सीधे सामग्री पर जाएँ
fluentbyear

VIETNAMESE क्रिया

thích

पसंद करना

  • नियमित क्रिया

रूपांतरण

किसी भी रूप को सुनने के लिए टैप करें। जो हिस्सा बदलता है, वह रंग में दिखाया गया है।

वर्तमान

  1. Tôi मुझे चाय पसंद है (वर्तमान)
  2. Bạn तुम्हें चाय पसंद है (वर्तमान)
  3. Anh ấy उसे (पुरुष) चाय पसंद है (वर्तमान)
  4. Cô ấy उसे (स्त्री) चाय पसंद है (वर्तमान)
  5. Chúng tôi हमें चाय पसंद है, तुम्हें छोड़कर (वर्तमान)
  6. Chúng ta हमें चाय पसंद है, तुम्हें मिलाकर (वर्तमान)
  7. Các bạn तुम सबको चाय पसंद है (वर्तमान)
  8. Họ उन्हें चाय पसंद है (वर्तमान)

भूतकाल

  1. Tôi मुझे यह फ़िल्म पसंद आई (भूतकाल)
  2. Bạn तुम्हें यह फ़िल्म पसंद आई (भूतकाल)
  3. Anh ấy उसे (पुरुष) यह फ़िल्म पसंद आई (भूतकाल)
  4. Cô ấy उसे (स्त्री) यह फ़िल्म पसंद आई (भूतकाल)
  5. Chúng tôi हमें यह फ़िल्म पसंद आई, तुम्हें छोड़कर (भूतकाल)
  6. Chúng ta हमें यह फ़िल्म पसंद आई, तुम्हें मिलाकर (भूतकाल)
  7. Các bạn तुम सबको यह फ़िल्म पसंद आई (भूतकाल)
  8. Họ उन्हें यह फ़िल्म पसंद आई (भूतकाल)

पूर्ण

  1. Tôi मुझे एक समय तैरना पसंद रहा है (पूर्ण)
  2. Bạn तुम्हें एक समय तैरना पसंद रहा है (पूर्ण)
  3. Anh ấy उसे (पुरुष) एक समय तैरना पसंद रहा है (पूर्ण)
  4. Cô ấy उसे (स्त्री) एक समय तैरना पसंद रहा है (पूर्ण)
  5. Chúng tôi हमें एक समय तैरना पसंद रहा है, तुम्हें छोड़कर (पूर्ण)
  6. Chúng ta हमें एक समय तैरना पसंद रहा है, तुम्हें मिलाकर (पूर्ण)
  7. Các bạn तुम सबको एक समय तैरना पसंद रहा है (पूर्ण)
  8. Họ उन्हें एक समय तैरना पसंद रहा है (पूर्ण)

भविष्य

  1. Tôi मुझे यह व्यंजन पसंद आएगा (भविष्य)
  2. Bạn तुम्हें यह व्यंजन पसंद आएगा (भविष्य)
  3. Anh ấy उसे (पुरुष) यह व्यंजन पसंद आएगा (भविष्य)
  4. Cô ấy उसे (स्त्री) यह व्यंजन पसंद आएगा (भविष्य)
  5. Chúng tôi हमें यह व्यंजन पसंद आएगा, तुम्हें छोड़कर (भविष्य)
  6. Chúng ta हमें यह व्यंजन पसंद आएगा, तुम्हें मिलाकर (भविष्य)
  7. Các bạn तुम सबको यह व्यंजन पसंद आएगा (भविष्य)
  8. Họ उन्हें यह व्यंजन पसंद आएगा (भविष्य)

सातत्यवाचक

  1. Tôi मुझे अभी यह गाना बहुत पसंद आ रहा है (सातत्य)
  2. Bạn तुम्हें अभी यह गाना बहुत पसंद आ रहा है (सातत्य)
  3. Anh ấy उसे (पुरुष) अभी यह गाना बहुत पसंद आ रहा है (सातत्य)
  4. Cô ấy उसे (स्त्री) अभी यह गाना बहुत पसंद आ रहा है (सातत्य)
  5. Chúng tôi हमें अभी यह गाना बहुत पसंद आ रहा है, तुम्हें छोड़कर (सातत्य)
  6. Chúng ta हमें अभी यह गाना बहुत पसंद आ रहा है, तुम्हें मिलाकर (सातत्य)
  7. Các bạn तुम सबको अभी यह गाना बहुत पसंद आ रहा है (सातत्य)
  8. Họ उन्हें अभी यह गाना बहुत पसंद आ रहा है (सातत्य)

