सीधे सामग्री पर जाएँ
fluentbyear

VIETNAMESE क्रिया

trả

भुगतान करना; (कुछ) लौटाना

  • नियमित क्रिया

रूपांतरण

किसी भी रूप को सुनने के लिए टैप करें। जो हिस्सा बदलता है, वह रंग में दिखाया गया है।

वर्तमान

  1. tôi मैं भुगतान करता हूँ / मैं लौटाता हूँ
  2. bạn तुम भुगतान करते हो / तुम लौटाते हो
  3. anh ấy वह भुगतान करता है / वह लौटाता है
  4. chị ấy वह भुगतान करती है / वह लौटाती है
  5. chúng tôi हम भुगतान करते हैं / हम लौटाते हैं (तुम्हें छोड़कर)
  6. các bạn तुम सब भुगतान करते हो / लौटाते हो
  7. họ वे भुगतान करते हैं / वे लौटाते हैं

भूतकाल

  1. tôi मैंने भुगतान किया / मैंने लौटाया
  2. bạn तुमने भुगतान किया / तुमने लौटाया
  3. anh ấy उसने (पुरुष) भुगतान किया / लौटाया
  4. chị ấy उसने (स्त्री) भुगतान किया / लौटाया
  5. chúng tôi हमने भुगतान किया / हमने लौटाया
  6. các bạn तुम सबने भुगतान किया / लौटाया
  7. họ उन्होंने भुगतान किया / उन्होंने लौटाया
  8. tôi (vừa mới) मैंने अभी-अभी भुगतान किया / अभी-अभी लौटाया

भविष्य

  1. tôi मैं भुगतान करूँगा / मैं लौटाऊँगा
  2. bạn तुम भुगतान करोगे / लौटाओगे
  3. anh ấy वह भुगतान करेगा / लौटाएगा
  4. chị ấy वह भुगतान करेगी / लौटाएगी
  5. chúng tôi हम भुगतान करेंगे / लौटाएँगे
  6. các bạn तुम सब भुगतान करोगे / लौटाओगे
  7. họ वे भुगतान करेंगे / लौटाएँगे

पूर्ण

  1. tôi मैं भुगतान कर चुका हूँ / लौटा चुका हूँ
  2. bạn तुम भुगतान कर चुके हो / लौटा चुके हो
  3. anh ấy / chị ấy वह भुगतान कर चुका है / लौटा चुका है
  4. chúng tôi हम भुगतान कर चुके हैं / लौटा चुके हैं
  5. họ वे भुगतान कर चुके हैं / लौटा चुके हैं

सातत्यवाचक

  1. tôi मैं भुगतान कर रहा हूँ / लौटा रहा हूँ
  2. bạn तुम भुगतान कर रहे हो / लौटा रहे हो
  3. anh ấy / chị ấy वह भुगतान कर रही है / लौटा रही है
  4. chúng tôi हम भुगतान कर रहे हैं / लौटा रहे हैं
  5. họ वे भुगतान कर रहे हैं / लौटा रहे हैं

नकारात्मक

  1. tôi (hiện tại) मैं भुगतान नहीं करता / नहीं लौटाता
  2. tôi (chưa) मैंने अभी तक भुगतान नहीं किया / नहीं लौटाया
  3. tôi (tương lai) मैं भुगतान नहीं करूँगा / नहीं लौटाऊँगा
  4. bạn तुमने अभी तक भुगतान नहीं किया / नहीं लौटाया
  5. anh ấy / chị ấy वह भुगतान नहीं करती / नहीं लौटाती
  6. chúng tôi हमने अभी तक भुगतान नहीं किया / नहीं लौटाया
  7. họ वे भुगतान नहीं करते / नहीं लौटाते

