पूर्ण

    Tôi đã mở cửa rồi, mời bạn vào.

    मैंने पहले ही दरवाज़ा खोल दिया है, कृपया अंदर आइए।

  6. सातत्यवाचक

    Tôi đang mở quà sinh nhật.

    मैं जन्मदिन का तोहफ़ा खोल रहा हूँ।

  7. नकारात्मक

    Tôi chưa mở thư của bạn.

    मैंने अभी तक तुम्हारा पत्र नहीं खोला है।

  8. नकारात्मक

    Tôi không mở cửa sổ vì trời lạnh.

    ठंड है, इसलिए मैं खिड़की नहीं खोल रहा हूँ।

  9. आज्ञार्थक

    Bạn mở giúp tôi cửa sổ nhé.

    क्या आप कृपया मेरे लिए खिड़की खोल देंगे?

  10. अनंत रूप

    Tôi muốn mở một tài khoản ngân hàng.

    मैं बैंक में खाता खोलना चाहता हूँ।

जानने योग्य

  • वियतनामी क्रियाओं के रूप नहीं बदलते। "mở" रूप हर पुरुष और काल के लिए एक जैसा रहता है; समय "đã", "đang", "sẽ" और "rồi" जैसे शब्दों से दिखाया जाता है।
  • "mở" का अर्थ दरवाज़ा, किताब, दुकान या खाता जैसी चीज़ें खोलना है: "mở cửa"। इसका अर्थ उपकरण या बत्तियाँ चालू करना भी है: "mở đèn", "mở nhạc", "mở máy tính"।
  • बीते हुए काम के लिए "đã mở", चल रहे काम के लिए "đang mở" और भविष्य के लिए "sẽ mở" का प्रयोग करें। "đã mở rồi" इस बात पर ज़ोर देता है कि वह पहले से खुला है या काम हो चुका है।
  • निषेध: "không mở" का अर्थ है नहीं खोलता/खोलती; "chưa mở" का अर्थ है अभी तक नहीं खोला। उदाहरण: "Tôi chưa mở thư"।
  • विनम्र अनुरोध के लिए "giúp" और "nhé" जोड़ें: "Bạn mở giúp tôi cửa sổ nhé"। "Hãy mở" एक सामान्य आज्ञार्थक रूप (सीधा आदेश) है; "Xin hãy mở" विनम्र, औपचारिक रूप है जिसका अर्थ "कृपया खोलिए" है।
  • सर्वनाम उम्र और रिश्ते के अनुसार बदलते हैं। "मैं" के लिए "Tôi" तटस्थ है; "bạn" हमउम्र लोगों के लिए उपयुक्त है। "anh", "chị" और "em" जैसे अन्य रूप असल बातचीत में आम हैं।

इसी जैसी क्रियाएँ

वही पैटर्न, दूसरी क्रियाओं पर: नियमित क्रिया.