Esplora i mazzi
Accedi per seguire questo mazzo
DI FLUENT BY EAR
Conversazione leggera Esperto
Ciao, come stai, di dove sei e come mandare avanti la conversazione.
Alcune schede compaiono in più livelli.0 follower
255 schede
-
Alles goed? come stai, in breve: 'tutto bene'olandese · Lezione 1
-
Hoi, alles goed? Ciao, tutto bene?olandese · Lezione 1
-
Goed, dank je. Bene, grazie.olandese · Lezione 1
-
Hé Evan! Ehi Evan!olandese · Lezione 1
-
Lekker weertje vandaag, hè? Bel tempo oggi, eh?olandese · Lezione 1
-
Ja, lekker. Sì, bello.olandese · Lezione 1
-
Doei! Ciao!olandese · Lezione 1
-
Ziet er goed uit, gast. Sembra a posto, amico.olandese · Lezione 1
-
Dank je. Grazie.olandese · Lezione 1
-
Tot straks! A dopo!olandese · Lezione 1
-
Tot ziens! Arrivederci (ci vediamo)!olandese · Lezione 1
-
Tot ziens, bedankt! Arrivederci, grazie!olandese · Lezione 1
-
Tot dan. Ci vediamo allora.olandese · Lezione 6
-
Lekker weertje vandaag, hè? Bel tempo oggi, eh?olandese · Lezione 7
-
Lekker dan, nu regent het. (Sarcastico) Ottimo, ora piove.olandese · Lezione 7
-
Hé gast! Ehi, amico!olandese · Lezione 10
-
gozer Amico! (un'esclamazione rapida e amichevole)olandese · Lezione 10
-
Hé, gozer! Ehi, amico!olandese · Lezione 10
-
Nou, luister eens. Beh, ascolta.olandese · Lezione 11
-
Eh, ik was gister laat. Eh, ieri ero in ritardo.olandese · Lezione 11
-
Eh, echt? Eh, davvero?olandese · Lezione 11
-
Zeg, dat viel mee, toch? Senti, non è andata così male, vero?olandese · Lezione 11
-
Nou, hij viel van zijn fiets. Beh, è caduto dalla bici.olandese · Lezione 11
-
Wat? Echt? Cosa? Davvero?olandese · Lezione 11
-
Rustig aan, gast, het gaat wel. Stai tranquillo, amico; andrà bene.olandese · Lezione 11
-
Eh. Suono riempitivo: eh.olandese · Lezione 11
-
Zeg... Riempitivo per attirare l'attenzione: senti...olandese · Lezione 11
-
Zeg, kom je mee? Ehi, vieni anche tu?olandese · Lezione 11
-
Ik kom misschien, eh, rond acht. Potrei venire, eh, verso le otto.olandese · Lezione 11
-
Kom je mee? domanda di invito, 'vieni anche tu?'olandese · Lezione 12
-
Zeg, kom je mee? Ehi, vieni anche tu?olandese · Lezione 12
-
Oké, tot dan. Ok, ci vediamo allora.olandese · Lezione 12
-
Nou, eh, wat gebeurde er gister? Beh, ehm, cos'è successo ieri?olandese · Lezione 13
-
Ik was gister laat. Ieri ero in ritardo.olandese · Lezione 13
-
Echt? Wat is er gebeurd? Davvero? Cos'è successo?olandese · Lezione 13
-
Ik had last van de storm, mijn fiets viel om. Ho avuto problemi a causa della tempesta; la mia bici è caduta.olandese · Lezione 13
-
Ik zag hem al liggen op straat. L'ho già visto a terra in strada.olandese · Lezione 13
-
Dat is jammer. Che sfortuna.olandese · Lezione 13
-
Ik heb hem al gerepareerd. L'ho già riparato.olandese · Lezione 13
-
Mooi, dus geen grote schade? Bene, quindi nessun danno grave?olandese · Lezione 13
-
Nee, alleen een deukje, niks ernstigs. No, solo una piccola ammaccatura, niente di grave.olandese · Lezione 13
-
Goed zo. Volgende keer oppassen, hè? Bene. La prossima volta fai attenzione, eh?olandese · Lezione 13
-
Wat? Echt? Cosa? Davvero?olandese · Lezione 15
-
Serieus? Sul serio?olandese · Lezione 15