आज्ञार्थक

  1. bạn (thân mật) चलो, भुगतान कर दो (अनौपचारिक)
  2. bạn (lịch sự) कृपया मेरे लिए भुगतान कर दीजिए, ठीक है? (विनम्र अनुरोध)
  3. bạn (trả lại) कृपया इसे मेरे लिए लौटा दीजिए, ठीक है?
  4. mình / tôi मुझे भुगतान करने दीजिए, ठीक है?
  5. chúng ta चलो, भुगतान करते हैं (तुम्हें मिलाकर)
  6. phủ định भुगतान मत करो

शर्तिया

  1. tôi (nếu) अगर मेरे पास नकद हो, तो मैं भुगतान करूँगा
  2. bạn (nếu) अगर तुम चाहो, तो तुम भुगतान कर सकते हो
  3. tôi (mong muốn) मैं भुगतान करना / लौटाना चाहूँगा
  4. tôi (xin phép) क्या मैं भुगतान कर सकता हूँ / लौटा सकता हूँ? (विनम्र प्रश्न)

अनंत रूप

  1. động từ भुगतान करना; लौटाना
  2. trả tiền (पैसे) चुकाना
  3. trả lại वापस देना, लौटाना
  4. trả phòng कमरे से चेक आउट करना

trả का उपयोग कैसे करें

हर काल के लिए एक वाक्य—जैसा लोग कहते हैं।

  1. वर्तमान

    Tôi trả tiền cà phê.

    मैं कॉफ़ी का भुगतान करती हूँ।

  2. भूतकाल

    Hôm qua tôi đã trả tiền điện.

    कल मैंने बिजली का बिल भरा।

  3. भविष्य

    Ngày mai tôi sẽ trả sách cho thư viện.

    कल मैं पुस्तकालय को किताब लौटा दूँगी।

  4. पूर्ण

    Tôi đã trả tiền rồi.

    मैं भुगतान कर चुकी हूँ।

  5. सातत्यवाचक

    Tôi đang trả tiền ở quầy.

    मैं काउंटर पर भुगतान कर रही हूँ।

  6. नकारात्मक

    Tôi chưa trả lại cuốn sách.

    मैंने अभी तक किताब नहीं लौटाई है।

  7. आज्ञार्थक

    Bạn trả tiền ở quầy nhé.

    कृपया काउंटर पर भुगतान कर दीजिए, ठीक है?

  8. शर्तिया

    Nếu có tiền mặt, tôi sẽ trả.

    अगर मेरे पास नकद हुआ, तो मैं भुगतान करूँगी।

  9. अनंत रूप

    Tôi muốn trả phòng lúc mười hai giờ.

    मैं बारह बजे चेक आउट करना चाहती हूँ।

जानने योग्य

  • वियतनामी क्रियाओं के रूप नहीं बदलते। "trả" हर पुरुष और काल में एक-सा रहता है। समय "đã", "đang", "sẽ" और "rồi" जैसे सूचकों से या संदर्भ से पता चलता है।
  • "trả" का अर्थ है भुगतान करना या वापस देना। "trả tiền" का अर्थ है पैसे चुकाना, और "trả lại sách" का अर्थ है किताब वापस करना।
  • बीती हुई क्रिया के लिए "đã" और भविष्य के लिए "sẽ" का प्रयोग करें। चल रही क्रिया के लिए "đang" लगाएँ। "đã trả rồi" इस बात पर ज़ोर देता है कि काम पूरा हो चुका है।
  • नकारात्मक रूप: "không trả" सामान्य या वर्तमान का निषेध है, "chưa trả" का अर्थ है अभी तक नहीं, और "sẽ không trả" भविष्य के लिए है। विनम्र अनुरोध के लिए "nhé" जोड़ें, जैसे "Bạn trả tiền ở quầy nhé."
  • कुछ संयुक्त शब्द: "trả lại" (वापस देना), "trả phòng" (कमरे से चेक आउट करना) और "trả lời" (जवाब देना)। "trả lời" एक अलग शब्द है, इसलिए इसे अलग से सीखें।

इसी जैसी क्रियाएँ

वही पैटर्न, दूसरी क्रियाओं पर: नियमित क्रिया.