सीधे सामग्री पर जाएँ
fluentbyear

VIETNAMESE क्रिया

lấy

लेना; प्राप्त करना

  • नियमित क्रिया

रूपांतरण

किसी भी रूप को सुनने के लिए टैप करें। जो हिस्सा बदलता है, वह रंग में दिखाया गया है।

वर्तमान

  1. tôi मैं लेता हूँ (वर्तमान)
  2. bạn तुम लेते हो (वर्तमान)
  3. anh ấy वह लेता है (वर्तमान)
  4. chị ấy वह लेती है (वर्तमान)
  5. chúng tôi हम लेते हैं, तुम्हें छोड़कर (वर्तमान)
  6. chúng ta हम लेते हैं, तुम्हें मिलाकर (वर्तमान)
  7. các bạn तुम सब लेते हो (वर्तमान)
  8. họ वे लेते हैं (वर्तमान)

भूतकाल

  1. tôi मैंने लिया (भूतकाल)
  2. bạn तुमने लिया (भूतकाल)
  3. anh ấy उसने लिया (भूतकाल)
  4. chị ấy उसने लिया (भूतकाल, स्त्रीलिंग कर्ता)
  5. chúng tôi हमने लिया, तुम्हें छोड़कर (भूतकाल)
  6. chúng ta हमने लिया, तुम्हें मिलाकर (भूतकाल)
  7. các bạn तुम सबने लिया (भूतकाल)
  8. họ उन्होंने लिया (भूतकाल)

भविष्य

  1. tôi मैं लूँगा (भविष्य)
  2. bạn तुम लोगे (भविष्य)
  3. anh ấy वह लेगा (भविष्य)
  4. chị ấy वह लेगी (भविष्य)
  5. chúng tôi हम लेंगे, तुम्हें छोड़कर (भविष्य)
  6. chúng ta हम लेंगे, तुम्हें मिलाकर (भविष्य)
  7. các bạn तुम सब लोगे (भविष्य)
  8. họ वे लेंगे (भविष्य)

पूर्ण

  1. tôi मैं ले चुका हूँ (पूर्ण)
  2. bạn तुम ले चुके हो (पूर्ण)
  3. anh ấy वह ले चुका है (पूर्ण)
  4. chị ấy वह ले चुकी है (पूर्ण)
  5. chúng tôi हम ले चुके हैं (पूर्ण)
  6. các bạn तुम सब ले चुके हो (पूर्ण)
  7. họ वे ले चुके हैं (पूर्ण)

सातत्यवाचक

  1. tôi मैं ले रहा हूँ (सातत्य)
  2. bạn तुम ले रहे हो (सातत्य)
  3. anh ấy वह ले रहा है (सातत्य)
  4. chị ấy वह ले रही है (सातत्य)
  5. chúng tôi हम ले रहे हैं (सातत्य)
  6. các bạn तुम सब ले रहे हो (सातत्य)
  7. họ वे ले रहे हैं (सातत्य)

नकारात्मक

  1. tôi मैं नहीं लेता (वर्तमान नकारात्मक)
  2. bạn तुम नहीं लेते (वर्तमान नकारात्मक)
  3. anh ấy वह नहीं लेता (वर्तमान नकारात्मक)
  4. chị ấy वह नहीं लेती (वर्तमान नकारात्मक)
  5. chúng tôi हम नहीं लेते (वर्तमान नकारात्मक)
  6. họ वे नहीं लेते (वर्तमान नकारात्मक)
  7. tôi (chưa) मैंने इसे अभी तक नहीं लिया है
  8. tôi (tương lai) मैं नहीं लूँगा (भविष्य नकारात्मक)