-
Echt waar? Una breve risposta rapida e sorpresa: «Davvero?»olandese · Lezione 15
-
Dat is goed. Bene.olandese · Lezione 15
-
Ik ga kapot van het lachen. Sto morendo dal ridere.olandese · Lezione 16
-
Nee joh, ik leef nog. No, non stai affatto morendo!olandese · Lezione 16
-
Echt? Davvero?olandese · Lezione 16
-
Hou op, ik lach ook. Smettila, sto ridendo anch'io.olandese · Lezione 16
-
ga dood van Espressione che significa 'morire di', scherzosamenteolandese · Lezione 16
-
Ik ga dood van deze grap. Questa battuta mi farà morire.olandese · Lezione 16
-
Nee joh, zo erg is het niet. Ma dai, non è così grave.olandese · Lezione 16
-
Serieus? Sul serio?olandese · Lezione 16
-
Het is echt te gek. È davvero troppo pazzesco (in senso scherzoso).olandese · Lezione 16
-
Nee joh! No, davvero!olandese · Lezione 16
-
Rustig aan, het komt goed. Con calma, andrà tutto bene.olandese · Lezione 16
-
Nou, eh, ik was gister laat. Beh, ehm, ieri ero in ritardo.olandese · Lezione 17
-
Hé, wacht even! Ehi, aspetta un momento!olandese · Lezione 17
-
Nee, dat klopt niet. No, non è corretto.olandese · Lezione 17
-
Toen... Poi...olandese · Lezione 17
-
Zeg, luister! Ehi, ascolta!olandese · Lezione 17
-
Ga door, alsjeblieft. Continua, per favore.olandese · Lezione 17
-
Zeg... Di' (un breve intercalare per attirare l'attenzione).olandese · Lezione 17
-
Rustig aan. Vai con calma.olandese · Lezione 17
-
Toen viel hij in slaap. Poi si addormentò.olandese · Lezione 17
-
Ik ga kapot van het lachen. Sto morendo dal ridere.olandese · Lezione 17
-
Nee joh, ik leef nog. No, non stai affatto morendo!olandese · Lezione 17
-
Rustig aan, gast. Niet alles tegelijk. Calma, amico. Non tutto in una volta.olandese · Lezione 19
-
Ja, dat zeg je tegen vrienden. Sì, lo dici agli amici.olandese · Lezione 19
-
Zal ik devoolandese · Lezione 20
-
dat doen farloolandese · Lezione 20
-
Zal ik dat doen? Vuoi che lo faccia?olandese · Lezione 20
-
Zal ik helpen? Ti aiuto?olandese · Lezione 20
-
Ja, doen. Sì, fallo.olandese · Lezione 20
-
Ik ga eerst eten. Prima mangio.olandese · Lezione 20
-
Ik kom rond acht. Verrò verso le otto.olandese · Lezione 20
-
Oké, ik ga mee. Va bene, vengo anch'io.olandese · Lezione 20
-
Rond acht uur, toch? Verso le otto, giusto?olandese · Lezione 20
-
Top, dan gaan we. Ottimo, allora andiamo.olandese · Lezione 20
-
Zal ik iets meenemen? Vuoi che porti qualcosa?olandese · Lezione 20
-
Nee, dank je. No, grazie.olandese · Lezione 20
-
Oké, tot dan! Ok, ci vediamo allora!olandese · Lezione 20
-
En toen... E poi...olandese · Lezione 21
-
Het is een lang verhaal. È una lunga storia.olandese · Lezione 21
-
Ik was gister laat. Ieri ero in ritardo.olandese · Lezione 21
-
Echt? Wat is er gebeurd? Davvero? Cos'è successo?olandese · Lezione 21
-
mijn fiets viel om la mia bici è cadutaolandese · Lezione 21
-
Toen viel mijn fiets om. Poi la mia bici è caduta.olandese · Lezione 21
-
Door de storm, zeker? A causa della tempesta, immagino?olandese · Lezione 21
-
Mooi verhaal, gast. Bella storia, amico.olandese · Lezione 21
-
Ja, en toen was ik nat. Sì, e poi ero bagnato.olandese · Lezione 21
-
