Esplora i mazzi
Accedi per seguire questo mazzo
DI FLUENT BY EAR
Viaggi Intermedio
Aeroporti, hotel, biglietti e indicazioni: le frasi su cui si regge un viaggio.
Alcune schede compaiono in più livelli.0 follower
221 schede
-
ты взял hai preso, a un uomoRusso · Lezione 1
-
Сэм, ты взял паспорт? Sam, hai preso il passaporto?Russo · Lezione 1
-
Взял. А билеты? L'ho preso. E i biglietti?Russo · Lezione 1
-
Я ничего не забыл. Non ho dimenticato niente.Russo · Lezione 1
-
купила их онлайн Li ho comprati online, dice una donna.Russo · Lezione 1
-
Я купила их онлайн. Они в телефоне. Li ho comprati online. Sono sul mio telefono.Russo · Lezione 1
-
А я забыл зарядку. E mi sono dimenticato il caricatore.Russo · Lezione 1
-
Я забыла телефон дома. Ho lasciato il telefono a casa.Russo · Lezione 1
-
Я взяла две. Во сколько ты встал? Ne ho presi due. A che ora ti sei alzato?Russo · Lezione 1
-
Я купил кофе. Тебе тоже. Ho comprato il caffè. Anche per te.Russo · Lezione 1
-
В четыре. Я совсем не спал. Alle quattro. Non ho dormito per niente.Russo · Lezione 1
-
я тебя разбужу Ti sveglio — a un amicoRusso · Lezione 1
-
Спи в поезде. Я тебя разбужу. Dormi sul treno. Ti sveglierò.Russo · Lezione 1
-
Ладно. Спокойной ночи! Va bene. Buonanotte!Russo · Lezione 1
-
Добрый вечер. Вы бронировали? Buonasera. Avete prenotato?Russo · Lezione 3
-
Да, две ночи. Купер. Sì, due notti. Cooper.Russo · Lezione 3
-
когда-нибудь mai, parola per parola "quando" o "altro"Russo · Lezione 3
-
Вы когда-нибудь были в Петербурге? Sei mai stato a Pietroburgo?Russo · Lezione 3
-
А вы когда-нибудь были в Америке? E lei è mai stato in America?Russo · Lezione 3
-
Никогда. Катя была здесь один раз. Mai. Katya è stata qui una volta.Russo · Lezione 3
-
Я здесь никогда не был. Non sono mai stato qui.Russo · Lezione 3
-
В детстве, с бабушкой. Da bambino, con mia nonna.Russo · Lezione 3
-
мосты разводят alzano i pontiRusso · Lezione 3
-
Третий этаж. Мосты разводят в час. Terzo piano. I ponti si alzano all’una.Russo · Lezione 3
-
Мы их никогда не видели. Non li abbiamo mai visti.Russo · Lezione 3
-
Тогда не ложитесь спать. Allora non andate a letto stasera.Russo · Lezione 3
-
ни разу не сели non si è seduto nemmeno una voltaRusso · Lezione 4
-
Мы гуляли три часа и ни разу не сели. Abbiamo camminato per tre ore e non ci siamo mai seduti.Russo · Lezione 4
-
Мы стояли в очереди час. Abbiamo fatto la fila per un’ora.Russo · Lezione 4
-
Но мы посмотрели Рембрандта. Ma abbiamo visto i Rembrandt.Russo · Lezione 4
-
Не всё. Всё посмотреть нельзя. Non tutto. Non puoi vedere tutto.Russo · Lezione 4
-
Сколько мы были в Эрмитаже? Quanto tempo siamo stati all’Hermitage?Russo · Lezione 4
-
Мы дошли до Невы. Siamo arrivati fino alla Neva.Russo · Lezione 4
-
Я ничего не ел. Non ho mangiato niente.Russo · Lezione 4
-
Пять часов. Ноги болят. Cinque ore. Mi fanno male i piedi.Russo · Lezione 4
-
Ты что-нибудь ела? Hai mangiato qualcosa?Russo · Lezione 4
-
Один пирожок, в одиннадцать. Пойдём ужинать. Un pirozhok, alle undici. Andiamo a cenare.Russo · Lezione 4
-
вышли из отеля sono usciti dall'hotelRusso · Lezione 5
-
Мы вышли из отеля в полночь. Siamo usciti dall’hotel a mezzanotte.Russo · Lezione 5
-
по набережной lungo l’argineRusso · Lezione 5
-
Мы шли по набережной до моста. Abbiamo camminato lungo il lungofiume fino al ponte.Russo · Lezione 5
-
Мы пришли в час. Siamo arrivati all’una.Russo · Lezione 5
-
Я пошёл за кофе. Vado a prendere un caffè.Russo · Lezione 5
-
И потом мост развели. E poi hanno alzato il ponte.Russo · Lezione 5
