Vai al contenuto
fluentbyear
Esplora i mazzi

Shopping Esperto

Prezzi, taglie e colori, e come chiedere un prezzo migliore.

Alcune schede compaiono in più livelli.

0 follower

Accedi per seguire questo mazzo

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

100 schede

  • आइए. बच्ची की फ़ोटो, पासपोर्ट के लिए? Entrate. Le foto della bambina, per il passaporto?
    Hindi · Lezione 8
  • खिंचवानी हैं ci servono da far scattare
    Hindi · Lezione 8
  • हाँ, दो साइज़ में खिंचवानी हैं. Sì, ci servono da far scattare in due misure.
    Hindi · Lezione 8
  • सफ़ेद चादर पर लिटाइए. आँखें खुली चाहिए. La stenda sul lenzuolo bianco. Gli occhi devono essere aperti.
    Hindi · Lezione 8
  • मुझे कॉपी बनवानी है. Mi serve una copia da far fare.
    Hindi · Lezione 8
  • सो गई है. आँखें कैसे खुलवाएँ? Si è addormentata. Come facciamo a farli aprire?
    Hindi · Lezione 8
  • कान के पास आवाज़ कीजिए. Faccia un rumore vicino al suo orecchio.
    Hindi · Lezione 8
  • करवा सकते हैं? può farlo fare?
    Hindi · Lezione 8
  • बैकग्राउंड सफ़ेद करवा सकते हैं? Potete far rendere bianco lo sfondo?
    Hindi · Lezione 8
  • करवा दूँगा. आठ कॉपी, दस मिनट में. Lo farò fare. Otto copie, in dieci minuti.
    Hindi · Lezione 8
  • अरे, देखो कौन आया. रेडियो स्टार! Guarda chi c'è. La star della radio!
    Hindi · Lezione 5
  • गुप्ता जी, आप भी? Gupta ji, ma anche lei?
    Hindi · Lezione 5
  • चीनी के पैकेट पर ऑटोग्राफ़? Un autografo sul sacchetto dello zucchero?
    Hindi · Lezione 5
  • पहचानते नहीं होंगे "non ci riconoscerà mica", in modo cortese
    Hindi · Lezione 5
  • अब तो आप हमें पहचानते नहीं होंगे. Adesso non ci riconoscerà mica.
    Hindi · Lezione 5
  • राजू भैया, मैं रोज़ आपके ऑटो में बैठता हूँ. Raju bhaiya, salgo sul suo auto tutti i giorni.
    Hindi · Lezione 5
  • मेरी बीवी ने सुना. कहती है, लड़का रोहन से अच्छा बोलता है. Mia moglie l'ha sentito. Dice che il ragazzo parla meglio di Rohan.
    Hindi · Lezione 5
  • रोहन को मत बताइए. Non lo dica a Rohan.
    Hindi · Lezione 5
  • उसने सुन लिया होगा. l'avrà già sentito
    Hindi · Lezione 5
  • उसने सुन लिया होगा. पूरी गली बात कर रही है. L'avrà già sentito. Ne parla tutto il vicolo.
    Hindi · Lezione 5
  • पहले चीनी दीजिए, गुप्ता जी. Mi dia prima lo zucchero, Gupta ji.
    Hindi · Lezione 5
  • ये आवाज़! आप रेडियो वाले हैं? Quella voce! Lei è quello della radio?
    Hindi · Lezione 9
  • जी, यही हैं. हमारे अमेरिकी, मेरे जीजा जी. Sì, è lui. Il nostro americano, mio cognato.
    Hindi · Lezione 9
  • क्या बात है! मैंने आपके लड्डू बनाए, सब खा गए. Che cosa! Ho fatto i vostri laddu, tutti se li sono mangiati.
    Hindi · Lezione 9
  • रोहन की दुकान की वजह से grazie al negozio di Rohan
    Hindi · Lezione 9
  • कहाँ जी. सब रोहन की दुकान की वजह से. Ma figurati. È tutto grazie al negozio di Rohan.
    Hindi · Lezione 9
  • एक किलो लीजिए, ये वाले इसने बनाए हैं. Ne prenda un chilo, li ha fatti lui.
    Hindi · Lezione 9
  • जी. खराब हों, तो रोहन को डाँटिए. Sì. Se sono cattivi, rimproveri Rohan.
    Hindi · Lezione 9
  • कमाल कर दिया. दो किलो दीजिए. Ha fatto miracoli. Me ne dia due chili.
    Hindi · Lezione 9
  • आप लोगों का प्यार है, आंटी जी. शुक्रिया. È il suo affetto, aunty ji. Grazie.
    Hindi · Lezione 9
  • बीस की चार quattro per venti
    Hindi · Lezione 17
  • गरम-गरम, ताज़ा-ताज़ा! बीस की चार! Caldo caldo, fresco fresco! Quattro per venti!
    Hindi · Lezione 17
  • भाई साहब, बीस की चार क्या? Fratello, che vuol dire quattro per venti?