आज्ञार्थक

  1. bạn (thân mật) ले लो! (मित्रवत, अनौपचारिक)
  2. bạn (nhẹ nhàng) क्या तुम कृपया मेरे लिए इसे ले सकते हो? (विनम्र, सहज)
  3. bạn (lịch sự) कृपया मेरे लिए इसे ले लीजिए। (विनम्र अनुरोध)
  4. bạn (mời) कृपया लीजिए। (विनम्र पेशकश)
  5. các bạn (mời) आप सब कृपया लीजिए। (समूह से विनम्र पेशकश)

अनंत रूप

  1. động từ लेना; प्राप्त करना
  2. muốn लेना चाहना
  3. cần लेने की ज़रूरत होना
  4. có thể ले सकना
  5. để लेने के लिए
  6. lấy ra बाहर निकालना
  7. lấy về वापस ले जाना; घर ले आना

lấy का उपयोग कैसे करें

हर काल के लिए एक वाक्य—जैसा लोग कहते हैं।

  1. वर्तमान

    Mỗi sáng tôi lấy sữa trong tủ lạnh.

    हर सुबह मैं फ्रिज से दूध लेता हूँ।

  2. भूतकाल

    Hôm qua tôi đã lấy sách ở thư viện.

    कल मैंने पुस्तकालय से कुछ किताबें लीं।

  3. भविष्य

    Ngày mai tôi sẽ lấy vé ở quầy.

    कल मैं काउंटर से टिकट ले लूँगा।

  4. पूर्ण

    Tôi đã lấy chìa khóa rồi.

    मैं चाबी ले चुका हूँ।

  5. सातत्यवाचक

    Tôi đang lấy nước cho bạn.

    मैं तुम्हारे लिए पानी ला रहा हूँ।

  6. नकारात्मक

    Tôi không lấy đường trong cà phê.

    मैं अपनी कॉफ़ी में चीनी नहीं लेता।

  7. नकारात्मक

    Tôi chưa lấy hành lý.

    मैंने अभी तक अपना सामान नहीं लिया है।

  8. आज्ञार्थक

    Bạn lấy giúp tôi cái ly nhé.

    क्या आप कृपया मेरे लिए वह गिलास ला सकते हैं?

  9. अनंत रूप

    Tôi muốn lấy một cái bánh.

    मैं एक केक लेना चाहता हूँ।

  10. अनंत रूप

    Tôi lấy ví ra khỏi túi.

    मैं बैग से अपना बटुआ निकालता हूँ।

जानने योग्य

  • वियतनामी क्रियाओं के रूप नहीं बदलते। "lấy" हर पुरुष के लिए एक जैसा रहता है: "tôi lấy", "anh ấy lấy", "họ lấy"। समय संदर्भ से या "đã", "đang" और "sẽ" जैसे सूचक शब्दों से पता चलता है।
  • काल-सूचक शब्द क्रिया से पहले आते हैं: "đã lấy" (लिया), "đang lấy" (ले रहा है), "sẽ lấy" (लेगा)। "đã lấy rồi" इस बात पर ज़ोर देता है कि क्रिया पूरी हो चुकी है: "Tôi đã lấy rồi."
  • नकारात्मक रूप: "không lấy" का अर्थ है नहीं लेना। "chưa lấy" का अर्थ है अभी तक नहीं लिया, और "sẽ không lấy" का अर्थ है नहीं लेगा।
  • "lấy" दिशा-सूचक शब्दों के साथ जुड़ता है: "lấy ra" (बाहर निकालना), "lấy về" (वापस लाना), "lấy giúp" (किसी के लिए लेना या लाना)। अनुरोध को विनम्र बनाने के लिए "nhé" या "giúp tôi" जोड़ें।
  • "lấy" का अर्थ विवाह करना भी हो सकता है, जैसे "lấy chồng" या "lấy vợ" में। अर्थ संदर्भ से स्पष्ट होता है। रोज़मर्रा के अनुरोधों में इसका अर्थ कुछ लेना या लाना होता है।

इसी जैसी क्रियाएँ

वही पैटर्न, दूसरी क्रियाओं पर: नियमित क्रिया.