-
Смотри: светло, а сейчас два часа ночи. Guarda: è chiaro e adesso sono le due di notte.Russo · Lezione 5
-
Все ушли домой. Tutti sono andati a casa.Russo · Lezione 5
-
все эти люди tutte queste personeRusso · Lezione 5
-
Откуда все эти люди? Da dove sono venute tutte queste persone?Russo · Lezione 5
-
Они все пришли посмотреть. Sono venuti tutti a vedere.Russo · Lezione 5
-
Не пойдём обратно до утра. Non torniamo indietro fino a mattina.Russo · Lezione 5
-
Куда едете? Dove vai?Russo · Lezione 21
-
В Казань, на пятницу, ночной поезд. A Kazan, per venerdì, il treno notturno.Russo · Lezione 21
-
Три билета до Казани, пожалуйста. Tre biglietti per Kazan, per favore.Russo · Lezione 21
-
Купе или плацкарт? Scompartimento o carrozza aperta?Russo · Lezione 21
-
мы решили abbiamo decisoRusso · Lezione 21
-
Мы решили: купе. Abbiamo deciso per uno scompartimento.Russo · Lezione 21
-
Верхние или нижние полки? Cuccette sopra o sotto?Russo · Lezione 21
-
Две нижние и одна верхняя. Договорились. Due sotto e una sopra. D'accordo.Russo · Lezione 21
-
Отправление в двадцать три десять. Partenza alle 23:10.Russo · Lezione 21
-
Мы хорошо выбрали. Будем спать. Abbiamo scelto bene. Dormiremo.Russo · Lezione 21
-
Ваши билеты и паспорта. I vostri biglietti e i passaporti.Russo · Lezione 22
-
Вот, пожалуйста. Ecco a te.Russo · Lezione 22
-
седьмой вагон, третье купе vagone sette, scompartimento treRusso · Lezione 22
-
Седьмой вагон, третье купе. Отправление через пять минут. Carrozza sette, scompartimento tre. Partenza tra cinque minuti.Russo · Lezione 22
-
Ну всё, сели. Bene, ecco, siamo saliti.Russo · Lezione 22
-
Сели. Сейчас поедем. Siamo saliti. Partiamo tra un momento.Russo · Lezione 22
-
Приехали! Siamo arrivati!Russo · Lezione 22
-
тронулся è partito, detto di un trenoRusso · Lezione 22
-
Тронулся! Поехали! Si muove! Si parte!Russo · Lezione 22
-
Чай? Тридцать рублей стакан, с подстаканником. Tè? Trenta rubli a bicchiere, portabicchiere incluso.Russo · Lezione 22
-
Три чая, пожалуйста. Успели! Едем. Tre tè, per favore. Ce l’abbiamo fatta! Siamo in viaggio.Russo · Lezione 22
-
Откуда вы, молодой человек? Da dove vieni, giovanotto?Russo · Lezione 23
-
Из Америки, из Портленда. Dall’America, da Portland.Russo · Lezione 23
-
А давно вы в России? E da quanto tempo è in Russia?Russo · Lezione 23
-
Уже почти два года живу. Quasi due anni ormai.Russo · Lezione 23
-
И так говорите по-русски! E parla russo così!Russo · Lezione 23
-
Вы женаты? Sei sposata?Russo · Lezione 23
-
он прожил год ha vissuto un anno, dall’inizio alla fineRusso · Lezione 23
-
Он прожил год у нас. Мама строгая. Ha vissuto un anno con noi. La mamma è severa.Russo · Lezione 23
-
А вы давно знакомы? E voi due vi conoscete da tanto?Russo · Lezione 23
-
Знакомы два года. Вместе уже год. Ci conosciamo da due anni. Stiamo insieme già da un anno.Russo · Lezione 23
-
Куда едем? Dove andiamo?Russo · Lezione 25
-
В Кремль, пожалуйста. Al Cremlino, per favore.Russo · Lezione 25
-
Первый раз в Казани? Prima volta a Kazan?Russo · Lezione 25
-
никогда не видел Non ho mai vistoRusso · Lezione 25
-
Да. Мечеть и собор вместе? Никогда не видел. Sì. Una moschea e una cattedrale insieme? Non l’ho mai visto.Russo · Lezione 25
-
сейчас увидите ora li vedreteRusso · Lezione 25
-
Сейчас увидите. И Волгу. Adesso li vedrete. E anche il Volga.Russo · Lezione 25
-
Слышите? Колокола. Sente? Campane.Russo · Lezione 25
-
Волгу я один раз видела. Из поезда. Ho visto la Volga una volta. Dal treno.Russo · Lezione 25
