सीधे सामग्री पर जाएँ
fluentbyear

रूपांतरण

किसी भी रूप को सुनने के लिए टैप करें। जो हिस्सा बदलता है, वह रंग में दिखाया गया है।

वर्तमान

  1. Tôi मैं बेचता/बेचती हूँ (वर्तमान)
  2. Bạn तुम बेचते/बेचती हो (वर्तमान)
  3. Anh ấy वह बेचता है (वर्तमान)
  4. Cô ấy वह बेचती है (वर्तमान)
  5. Chúng tôi हम बेचते हैं (वर्तमान, सुनने वाले को छोड़कर)
  6. Các bạn आप सब बेचते हैं (वर्तमान)
  7. Họ वे बेचते हैं (वर्तमान)

भूतकाल

  1. Tôi मैंने बेचा (भूतकाल)
  2. Bạn तुमने बेचा (भूतकाल)
  3. Anh ấy उसने बेचा (भूतकाल, पुरुष)
  4. Cô ấy उसने बेचा (भूतकाल, स्त्री)
  5. Chúng tôi हमने बेचा (भूतकाल, सुनने वाले को छोड़कर)
  6. Các bạn आप सबने बेचा (भूतकाल)
  7. Họ उन्होंने बेचा (भूतकाल)

पूर्ण

  1. Tôi मैं बेच चुका/चुकी हूँ (पूर्ण)
  2. Bạn तुम बेच चुके/चुकी हो (पूर्ण)
  3. Anh ấy वह बेच चुका है (पूर्ण)
  4. Cô ấy वह बेच चुकी है (पूर्ण)
  5. Chúng tôi हम बेच चुके हैं (पूर्ण, सुनने वाले को छोड़कर)
  6. Các bạn आप सब बेच चुके हैं (पूर्ण)
  7. Họ वे बेच चुके हैं (पूर्ण)

सातत्यवाचक

  1. Tôi मैं बेच रहा/रही हूँ (सतत)
  2. Bạn तुम बेच रहे/रही हो (सतत)
  3. Anh ấy वह बेच रहा है (सतत)
  4. Cô ấy वह बेच रही है (सतत)
  5. Chúng tôi हम बेच रहे हैं (सतत, सुनने वाले को छोड़कर)
  6. Các bạn आप सब बेच रहे हैं (सतत)
  7. Họ वे बेच रहे हैं (सतत)

भविष्य

  1. Tôi मैं बेचूँगा/बेचूँगी (भविष्य)
  2. Bạn तुम बेचोगे/बेचोगी (भविष्य)
  3. Anh ấy वह बेचेगा (भविष्य)
  4. Cô ấy वह बेचेगी (भविष्य)
  5. Chúng tôi हम बेचेंगे (भविष्य, सुनने वाले को छोड़कर)
  6. Các bạn आप सब बेचेंगे (भविष्य)
  7. Họ वे बेचेंगे (भविष्य)

नकारात्मक

  1. Tôi मैं नहीं बेचता/बेचती (वर्तमान नकारात्मक)
  2. Bạn तुम नहीं बेचते/बेचती (वर्तमान नकारात्मक)
  3. Anh ấy वह नहीं बेचता (वर्तमान नकारात्मक)
  4. Cô ấy उसने अभी तक नहीं बेचा (स्त्री; अभी-तक-नहीं नकारात्मक)
  5. Chúng tôi हमने नहीं बेचा (भूतकाल नकारात्मक, सुनने वाले को छोड़कर)
  6. Các bạn आप सब नहीं बेचेंगे (भविष्य नकारात्मक)
  7. Họ उन्होंने अभी तक नहीं बेचा (अभी-तक-नहीं नकारात्मक)

आज्ञार्थक

  1. Bạn (thân mật) इसे बेच दो (अनौपचारिक, दोस्त से)
  2. Bạn (lịch sự) कृपया यह वाला मुझे बेच दीजिए (विनम्र अनुरोध)
  3. Bạn (nhẹ nhàng) कृपया यह वाला मुझे बेच दीजिए ("làm ơn" के साथ विनम्र अनुरोध)
  4. Các bạn सब लोग, कृपया बेचिए (मैत्रीपूर्ण अनुरोध)
  5. Chúng ta चलो इसे बेचते हैं (सुझाव, सुनने वाले सहित)