नकारात्मक

  1. Tôi मुझे कॉफ़ी पसंद नहीं है (नकारात्मक)
  2. Bạn तुम्हें कॉफ़ी पसंद नहीं है (नकारात्मक)
  3. Anh ấy उसे (पुरुष) कॉफ़ी पसंद नहीं है (नकारात्मक)
  4. Cô ấy उसे (स्त्री) कॉफ़ी पसंद नहीं है (नकारात्मक)
  5. Chúng tôi हमें कॉफ़ी पसंद नहीं है, तुम्हें छोड़कर (नकारात्मक)
  6. Chúng ta हमें कॉफ़ी पसंद नहीं है, तुम्हें मिलाकर (नकारात्मक)
  7. Các bạn तुम सबको कॉफ़ी पसंद नहीं है (नकारात्मक)
  8. Họ उन्हें कॉफ़ी पसंद नहीं है (नकारात्मक)

अनंत रूप

  1. Dạng gốc पसंद करना (शब्दकोश रूप)
  2. thích + danh từ कॉफ़ी पसंद करना (क्रिया + संज्ञा)
  3. thích + động từ पढ़ना पसंद करना (क्रिया + क्रिया)
  4. rất thích गाना बहुत पसंद करना
  5. thích nhất सबसे ज़्यादा पसंद करना

thích का उपयोग कैसे करें

हर काल के लिए एक वाक्य—जैसा लोग कहते हैं।

  1. वर्तमान

    Tôi thích uống trà nóng.

    मुझे गरम चाय पीना पसंद है।

  2. वर्तमान

    Bạn có thích món canh này không?

    क्या तुम्हें यह सूप पसंद है?

  3. भूतकाल

    Hồi nhỏ, tôi đã thích vẽ tranh.

    जब मैं छोटी थी, तब मुझे चित्र बनाना पसंद था।

  4. पूर्ण

    Tôi đã từng thích môn bơi lội.

    मुझे एक समय तैरना पसंद था।

  5. भविष्य

    Tôi nghĩ bạn sẽ thích món này.

    मुझे लगता है कि तुम्हें यह व्यंजन पसंद आएगा।

  6. सातत्यवाचक

    Dạo này tôi đang thích nghe nhạc nhẹ.

    आजकल मुझे धीमा संगीत सुनना बहुत अच्छा लग रहा है।

  7. नकारात्मक

    Tôi không thích cà phê đắng.

    मुझे कड़वी कॉफ़ी पसंद नहीं है।

  8. नकारात्मक

    Tôi chưa thích món này lắm.

    मुझे यह व्यंजन अभी तक ज़्यादा पसंद नहीं आया है।

  9. अनंत रूप

    Tôi rất thích đọc sách vào buổi tối.

    मुझे शाम को पढ़ना बहुत पसंद है।

जानने योग्य

  • वियतनामी क्रियाओं के रूप नहीं बदलते। "thích" हर पुरुष के लिए एक जैसा रहता है: "Tôi thích trà", "Cô ấy thích trà"। काल और पक्ष संदर्भ से या क्रिया से पहले लगने वाले चिह्नों से पता चलते हैं।
  • भूतकाल के लिए "đã", भविष्य के लिए "sẽ" और चल रही स्थिति के लिए "đang" लगाएँ: "đã thích", "sẽ thích", "đang thích"। "đã từng thích" का अर्थ है "एक समय पसंद था" या "पसंद रहा है"।
  • "thích" के बाद संज्ञा या क्रिया आ सकती है: "thích trà" (चाय पसंद करना), "thích đọc sách" (पढ़ना पसंद करना)। ज़ोर देने के लिए इससे पहले "rất" या इसके बाद "lắm" लगाएँ: "rất thích", "thích lắm"।
  • नकारात्मक: "không thích" का अर्थ है "पसंद नहीं करना"। "chưa thích" का अर्थ है "अभी तक पसंद नहीं करना"। हाँ/नहीं वाला प्रश्न: "Bạn có thích trà không?" (क्या तुम्हें चाय पसंद है?)।

इसी जैसी क्रियाएँ

वही पैटर्न, दूसरी क्रियाओं पर: नियमित क्रिया.