Ga door, alsjeblieft. Continua, per favore.olandese · Lezione 21
-
toen ging ik naar huis poi sono andato a casaolandese · Lezione 21
-
Toen ging ik naar huis. Poi sono andato a casa.olandese · Lezione 21
-
En toen viel je in slaap. E poi ti sei addormentato.olandese · Lezione 21
-
Nee joh, toen was ik thuis. Ma dai, a quel punto ero già a casa.olandese · Lezione 21
-
Lekker weertje, hè? Bel tempo, eh?olandese · Lezione 23
-
Sorry, meen je dat? Scusa, dici sul serio?olandese · Lezione 23
-
Alsof! Ma figurati!olandese · Lezione 23
-
Nee, ze meent het niet. No, non dice sul serio.olandese · Lezione 23
-
Ik bedoel: het is nat en koud. Voglio dire: è bagnato e freddo.olandese · Lezione 23
-
Ja, hoor. Certo, sì (detto con tono asciutto).olandese · Lezione 23
-
Ah, nou snap ik het. Ah, ora ho capito.olandese · Lezione 23
-
Niet zo serieus, joh. Non prenderla così sul serio, amico.olandese · Lezione 23
-
Let op de toon. Fai attenzione al tonoolandese · Lezione 23
-
Let op de toon, gast. Fai attenzione al tono, amico.olandese · Lezione 23
-
Leuk, hoor, die regen. Divertente, certo, questa pioggia.olandese · Lezione 23
-
Kijk, je leert het al. Guarda, lo stai già imparando.olandese · Lezione 23
-
Goed zo. Tot straks, gast. Ben fatto. A dopo, amico.olandese · Lezione 23
-
Ik heb een grap voor je. Ho una barzelletta per te.olandese · Lezione 24
-
Het is een grap, hoor. È una battuta, sai.olandese · Lezione 24
-
Ga door, alsjeblieft. Continua, per favore.olandese · Lezione 24
-
Twee fietsen staan bij de brug. Due biciclette sono ferme vicino al ponte.olandese · Lezione 24
-
Het is hier druk, hè? C'è molta gente qui, vero?olandese · Lezione 24
-
De ene fiets zegt: het is hier druk, hè? Una bicicletta dice: c'è molta gente qui, vero?olandese · Lezione 24
-
Let op, nu komt de clou. Attenzione, ora arriva la battuta finale.olandese · Lezione 24
-
En toen? E poi?olandese · Lezione 24
-
Wat is de clou? Qual è la battuta finale?olandese · Lezione 24
-
dat zeggen ze al jaren lo dicono da anniolandese · Lezione 24
-
De andere fiets zegt: ja, dat zeggen ze al jaren. L'altra bicicletta dice: sì, lo dicono da anni.olandese · Lezione 24
-
Ah, nu snap ik het. Ah, ora ho capito.olandese · Lezione 24
-
Je zag de clou niet, hè? Non avevi visto arrivare la battuta finale, vero?olandese · Lezione 24
-
Nee, maar nu lach ik wel. No, ma ora sto ridendo.olandese · Lezione 24
-
Wat betekent dat? Che cosa significa?olandese · Lezione 25
-
Kun je dat nog een keer zeggen? Puoi ripeterlo ancora una volta?olandese · Lezione 25
-
Zo zeggen we dat hier. È così che lo diciamo qui.olandese · Lezione 25
-
Grappig, jullie leren het snel. Buffo, voi due lo imparate in fretta.olandese · Lezione 25
-
Mooi, dan zie ik jullie morgen. Bene, allora vi vedo domani, voi due.olandese · Lezione 25
-
Morgen wordt het vast mooi. domani sarà bello, di sicuroolandese · Lezione 26
-
Morgen wordt het vast mooi weer. Domani farà di sicuro bel tempo.olandese · Lezione 26
-
Ik weet het niet zeker. Non sono sicuroolandese · Lezione 26
-
Misschien. Ik weet het niet zeker. Forse. Non ne sono sicuro.olandese · Lezione 26
-
Weet je het zeker? Sei sicuro?olandese · Lezione 26