अनंत रूप

  1. Dạng từ điển बेचना (शब्दकोश रूप)
  2. Tôi muốn मैं बेचना चाहता/चाहती हूँ
  3. Tôi cần मुझे बेचना है
  4. Tôi có thể मैं बेच सकता/सकती हूँ
  5. Tôi định मैं बेचने की योजना बना रहा/रही हूँ

bán का उपयोग कैसे करें

हर काल के लिए एक वाक्य—जैसा लोग कहते हैं।

  1. वर्तमान

    Tôi bán rau ở chợ.

    मैं बाज़ार में सब्ज़ियाँ बेचता हूँ।

  2. भूतकाल

    Hôm qua tôi đã bán chiếc xe đạp cũ.

    कल मैंने अपनी पुरानी साइकिल बेच दी।

  3. पूर्ण

    Tôi đã bán hết bánh mì rồi.

    मैं सारी ब्रेड बेच चुका हूँ।

  4. सातत्यवाचक

    Bây giờ tôi đang bán cà phê.

    अभी मैं कॉफ़ी बेच रहा हूँ।

  5. भविष्य

    Ngày mai tôi sẽ bán trái cây ở chợ.

    कल मैं बाज़ार में फल बेचूँगा।

  6. नकारात्मक

    Cửa hàng này không bán sữa.

    यह दुकान दूध नहीं बेचती।

  7. नकारात्मक

    Tôi chưa bán căn nhà đó.

    मैंने वह घर अभी तक नहीं बेचा है।

  8. आज्ञार्थक

    Bạn bán cho tôi hai cái bánh nhé.

    कृपया मुझे दो केक बेच दीजिए।

  9. अनंत रूप

    Tôi muốn bán chiếc bàn này.

    मैं यह मेज़ बेचना चाहता हूँ।

जानने योग्य

  • वियतनामी क्रियाओं का रूप नहीं बदलता। "bán" रूप हर पुरुष के लिए एक जैसा रहता है; काल और पक्ष "đã bán", "đang bán" और "sẽ bán" जैसे सूचकों से पता चलते हैं।
  • भूतकाल केवल संदर्भ से भी समझ आ सकता है: "Hôm qua tôi bán xe" स्वाभाविक है। "đã" पूरी हो चुकी क्रिया को अधिक स्पष्ट करता है, और अंत में "rồi", जैसे "Tôi đã bán rồi" में, इस बात पर ज़ोर देता है कि काम हो चुका है।
  • यह कहने के लिए कि कोई कुछ नहीं बेचता या उसे बेचने से इनकार करता है, "không bán" का प्रयोग करें। "अभी तक नहीं बेचा" के लिए "chưa bán" का प्रयोग करें, जैसे "Tôi chưa bán nhà" में।
  • खरीदार बताने के लिए "bán cho" के बाद व्यक्ति लगाएँ: "bán cho tôi" का अर्थ है "मुझे बेचना"। "Bán", "mua" (खरीदना) का विलोम है।
  • अनुरोध को विनम्र बनाने के लिए "nhé" या "làm ơn" जोड़ें: "Bạn bán cho tôi hai cái bánh nhé"। "Hãy bán đi" और "Bán đi" सीधे आदेश हैं और मैत्रीपूर्ण, अनौपचारिक स्थितियों में ठीक लगते हैं।
  • "muốn", "cần", "có thể" या "định" के बाद "bán" नहीं बदलता: "muốn bán" (बेचना चाहना), "cần bán" (बेचने की ज़रूरत होना), "có thể bán" (बेच सकना), "định bán" (बेचने की योजना बनाना)।

इसी जैसी क्रियाएँ

वही पैटर्न, दूसरी क्रियाओं पर: नियमित क्रिया.