    Hindi · Lezione 17
  • आलू टिक्की, साहब. गरम-गरम! Polpette di patate, signore. Caldo caldo!
    Hindi · Lezione 17
  • दो प्लेट, अलग-अलग. एक में मिर्च कम. Due piatti, separati. Meno peperoncino in uno.
    Hindi · Lezione 17
  • खाना-वाना खाया, सोनू? Hai mangiato e tutto, Sonu?
    Hindi · Lezione 17
  • मिर्च कम, अमेरिका वाले के लिए. Meno peperoncino, per quello americano.
    Hindi · Lezione 17
  • सोनू, चाय-वाय लोगे? Sonu, vuoi chai o qualcosa?
    Hindi · Lezione 17
  • चाय-वाय, चाट-वाट, सब कुछ, भैया! Chai o qualcosa, chaat o qualcosa, tutto quanto, bhaiya!
    Hindi · Lezione 17
  • और थोड़ा पानी-वानी, भाई साहब. E anche un po’ d’acqua o qualcosa, fratello.
    Hindi · Lezione 17
  • धीरे-धीरे, साहब. गरम है! Piano piano, signore. È caldo!
    Hindi · Lezione 17
  • शेख चिल्ली तेल लेकर बाज़ार जा रहा है. Sheikh Chilli porta l’olio al mercato.
    Hindi · Lezione 7
  • खैर, तो वो तेल लेकर चलता है. Bene allora, dunque se ne va con l’olio.
    Hindi · Lezione 7
  • और सोचता है, तेल बेचूँगा, मुर्गी खरीदूँगा. E pensa: venderò l’olio, comprerò una gallina.
    Hindi · Lezione 7
  • बात यह है कि il punto è che
    Hindi · Lezione 7
  • तो, बात यह है कि, मुर्गी से शादी हो जाती है, है न? Dunque, il punto è che, dalla gallina si arriva a un matrimonio, non è così?
    Hindi · Lezione 7
  • फिर बकरी, फिर भैंस, है न? Poi una capra, poi un bufalo, non è così?
    Hindi · Lezione 7
  • बेटा पेड़ पर चढ़ता है, और बाप चिल्लाता है. Il figlio sale su un albero e suo padre urla.
    Hindi · Lezione 7
  • और सिर हिलाता है, अरे! E scuote la testa: accidenti!
    Hindi · Lezione 7
  • और घड़ा गिरता है. मतलब, सपना खत्म. E il vaso cade. Cioè, il sogno è finito.
    Hindi · Lezione 7
  • इसे कहते हैं ख्याली पुलाव पकाना. Questo si chiama cucinare pulao immaginario.
    Hindi · Lezione 7
  • मम्मी जी, पापा जी ने पहले दिन क्या कहा? Mummy ji, che cosa ha detto Papa ji il primo giorno?
    Hindi · Lezione 20
  • कि डिब्बा तैयार है che la scatola è pronta
    Hindi · Lezione 20
  • इन्होंने कहा कि डिब्बा तैयार है. Ha detto che la scatola è pronta.
    Hindi · Lezione 20
  • इन्होंने पूछा कि दुकान मिठाई बेचती है या गलतियाँ. Lei ha chiesto se il negozio vende dolci o errori.
    Hindi · Lezione 20
  • तो आपने शनिवार तक ठीक कर दिया? Quindi l’ha sistemato entro sabato?
    Hindi · Lezione 20
  • कि ऑर्डर तैयार है या नहीं se l’ordine è pronto o no
    Hindi · Lezione 20
  • हर शनिवार पूछा कि ऑर्डर तैयार है या नहीं. Ogni sabato chiedevo se l’ordine fosse pronto o no.
    Hindi · Lezione 20
  • फिर इनके पिता ने पूछा कि मिठाई बेचते हो या बहाने. Poi suo padre ha chiesto se vendete dolci o scuse.
    Hindi · Lezione 20
  • और इन्होंने कहा कि मैं इनसे शादी करना चाहता हूँ. E lui ha detto che vuole sposarla.
    Hindi · Lezione 20
  • दाल में कुछ काला है. C’è qualcosa che non torna nel dal.
    Hindi · Lezione 20
  • टेंट और कुर्सियाँ चाहिए, मथुरा के पास. अक्टूबर का एक शनिवार. Mi serve un tendone e delle sedie, vicino a Mathura. Un sabato di ottobre.
    Hindi · Lezione 3
  • कितने लोग होंगे? Quante persone ci saranno?
    Hindi · Lezione 3
  • कोई पचास, बच्चों के साथ. आँगन छोटा है. Circa cinquanta, con bambini. Il cortile è piccolo.
    Hindi · Lezione 3
  • सब हो जाएगा. si farà tutto
    Hindi · Lezione 3
  • सब हो जाएगा: टेंट, कुर्सियाँ, मेज़, दरी. Si farà tutto: tendone, sedie, tavoli, un tappeto.
    Hindi · Lezione 3
  • बुकिंग हो गई? La prenotazione è fatta?
    Hindi · Lezione 3
  • और लाइट? शाम तक चलेगा. E le luci? Va avanti fino a sera.