-
А здесь увидите по-настоящему. E qui lo vedrai per davvero.Russo · Lezione 25
-
Катя, смотри! Никогда такого не видел! Katya, guarda! Non ho mai visto niente del genere!Russo · Lezione 25
-
если что se mai, parola per parola se cosaRusso · Lezione 20
-
Сэм, ключи. Если что, звони. Sam, le chiavi. Se succede qualcosa, chiama.Russo · Lezione 20
-
Если что, я дома. In caso di bisogno, sono a casa.Russo · Lezione 20
-
на всякий случай per ogni evenienza, parola per parola “per ogni caso”Russo · Lezione 20
-
Полей цветы в среду и на всякий случай в субботу. Annaffia i fiori mercoledì e, per sicurezza, sabato.Russo · Lezione 20
-
А если сосед придёт насчёт шума? E se il vicino viene per il rumore?Russo · Lezione 20
-
Скажи, что мы поженились и уехали. Di' che ci siamo sposati e siamo partiti.Russo · Lezione 20
-
вдруг кто-нибудь спросит nel caso qualcuno lo chieda, alla lettera: all’improvviso qualcuno chiedeRusso · Lezione 20
-
Куда вы едете, вдруг кто-нибудь спросит? Dove vai, nel caso qualcuno lo chieda?Russo · Lezione 20
-
В Сочи. Вдруг там тепло. A Sochi. Nel caso che lì faccia caldo.Russo · Lezione 20
-
Возьми пальто на всякий случай. Prendi un cappotto, per ogni evenienza.Russo · Lezione 20
-
для разрешения per il permessoRusso · Lezione 21
-
Вот список для разрешения. Ecco la lista per il permesso.Russo · Lezione 21
-
Такой длинный? Così lungo?Russo · Lezione 21
-
вам придётся dovrà, in modo corteseRusso · Lezione 21
-
Вам придётся перевести документы. Dovrai tradurre i tuoi documenti.Russo · Lezione 21
-
И заверить у нотариуса? E farli autenticare da un notaio?Russo · Lezione 21
-
Да. И экзамен по русскому. Sì. E l’esame di russo.Russo · Lezione 21
-
Мне придётся ждать? Dovrò aspettare?Russo · Lezione 21
-
После трёх лет? Dopo tre anni?Russo · Lezione 21
-
Правила. И ещё медосмотр. Le regole. E anche una visita medica.Russo · Lezione 21
-
А если чего-то не хватит? E se mancasse qualcosa?Russo · Lezione 21
-
Тогда придётся начинать сначала. Allora dovrai ricominciare da capo.Russo · Lezione 21
-
если бы ты потерял se ti fossi perso, con la particella быRusso · Lezione 24
-
Если бы ты потерял паспорт? E se avessi perso il passaporto?Russo · Lezione 24
-
Я бы пошёл в посольство. Andrei all’ambasciata.Russo · Lezione 24
-
А если бы ты приехал раньше? E se fossi venuto prima?Russo · Lezione 24
-
я бы встретил Avrei incontratoRusso · Lezione 24
-
Я бы встретил тебя раньше. Ti avrei incontrato prima.Russo · Lezione 24
-
Этого нет в экзамене. Questo non è nell’esame.Russo · Lezione 24
-
Если бы я знал, сказал бы лучше. Se l’avessi saputo, l’avrei detto meglio.Russo · Lezione 24
-
А если не сдашь? E se fallisci?Russo · Lezione 24
-
Ты бы меня опять проверила. Mi rimetteresti alla prova.Russo · Lezione 24
-
Тогда я бы забрала пианино. Allora porterei via il pianoforte.Russo · Lezione 24
-
Окно шесть. Документы. Sportello sei. Documenti.Russo · Lezione 26
-
Вот. Заявление и паспорт. Ecco. La domanda e il passaporto.Russo · Lezione 26
-
Фото должны быть матовые. Ваши глянцевые. Le foto devono essere opache. Le vostre sono lucide.Russo · Lezione 26
-
Это важно? È importante?Russo · Lezione 26
-
иначе altrimentiRusso · Lezione 26
-
Переделайте, иначе я не приму. Rifatele, altrimenti non le accetterò.Russo · Lezione 26
-
Внизу есть фотоавтомат. Al piano di sotto c’è un fototessera.Russo · Lezione 26
-
а то oppure, quello informaleRusso · Lezione 26
-
Быстрее, а то в час закрываем. Sbrigati, altrimenti alle una chiudiamo.Russo · Lezione 26
-
