Vai al contenuto
fluentbyear
Esplora i mazzi

Viaggi Esperto

Aeroporti, hotel, biglietti e indicazioni: le frasi su cui si regge un viaggio.

Alcune schede compaiono in più livelli.

0 follower

Accedi per seguire questo mazzo

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

100 schede

  • подтверждающий che conferma: la forma in -ndo letta come “che conferma”
    Russo · Lezione 9
  • Документ, подтверждающий брак. Un documento che conferma il matrimonio.
    Russo · Lezione 9
  • Свидетельство о браке, с переводом. Il certificato di matrimonio, con una traduzione.
    Russo · Lezione 9
  • Документ, подтверждающий место жительства отца. Un documento che confermi il luogo di residenza del padre.
    Russo · Lezione 9
  • Регистрация. Есть. La registrazione. Fatto.
    Russo · Lezione 9
  • Читай дальше. Continua a leggere.
    Russo · Lezione 9
  • действующий valido, letteralmente “agente”
    Russo · Lezione 9
  • Действующий паспорт. Un passaporto valido.
    Russo · Lezione 9
  • на которой ребёнок не улыбается in cui il bambino non sta sorridendo
    Russo · Lezione 9
  • И фотография, на которой ребёнок не улыбается. E una fotografia in cui il bambino non sorride.
    Russo · Lezione 9
  • Приём во вторник, в девять. L’appuntamento è martedì alle nove.
    Russo · Lezione 9
  • Одна папка, две страны. Una cartella, due paesi.
    Russo · Lezione 9
  • Девять билетов до Иркутска, пожалуйста. Nove biglietti per Irkutsk, per favore.
    Russo · Lezione 20
  • Сколько взрослых? Quanti adulti?
    Russo · Lezione 20
  • Восемь взрослых и ребёнок, три месяца. Otto adulti e un bambino di tre mesi.
    Russo · Lezione 20
  • Ребёнок едет бесплатно, без места. Il bambino viaggia gratis, senza posto letto.
    Russo · Lezione 20
  • Нас девятеро. Siamo in nove.
    Russo · Lezione 20
  • на четверых per quattro persone: il numero di persone dopo la parola per
    Russo · Lezione 20
  • Два купе на четверых и одно нижнее место. Due scompartimenti da quattro e una cuccetta inferiore.
    Russo · Lezione 20
  • Шестнадцатого августа, в двадцать три пятьдесят. Il sedici agosto, alle ventitré e cinquanta.
    Russo · Lezione 20
  • Сколько дней ехать? Quanti giorni dura il viaggio?
    Russo · Lezione 20
  • утром четвёртого дня la mattina del quarto giorno
    Russo · Lezione 20
  • Почти четыре. Приедете утром четвёртого дня. Quasi quattro. Arrivi la mattina del quarto giorno.
    Russo · Lezione 20
  • Билеты и паспорта, пожалуйста. Biglietti e passaporti, per favore.
    Russo · Lezione 21
  • Нас девятеро, два купе. Siamo in nove, due scompartimenti.
    Russo · Lezione 21
  • Бельё включено, чай отдельно. Le lenzuola sono incluse, il tè è a parte.
    Russo · Lezione 21
  • Сколько ехать до Иркутска? Quanto dura il viaggio fino a Irkutsk?
    Russo · Lezione 21
  • одни сутки un giorno e una notte, la parola senza singolare
    Russo · Lezione 21
  • Трое с половиной суток, почти четверо. Tre giorni e mezzo, quasi quattro.
    Russo · Lezione 21
  • Мы едем четверо суток. Viaggiamo per quattro giorni.
    Russo · Lezione 21
  • А горячая вода есть? E c’è l’acqua calda?
    Russo · Lezione 21
  • круглые сутки ventiquattr’ore su ventiquattro, parola per parola «giorni rotondi»
    Russo · Lezione 21
  • Титан в конце вагона, круглые сутки. Il boiler è in fondo alla carrozza, 24 ore su 24.
    Russo · Lezione 21
  • Первая ночь самая длинная. Спите. La prima notte è la più lunga. Dormite.
    Russo · Lezione 21
  • По расписанию полдень. Secondo l'orario è mezzogiorno.
    Russo · Lezione 22
  • А на улице темно. E fuori è buio.
    Russo · Lezione 22
  • по московскому времени secondo l’ora di Mosca
    Russo · Lezione 22
  • Поезд идёт по московскому времени. Il treno segue l’orario di Mosca.
    Russo · Lezione 22
  • на пять часов больше ancora cinque ore: la differenza prende la parolina "on"
    Russo · Lezione 22