-
Ik denk het wel. Credo di sì.olandese · Lezione 26
-
Misschien wel, misschien niet. Forse sì, forse no.olandese · Lezione 26
-
Nee, vast wel. No, sono sicuro che sarà così.olandese · Lezione 26
-
Natuurlijk. Certo.olandese · Lezione 26
-
Waarschijnlijk wel. Probabilmente.olandese · Lezione 26
-
Zeker weten. Di sicuro.olandese · Lezione 26
-
Oké, dan gaan we morgen. Ok, allora andremo domani.olandese · Lezione 26
-
Tot morgen! A domani!olandese · Lezione 26
-
nietwaar? la formula che si aggiunge in fondo per chiedere confermaolandese · Lezione 27
-
Het is hier gezellig, nietwaar? È accogliente qui, vero?olandese · Lezione 27
-
Klopt dat? Davvero?olandese · Lezione 27
-
Ja, juist. Sì, esatto.olandese · Lezione 27
-
Hè? Scusa, come hai detto?olandese · Lezione 27
-
Gezellig, hè? accogliente, veroolandese · Lezione 27
-
Gezellig, hè? Dat vind ik ook. È accogliente, vero? Lo penso anch'io.olandese · Lezione 27
-
Is dat zo? Davvero?olandese · Lezione 27
-
Je bent moe, hè? Sei stanco, vero?olandese · Lezione 27
-
Weet ik niet. Non lo so.olandese · Lezione 27
-
Een beetje, ja. Un po', sì.olandese · Lezione 27
-
Het is laat, hè? È tardi, vero?olandese · Lezione 27
-
Ja, het is laat. Sì, è tardi.olandese · Lezione 27
-
Nou, tot morgen dan, hè? Beh, allora a domani, eh?olandese · Lezione 27
-
Sorry, ik zei het te snel. Scusa, l'ho detto troppo in fretta.olandese · Lezione 28
-
even langzamer un po' più pianoolandese · Lezione 28
-
Even langzamer, alsjeblieft. Un po' più lentamente, per favore.olandese · Lezione 28
-
Sorry, ik volg je niet. Scusa, non ti seguo.olandese · Lezione 28
-
Sorry, hoe bedoel je? Scusa, in che senso?olandese · Lezione 28
-
Geen probleem, ik zeg het nog een keer. Nessun problema, lo dico ancora una volta.olandese · Lezione 28
-
Bedoel je: hij is klaar? Vuoi dire: è pronta?olandese · Lezione 28
-
Ah, nu snap ik het. Dank je! Ah, ora ho capito. Grazie!olandese · Lezione 28
-
Goed zo, nu snap je het. Bravo, ora hai capito.olandese · Lezione 28
-
Rustig aan, gast. Ik snap ook niet alles. Tranquillo, amico. Neanch'io capisco tutto.olandese · Lezione 28
-
Evan, mag ik u iets vragen? Evan, posso chiederti una cosa?olandese · Lezione 29
-
Natuurlijk, jij mag mij alles vragen. Naturalmente, puoi chiedermi qualsiasi cosa.olandese · Lezione 29
-
Zeg maar u tegen mij, hè? Usa pure la forma di cortesia con me, eh?olandese · Lezione 29
-
Hoe gaat het, mevrouw? Come sta, signora?olandese · Lezione 29
-
Prima, dank u wel. Bene, grazie.olandese · Lezione 29
-
Tegen jou zeg ik: hoi gast! A te dico: ciao, amico!olandese · Lezione 29
-
Zeg maar je tegen mij. Usa pure la forma informale con me.olandese · Lezione 29
-
Zo zeggen we dat hier. È così che lo diciamo qui.olandese · Lezione 29
-
Het is een grap, hoor. È una battuta, sai.olandese · Lezione 29
-
Nou, tot morgen dan, hè? Beh, allora a domani, eh?olandese · Lezione 29
-
Ik ga. Me ne vado.olandese · Lezione 30
-
Doei! Tot straks. Ciao! A presto.olandese · Lezione 30
-
Ik moet gaan. Devo andare.olandese · Lezione 30
-
Nacht. Notte.olandese · Lezione 30
-
Welterusten. Buonanotte (dormi bene).olandese · Lezione 30
-