Пятнадцать минут! Quindici minuti!Russo · Lezione 26
-
Пятнадцать. Иначе завтра. Quindici. Altrimenti domani.Russo · Lezione 26
-
подходит ли июль se luglio va beneRusso · Lezione 30
-
Мама спрашивает, подходит ли июль. La mamma chiede se luglio va bene.Russo · Lezione 30
-
Июль? Они приедут? Luglio? Vengono?Russo · Lezione 30
-
Папа хочет на дачу, если можно. Papà vuole andare alla dacia, se è possibile.Russo · Lezione 30
-
Дядя Вова починит баню, если машина заведётся. Lo zio Vova riparerà la banya, se l’auto si avvia.Russo · Lezione 30
-
Мама спрашивает, что привезти. Mamma chiede cosa portare.Russo · Lezione 30
-
пусть привезёт lasciala portareRusso · Lezione 30
-
Пусть привезёт себя. Lascia che si porti da sola.Russo · Lezione 30
-
Папа спрашивает, получил ли я разрешение. Papà chiede se ho ottenuto il permesso.Russo · Lezione 30
-
Скажи: в руках у сына. Di’: nelle mani di suo figlio.Russo · Lezione 30
-
Что пишет твоя мама? Cosa scrive tua madre?Russo · Lezione 1
-
пятнадцатого il quindiciRusso · Lezione 1
-
Пишет, что прилетают пятнадцатого. Scrive che atterrano il quindici.Russo · Lezione 1
-
Оба? И папа? Tutti e due? Anche papà?Russo · Lezione 1
-
Папа пишет, что уже собрал чемодан. Papà scrive che ha già fatto le valigie.Russo · Lezione 1
-
приедет lui verràRusso · Lezione 1
-
Папа сказал, что приедет. Papà ha detto che sarebbe venuto.Russo · Lezione 1
-
На сколько? Per quanto tempo?Russo · Lezione 1
-
Я им скажу. Glielo dirò.Russo · Lezione 1
-
Мама говорит, две недели. Папа говорит, что мало. Mamma dice due settimane. Papà dice che è troppo poco.Russo · Lezione 1
-
обо мне su di meRusso · Lezione 1
-
А что они говорят обо мне? E che cosa dicono di me?Russo · Lezione 1
-
Мама пишет, что хочет с тобой познакомиться. Mamma scrive che vuole conoscerti.Russo · Lezione 1
-
Родители будут жить у нас. I tuoi genitori resteranno da noi.Russo · Lezione 2
-
попросили меня забронировать mi hanno chiesto di prenotareRusso · Lezione 2
-
Но они попросили меня забронировать гостиницу. Ma mi hanno chiesto di prenotare un hotel.Russo · Lezione 2
-
Гостиницу? У нас есть место. Un hotel? Abbiamo una stanza.Russo · Lezione 2
-
Мама попросила вас не беспокоить. Mamma ha chiesto di non disturbarti.Russo · Lezione 2
-
Это не беспокойство. Скажите им. Non è un problema. Ditelo a loro.Russo · Lezione 2
-
Я сказал. Папа попросил меня не спорить. Gliel’ho detto. Papà mi ha chiesto di non discutere.Russo · Lezione 2
-
Гостиница рядом. Но ужин каждый вечер здесь. Un hotel lì vicino. Però la cena qui ogni sera.Russo · Lezione 2
-
Я им скажу, Галина Петровна. Glielo dirò, Galina Petrovna.Russo · Lezione 2
-
Гостиница «Сокольники», добрый день. Hotel Sokolniki, buon pomeriggio.Russo · Lezione 3
-
я хотел бы VorreiRusso · Lezione 3
-
Добрый день. Я хотел бы забронировать номер на двоих. Buon pomeriggio. Vorrei prenotare una camera per due.Russo · Lezione 3
-
На какие даты? Per quali date?Russo · Lezione 3
-
по двадцать девятое августа fino al ventinove agostoRusso · Lezione 3
-
С пятнадцатого по двадцать девятое августа. Dal quindici al ventinove agosto.Russo · Lezione 3
-
Двухместный, с завтраком? Una doppia, con colazione?Russo · Lezione 3
-
Скажите, пожалуйста, сколько стоит? Mi può dire quanto costa?Russo · Lezione 3
-
на чьё имя a nome di chiRusso · Lezione 3
-
Шесть тысяч за ночь. На чьё имя? Seimila a notte. A nome di chi?Russo · Lezione 3
-
Купер. Том и Линда Купер. Спасибо большое. Cooper. Tom e Linda Cooper. Grazie mille.Russo · Lezione 3
-
