सीधे सामग्री पर जाएँ
fluentbyear

VIETNAMESE क्रिया

cho

देना; करने देना

  • नियमित क्रिया

रूपांतरण

किसी भी रूप को सुनने के लिए टैप करें। जो हिस्सा बदलता है, वह रंग में दिखाया गया है।

वर्तमान

  1. Tôi मैं देता/देती हूँ / अनुमति देता/देती हूँ (वर्तमान)
  2. Bạn तुम देते हो / अनुमति देते हो (वर्तमान)
  3. Anh ấy वह (पुरुष) देता है / अनुमति देता है (वर्तमान)
  4. Chị ấy वह (स्त्री) देती है / अनुमति देती है (वर्तमान)
  5. Chúng tôi हम देते हैं / अनुमति देते हैं, सुनने वाले को छोड़कर (वर्तमान)
  6. Các bạn तुम सब देते हो / अनुमति देते हो (वर्तमान)
  7. Họ वे देते हैं / अनुमति देते हैं (वर्तमान)

भूतकाल

  1. Tôi मैंने दिया / अनुमति दी (भूतकाल)
  2. Bạn तुमने दिया / अनुमति दी (भूतकाल)
  3. Anh ấy उसने (पुरुष) दिया / अनुमति दी (भूतकाल)
  4. Chị ấy उसने (स्त्री) दिया / अनुमति दी (भूतकाल)
  5. Chúng tôi हमने दिया / अनुमति दी (भूतकाल)
  6. Các bạn तुम सबने दिया / अनुमति दी (भूतकाल)
  7. Họ उन्होंने दिया / अनुमति दी (भूतकाल)

भविष्य

  1. Tôi मैं दूँगा/दूँगी / अनुमति दूँगा/दूँगी (भविष्य)
  2. Bạn तुम दोगे / अनुमति दोगे (भविष्य)
  3. Anh ấy वह (पुरुष) देगा / अनुमति देगा (भविष्य)
  4. Chị ấy वह (स्त्री) देगी / अनुमति देगी (भविष्य)
  5. Chúng tôi हम देंगे / अनुमति देंगे (भविष्य)
  6. Các bạn तुम सब दोगे / अनुमति दोगे (भविष्य)
  7. Họ वे देंगे / अनुमति देंगे (भविष्य)

पूर्ण

  1. Tôi मैं दे चुका/चुकी हूँ / अनुमति दे चुका/चुकी हूँ (पूर्ण)
  2. Bạn तुम दे चुके हो / अनुमति दे चुके हो (पूर्ण)
  3. Anh ấy वह (पुरुष) दे चुका है / अनुमति दे चुका है (पूर्ण)
  4. Chị ấy वह (स्त्री) दे चुकी है / अनुमति दे चुकी है (पूर्ण)
  5. Chúng tôi हम दे चुके हैं / अनुमति दे चुके हैं (पूर्ण)
  6. Các bạn तुम सब दे चुके हो / अनुमति दे चुके हो (पूर्ण)
  7. Họ वे दे चुके हैं / अनुमति दे चुके हैं (पूर्ण)

सातत्यवाचक

  1. Tôi मैं दे रहा/रही हूँ / अनुमति दे रहा/रही हूँ (सातत्य)
  2. Bạn तुम दे रहे हो / अनुमति दे रहे हो (सातत्य)
  3. Anh ấy वह (पुरुष) दे रहा है / अनुमति दे रहा है (सातत्य)
  4. Chị ấy वह (स्त्री) दे रही है / अनुमति दे रही है (सातत्य)
  5. Chúng tôi हम दे रहे हैं / अनुमति दे रहे हैं (सातत्य)
  6. Các bạn तुम सब दे रहे हो / अनुमति दे रहे हो (सातत्य)
  7. Họ वे दे रहे हैं / अनुमति दे रहे हैं (सातत्य)

नकारात्मक

  1. Tôi मैं नहीं देता/देती / अनुमति नहीं देता/देती (वर्तमान निषेध)
  2. Bạn तुम नहीं देते / अनुमति नहीं देते (वर्तमान निषेध)
  3. Anh ấy उसने (पुरुष) अभी तक नहीं दिया / अनुमति नहीं दी (अभी तक नहीं)
  4. Chị ấy उसने (स्त्री) अभी तक नहीं दिया / अनुमति नहीं दी (अभी तक नहीं)
  5. Chúng tôi हम नहीं देंगे / अनुमति नहीं देंगे (भविष्य निषेध)
  6. Họ उन्होंने नहीं दिया / अनुमति नहीं दी (भूतकाल निषेध)