Ik ga ook. Me ne vado anch'io.olandese · Lezione 30
-
Wel thuis! Arriva a casa sano e salvo!olandese · Lezione 30
-
We spreken parliamoolandese · Lezione 30
-
elkaar l'un l'altroolandese · Lezione 30
-
We spreken elkaar. Ci sentiamo.olandese · Lezione 30
-
Slaap lekker! Dormi bene!olandese · Lezione 30
-
Oké, tot morgen. Ok, a domani.olandese · Lezione 30
-
Doei, gast! Ciao, amico!olandese · Lezione 30
-
Wat lees je? Cosa stai leggendo?olandese · Lezione 2
-
Goedemiddag, mevrouw. Woont u hier al lang? Buon pomeriggio, signora. Vive qui da molto tempo?olandese · Lezione 5
-
Ja, ik woon hier al heel lang. Sì, vivo qui da molto tempo.olandese · Lezione 5
-
Zeg maar je tegen mij, hoor. Dammi pure del tu, va bene.olandese · Lezione 5
-
Ik weet nog een stormnacht. Ricordo ancora una notte di tempesta.olandese · Lezione 5
-
Ja, precies. Jouw verhaal is beter dan het mijne. Sì, esatto. Il tuo racconto è migliore del mio.olandese · Lezione 5
-
Vertel eens een verhaal uit jouw stad. Raccontami una storia della tua città.olandese · Lezione 9
-
Kijk, het regent weer. Guarda, piove di nuovo.olandese · Lezione 12
-
Wat betekent dat voor het weekend? Che cosa significa per il fine settimana?olandese · Lezione 12
-
Een natte lente, dus een nat weekend. Una primavera piovosa, quindi un fine settimana bagnato.olandese · Lezione 12
-
Praten over het weer is hier heel gewoon. Qui parlare del tempo è molto normale.olandese · Lezione 12
-
Op de markt groet je iedereen. Al mercato saluti tutti.olandese · Lezione 18
-
Rustig aan, hoor. Vai con calma.olandese · Lezione 20
-
En toen? E poi?olandese · Lezione 20
-
Waarom eigenlijk? Perché, in realtà?olandese · Lezione 20
-
Mag ik je iets vragen? Posso chiederle una cosa?olandese · Lezione 22
-
Woon je hier al lang? Vivi qui da molto tempo?olandese · Lezione 22
-
Wat bedoel je precies? Cosa intendi esattamente?olandese · Lezione 22
-
Dan wordt het: 'Waar woon je?' Poi diventa: dove vivi?olandese · Lezione 22
-
Zou ik je vijf minuten mogen vragen? Potrei chiederti cinque minuti?olandese · Lezione 23
-
Heb je even tijd? Ha un momento?olandese · Lezione 23
-
Zeg het nog een keer, langzaam. Dillo ancora una volta, lentamente.olandese · Lezione 26
-
Sorry, ik versta je niet door de tram. Scusa, non riesco a sentirti per il tram.olandese · Lezione 27
-
Zeg het nog een keer, langzaam. Dillo ancora una volta, lentamente.olandese · Lezione 27
-
Kun je dat nog een keer zeggen? Potresti dirlo ancora una volta?olandese · Lezione 27
-
Kun je dat nog een keer zeggen, alsjeblieft? Potresti ripeterlo, per favore?olandese · Lezione 27
-
Sorry, wat betekent 'stoep' precies? Scusa, cosa significa esattamente quella parola?olandese · Lezione 27
-
Welkom allemaal! Benvenuti a tutti!olandese · Lezione 30
-
Dank u wel dat u er bent grazie, con cortesia, per essere quiolandese · Lezione 30
-
Dank u wel dat u er bent. Grazie per essere qui.olandese · Lezione 30
-
Deze straat is nu mijn thuis. Questa strada ora è casa mia.olandese · Lezione 30
-
Goedemorgen. Mag ik uw naam, alstublieft? Buongiorno. Posso avere il suo nome, per favore?olandese · Lezione 1
-