Вот они! Который твой папа? Eccoli! Qual è tuo papà?Russo · Lezione 6
-
передаёт привет saluta, letteralmente manda un salutoRusso · Lezione 6
-
Высокий, в шляпе. Мама передаёт привет. Quello alto, col cappello. La mamma ti saluta.Russo · Lezione 6
-
Передай маме привет. Saluta tua madre.Russo · Lezione 6
-
Передай ей: добро пожаловать в Москву. Dille: benvenuta a Mosca.Russo · Lezione 6
-
красивее, чем на фото più bella che nella fotoRusso · Lezione 6
-
Она говорит, что ты красивее, чем на фото. Dice che sei più bella che in foto.Russo · Lezione 6
-
Передай ей спасибо! Dille grazie!Russo · Lezione 6
-
Скажи папе: я возьму сумки. Dì a tuo papà: prenderò le borse.Russo · Lezione 6
-
Он говорит спасибо, но сумку несёт сам. Dice grazie, ma porta la borsa da solo.Russo · Lezione 6
-
Скажи им, что мы все очень рады. Digli che siamo tutti molto contenti.Russo · Lezione 6
-
Тихо. Рыба слышит. Zitto. I pesci sentono.Russo · Lezione 14
-
Папа говорит, что дома ловят лосося. Papà dice che a casa pescano il salmone.Russo · Lezione 14
-
Лосось! Спроси, какой большой. Salmone! Chiedi quanto è grande.Russo · Lezione 14
-
Он показал руками. Вот так. Lo ha mostrato con le mani. Così.Russo · Lezione 14
-
Спроси, как его ловят. Chiedere come lo catturano.Russo · Lezione 14
-
он рассказал, что mi ha detto cheRusso · Lezione 14
-
Он рассказал, что они стоят в реке. Mi ha detto che stanno nel fiume.Russo · Lezione 14
-
объясни ему, почему spiegagli perchéRusso · Lezione 14
-
В реке? Объясни ему, почему мы на берегу. Вода холодная. Nel fiume? Spiegagli perché siamo sulla riva. L’acqua è fredda.Russo · Lezione 14
-
Понял. Говорит, что здесь красивее. Ha capito. Dice che qui è più bello.Russo · Lezione 14
-
Этот не бери. Сэм, скажи маме. Non prendere quello. Sam, dillo a tua mamma.Russo · Lezione 17
-
Сказал. Спрашивает, откуда вы знаете. Gliel’ho detto. Chiede come lo sa.Russo · Lezione 17
-
Шестьдесят лет в этом лесу. Sessant’anni in questo bosco.Russo · Lezione 17
-
Бабушка посоветовала брать только эти. La nonna ci ha consigliato di prendere solo questi.Russo · Lezione 17
-
Предупредила, чтобы мы не трогали красные. Ci ha avvertiti di non toccare quelli rossi.Russo · Lezione 17
-
Правильно. Далеко не ходите, заблудитесь. Giusto. E non andare lontano, ti perderai.Russo · Lezione 17
-
нашла целую семью ha trovato un'intera famigliaRusso · Lezione 17
-
Мама говорит, что нашла целую семью. Mamma dice che ha trovato un’intera famiglia.Russo · Lezione 17
-
Покажи. Ой, молодец! Fammi vedere. Oh, brava ragazza!Russo · Lezione 17
-
на дорожку per strada, con la forma diminutiva di “strada”Russo · Lezione 22
-
Присядем на дорожку. Все. Sediamoci un momento prima di partire. Tutti.Russo · Lezione 22
-
Мама спрашивает, почему. La mamma chiede perché.Russo · Lezione 22
-
Чтобы дорога была доброй. Вставайте. Perché il viaggio sia buono. Ora alzatevi.Russo · Lezione 22
-
Что родители сказали о нас? Che cosa hanno detto i tuoi genitori di noi?Russo · Lezione 22
-
Мама плакала. И сказала, что всегда знала. La mamma ha pianto. E ha detto che l'aveva sempre saputo.Russo · Lezione 22
-
А папа? E tuo papà?Russo · Lezione 22
-
сказал, что приедет ha detto che verràRusso · Lezione 22
-
Он спросил, когда свадьба. И сказал, что приедет. Ha chiesto quando sarà il matrimonio. E ha detto che verrà.Russo · Lezione 22
-
Счастливого пути! buon viaggio, parola per parola «una strada felice»Russo · Lezione 22
-
Скажи им: счастливого пути! И привет Портленду. Dì loro: buon viaggio! E saluti a Portland.Russo · Lezione 22