    Hindi · Lezione 3
  • बाकी उसी दिन. il resto il giorno stesso
    Hindi · Lezione 3
  • लाइट छह तक लग जाएगी. दो हज़ार एडवांस, बाकी उसी दिन. Luci su entro le sei. Duemila di acconto, il resto il giorno stesso.
    Hindi · Lezione 3
  • एडवांस आज भेज देता हूँ. पता? Mando l’acconto oggi. L’indirizzo?
    Hindi · Lezione 3
  • गाँव का नाम और फ़ोन नंबर. लड़के ढूँढ लेंगे. Il nome del villaggio e un numero di telefono. I ragazzi lo troveranno.
    Hindi · Lezione 3
  • पासपोर्ट साइज़, सर? किस फ़ॉर्म के लिए? Formato passaporto, sir? Per quale modulo?
    Hindi · Lezione 13
  • ओसीआई कार्ड के लिए. सफ़ेद बैकग्राउंड, उन्होंने कहा. Per la carta OCI. Sfondo bianco, hanno detto.
    Hindi · Lezione 13
  • मुस्कुराइए मत. non sorrida, con cortesia
    Hindi · Lezione 13
  • सीधे बैठिए, यहाँ देखिए. मुस्कुराइए मत. Sieda dritto, guardi qui. Non sorrida.
    Hindi · Lezione 13
  • थोड़ा सा भी नहीं? Nemmeno un po’?
    Hindi · Lezione 13
  • ऐसे ही, हिलिए मत. così, non si muova
    Hindi · Lezione 13
  • थोड़ा सा भी नहीं. चश्मा उतारिए, ठुड्डी ऊपर. ऐसे ही, हिलिए मत. Nemmeno un po’. Tolga gli occhiali, mento su. Così, non si muova.
    Hindi · Lezione 13
  • हो गया? कितनी कॉपी? Fatto? Quante copie?
    Hindi · Lezione 13
  • हो गया. छह, दस मिनट में, सॉफ़्ट कॉपी फ़ोन पर. Fatto. Sei, in dieci minuti, una copia digitale sul telefono.
    Hindi · Lezione 13
  • छह गंभीर चेहरे, दफ़्तर के लिए. Sei facce serie, per l’ufficio.
    Hindi · Lezione 13
  • शादी का कार्ड है, साहब? È un biglietto di nozze, signore?
    Hindi · Lezione 22
  • जी नहीं, दुकान के सौ साल का. दो सौ कार्ड, सुनहरे अक्षरों में. No, per i cent’anni di un negozio. Duecento biglietti, con lettere dorate.
    Hindi · Lezione 22
  • आपकी उपस्थिति प्रार्थनीय है. si richiede la vostra presenza
    Hindi · Lezione 22
  • ठीक है. कार्ड पर, शुभ अवसर पर आपकी उपस्थिति प्रार्थनीय है. Va bene. Sul biglietto: in questa lieta occasione, si richiede la vostra presenza.
    Hindi · Lezione 22
  • शुक्रवार तक, आधा एडवांस. Entro venerdì, metà in anticipo.
    Hindi · Lezione 22
  • सौ साल के मौके पर in occasione dei cent’anni
    Hindi · Lezione 22
  • और दरवाज़े पर? सौ साल के मौके पर ज़रूर आइए? E alla porta? In occasione dei cent’anni, venite senz’altro?
    Hindi · Lezione 22
  • बिल्कुल. और कार्ड पर श्रीमान, दरवाज़े पर जी. Esatto. E sul biglietto, Signor; alla porta, ji.
    Hindi · Lezione 22
  • और सबसे ऊपर: आप सादर आमंत्रित हैं. E in cima in alto: siete cordialmente invitati.
    Hindi · Lezione 22
  • हमेशा वाला: पाव भर बेसन के लड्डू, और एक यहीं खाने के लिए. Il solito: un quarto di besan laddoo e uno da mangiare qui.
    Hindi · Lezione 24
  • वर्मा जी, आप कब से आ रहे हैं? Verma ji, da quando viene?
    Hindi · Lezione 24
  • छह साल की उम्र से. तुम्हारे पिता जी एक मुफ़्त देते थे. Dall’età di sei anni. Suo padre ne dava uno gratis.
    Hindi · Lezione 24
  • और स्वाद, वर्मा जी? वैसा ही है, जैसा था? E il sapore, Verma ji? Uguale a com’era?
    Hindi · Lezione 24
  • अब हाथ रोहन का है, और इसका. Ora la mano è di Rohan, e di lui.
    Hindi · Lezione 24
  • पर स्वाद आज भी वही. ma ancora oggi lo stesso sapore
    Hindi · Lezione 24
  • वैसा ही. घी वही, हाथ दूसरा. पर स्वाद आज भी वही. Proprio uguale. Il ghee è lo stesso, la mano è diversa. Ma ancora oggi lo stesso sapore.
    Hindi · Lezione 24
  • तो यह एक मुफ़्त, पहले जैसा. Allora questo è gratis, come prima.
    Hindi · Lezione 24
  • हमेशा की तरह, बेटा. Come sempre, figlio.
    Hindi · Lezione 24