Dank u wel en tot ziens. Grazie e arrivederci.olandese · Lezione 1
-
Waar woont u en sinds wanneer? Dove abita e da quando?olandese · Lezione 2
-
Dat vraagt waar je woont en sinds wanneer. Quello chiede dove abiti e da quando.olandese · Lezione 2
-
Ik woon sinds mijn eerste maand boven de winkel. Vivo sopra il negozio dal mio primo mese.olandese · Lezione 3
-
Ik woon hier sinds de lente. Vivo qui dalla primavera.olandese · Lezione 3
-
Ik woon nu drie jaar boven de winkel. Vivo sopra il negozio da tre anni ormai.olandese · Lezione 3
-
Hoe lang werk je al in de buurt? Da quanto tempo lavori nel quartiere?olandese · Lezione 3
-
Hebt u hier familie? Ha famiglia qui?olandese · Lezione 6
-
Spreekt u Nederlands op uw werk? Parla olandese al lavoro?olandese · Lezione 6
-
Gaat u vaak terug naar Londen? Torna spesso a Londra?olandese · Lezione 6
-
Wie woonde hier vroeger, in uw straat? Chi viveva qui in passato, nella sua strada?olandese · Lezione 15
-
Dank je wel, Sanne, voor de tafels grazie, Sanne, per i tavoliolandese · Lezione 21
-
Goedenavond allemaal. Dank je wel, Sanne, voor de tafels. Buonasera a tutti. Grazie, Sanne, per i tavoli.olandese · Lezione 21
-
Ik kwam hier met twee tassen en een slecht accent. Sono arrivato qui con due borse e un accento pessimo.olandese · Lezione 21
-
Je accent wordt steeds beter! Il tuo accento migliora sempre di più!olandese · Lezione 21
-
Ik wens jullie een goede avond en een lange zomer. Vi auguro una buona serata e una lunga estate.olandese · Lezione 21
-
Welkom in de straat! Benvenuta nella strada!olandese · Lezione 23
-
Ja, ik had er een in Londen. Ik was zes. Sì, ne avevo una a Londra. Avevo sei anni.olandese · Lezione 24
-
Het stel van nummer negen verhuist aan het eind van de maand. La coppia del numero nove si trasferisce alla fine del mese.olandese · Lezione 28
-
Ik ga ze helpen Ho intenzione di aiutarliolandese · Lezione 28
-
Ik ga ze helpen met de bus. Ho intenzione di aiutarli con il furgone.olandese · Lezione 28
-
Waar gaan ze naartoe? Dove si trasferiscono?olandese · Lezione 28
-
Een kleinere stad in het oosten en een groter huis. Una città più piccola a est e una casa più grande.olandese · Lezione 28
-
De straat zal ze missen La strada sentirà la loro mancanzaolandese · Lezione 28
-
De straat zal ze missen op het feest. La strada sentirà la loro mancanza alla festa.olandese · Lezione 28
-
De straat zal weer veranderen, en dat is goed. La strada cambierà di nuovo, e va bene.olandese · Lezione 28
-
Ze komen er toch voor terug. Torneranno comunque per quello.olandese · Lezione 28
-
Ik houd hun tafel in het café vrij. Terrò libero il loro tavolo al caffè.olandese · Lezione 28
-
Ik stuur ze de foto's van de zomer. Manderò loro le fotografie dell'estate.olandese · Lezione 28
-
Wie gaat er in het lege huis wonen? Chi andrà ad abitare la casa vuota?olandese · Lezione 28
-
Een jong stel met een hond. Una giovane coppia con un cane.olandese · Lezione 28
-
Woont u hier? Vive qui?olandese · Lezione 30
-
Ja, dat doe ik. Ik kwam hier zelf ook verdwaald aan. Sì, io sì. Una volta sono arrivato qui perdendomi.olandese · Lezione 30
-
Goede reis! Buon viaggio!olandese · Lezione 30