आज्ञार्थक

  1. Bạn प्लीज़ मुझे दो / मुझे करने दो, अनौपचारिक (दोस्त से)
  2. Anh कृपया मुझे दीजिए / मुझे करने दीजिए (बड़े या सम्मानित पुरुष से)
  3. Chị कृपया मुझे दीजिए / मुझे करने दीजिए (बड़ी या सम्मानित महिला से)
  4. Các bạn कृपया मुझे दीजिए / मुझे करने दीजिए (कई लोगों से)
  5. Lịch sự कृपया मुझे दीजिए / मुझे करने दीजिए (विनम्र अनुरोध)
  6. Hỏi lịch sự क्या मैं पूछ सकता/सकती हूँ (प्रश्न की विनम्र शुरुआत)
  7. Chúng ta चलो, हम देते हैं (सुझाव)
  8. Phủ định मत दो / करने मत दो (निषेधात्मक आज्ञा)

अनंत रूप

  1. Dạng gốc देना; करने देना
  2. Cho phép अनुमति देना; इजाज़त देना
  3. Cho mượn उधार देना
  4. Cho biết किसी को बताना; सूचित करना
  5. Cho ăn खाना खिलाना
  6. Cho thêm और जोड़ना; अतिरिक्त देना

cho का उपयोग कैसे करें

हर काल के लिए एक वाक्य—जैसा लोग कहते हैं।

  1. वर्तमान

    Tôi cho bạn một cuốn sách.

    मैं तुम्हें एक किताब देती हूँ।

  2. वर्तमान

    Mẹ cho con quả táo này.

    मैं (माँ) तुम्हें यह सेब दे रही हूँ।

  3. वर्तमान

    Bố mẹ cho phép tôi đi chơi.

    मेरे माता-पिता मुझे बाहर खेलने जाने देते हैं।

  4. भूतकाल

    Hôm qua tôi đã cho mèo ăn.

    कल मैंने बिल्ली को खाना खिलाया।

  5. भविष्य

    Ngày mai tôi sẽ cho bạn mượn cuốn sách.

    कल मैं तुम्हें किताब उधार दूँगी।

  6. भविष्य

    Nếu bạn cần, tôi sẽ cho bạn mượn ô.

    अगर तुम्हें ज़रूरत हो, तो मैं तुम्हें छाता उधार दूँगी।

  7. सातत्यवाचक

    Tôi đang cho cá ăn.

    मैं मछलियों को दाना खिला रही हूँ।

  8. पूर्ण

    Tôi đã cho bạn ấy địa chỉ rồi.

    मैं अपने दोस्त को पता दे चुकी हूँ।

  9. नकारात्मक

    Tôi chưa cho bạn ấy biết.

    मैंने अभी तक अपने दोस्त को नहीं बताया है।

  10. आज्ञार्थक

    Làm ơn cho tôi một cốc nước.

    कृपया मुझे एक गिलास पानी दीजिए।

  11. आज्ञार्थक

    Cho tôi hỏi, nhà vệ sinh ở đâu ạ?

    क्या मैं पूछ सकती हूँ कि शौचालय कहाँ है?

जानने योग्य

  • वियतनामी क्रियाएँ अपना रूप नहीं बदलतीं। "cho" हर पुरुष और काल में एक जैसा रहता है। समय संकेतक शब्दों से दिखाया जाता है: "đã cho" (दिया), "đang cho" (दे रहा है), "sẽ cho" (देगा)।
  • मूल ढाँचा: cho + पाने वाला + वस्तु, बीच में कोई अतिरिक्त शब्द नहीं: "Tôi cho bạn một cuốn sách." संबंधबोधक के रूप में "cho" का अर्थ "के लिए" या "को" होता है: "Tôi mua sách cho bạn."
  • "cho" का अर्थ "करने देना" या "अनुमति देना" भी हो सकता है: "Bố mẹ cho phép tôi đi chơi." इस अर्थ में "cho" + व्यक्ति + क्रिया आम है: "cho tôi đi" (मुझे जाने दो)।
  • आम संयोजन: "cho mượn" (उधार देना), "cho biết" (किसी को बताना), "cho ăn" (खाना खिलाना), "cho thêm" (और जोड़ना), "cho phép" (अनुमति देना)।
  • विनम्र अनुरोध के लिए "Làm ơn cho tôi..." या "Cho tôi hỏi..." (क्या मैं पूछ सकता हूँ...) का प्रयोग करें। "Bạn cho tôi nhé" में कण "nhé" अनुरोध को नरम और अधिक मैत्रीपूर्ण बनाता है।
  • निषेध: "không cho" का अर्थ है न देना या अनुमति न देना, जैसे "Tôi không cho" में। "chưa cho" का अर्थ है अभी तक नहीं, जैसे "Tôi chưa cho" में। अंत में "rồi" क्रिया के पूरा होने को दिखाता है: "đã cho rồi" (दे चुका है)।

इसी जैसी क्रियाएँ

वही पैटर्न, दूसरी क्रियाओं पर: नियमित क्रिया.