  • В Иркутске на пять часов больше. A Irkutsk sono cinque ore in più.
    Russo · Lezione 22
  • по местному secondo l’ora locale
    Russo · Lezione 22
  • Обедаем по местному, спим по московскому. Pranziamo secondo l’ora locale e dormiamo secondo l’ora di Mosca.
    Russo · Lezione 22
  • А по местному? E secondo l'ora locale?
    Russo · Lezione 22
  • А Маша по своему. E Masha se ne sta per conto suo.
    Russo · Lezione 22
  • Стоянка в шесть по Москве. La sosta è alle sei, ora di Mosca.
    Russo · Lezione 22
  • Носите двое часов, как в задачке. Portare due orologi, come in un problema scolastico.
    Russo · Lezione 22
  • подъезжаем к ci stiamo avvicinando, parola per parola arriviamo in macchina fino a
    Russo · Lezione 23
  • Подъезжаем к Уралу. Ci stiamo avvicinando agli Urali.
    Russo · Lezione 23
  • А где граница? E dov’è il confine?
    Russo · Lezione 23
  • Далеко мы отъехали? Siamo arrivati lontano?
    Russo · Lezione 23
  • Вот столб. Сейчас проезжаем. Ecco il palo. Lo stiamo passando adesso.
    Russo · Lezione 23
  • Горы! Смотрите, горы! Montagne! Guardate, montagne!
    Russo · Lezione 23
  • переехали ci siamo trasferiti, con il prefisso attraverso
    Russo · Lezione 23
  • Значит, переехали в Азию. Quindi siamo entrati in Asia.
    Russo · Lezione 23
  • А Европу оставили позади. E abbiamo lasciato l'Europa alle spalle.
    Russo · Lezione 23
  • Через час проедем Екатеринбург. Tra un’ora passiamo Ekaterinburg.
    Russo · Lezione 23
  • Дядя Вова, приглашаем вас на юбилей. Zio Vova, la invitiamo al giubileo.
    Russo · Lezione 3
  • Спасибо за приглашение. Но что за вы? Говори нормально. Grazie per l’invito. Ma cos’è questo “lei”? Parla normalmente.
    Russo · Lezione 3
  • Баба Валя сказала: без шума. Значит, шума будет много. Baba Valya ha detto: niente baccano. Quindi ce ne sarà parecchio.
    Russo · Lezione 3
  • Привезу Нюру с мужем, если машина заведётся. Porterò Nyura e suo marito, se la macchina parte.
    Russo · Lezione 3
  • А если не заведётся? E se non parte?
    Russo · Lezione 3
  • Тогда на поезде. Юбилей я не пропущу. Allora in treno. Il giubileo non me lo perderò.
    Russo · Lezione 3
  • Привези старые фотографии. Porta le vecchie fotografie.
    Russo · Lezione 3
  • А ты привези пианино. E tu porta il pianoforte.
    Russo · Lezione 3
  • Разрешение на работу опять кончается в марте. Il permesso di lavoro scade di nuovo a marzo.
    Russo · Lezione 11
  • Подавай на вид на жительство. fare domanda per il permesso di soggiorno, parola per parola consegnare su a una vista su residenza
    Russo · Lezione 11
  • Тогда не продлевай. Подавай на вид на жительство. Allora non rinnovare. Fai domanda per il permesso di soggiorno.
    Russo · Lezione 11
  • На постоянный? Это навсегда? Quello permanente? È per sempre?
    Russo · Lezione 11
  • Насовсем. У него больше нет даты. Он бессрочный. Per sempre. Non c’è più una data di fine. Senza scadenza.
    Russo · Lezione 11
  • А что для этого нужно? E che cosa serve?
    Russo · Lezione 11
  • Экзамен по русскому, медкомиссия, куча бумаг и четыре месяца. Un esame, una visita medica, un mucchio di documenti, quattro mesi.
    Russo · Lezione 11
  • Экзамен по русскому? После восьми лет? Un esame di russo? Dopo otto anni?
    Russo · Lezione 11
  • Сдашь во сне. Труднее всего очередь. Lo supererai nel sonno. La parte difficile è la fila.
    Russo · Lezione 11
  • Основание для подачи заявления? Motivo della domanda?
    Russo · Lezione 12
  • Брак. И восемь лет здесь. Matrimonio. E otto anni qui.
    Russo · Lezione 12
  • Заявление, паспорт, справки, четыре фотографии. Il modulo, il passaporto, i certificati, quattro foto.
    Russo · Lezione 12
  • Простите, а что такое справка? Mi scusi, cos'è un certificato?
    Russo · Lezione 12
  • с подписью и печатью con una firma e un timbro
    Russo · Lezione 12
  • Бумага, где написано, что это так. С подписью и печатью. Un documento che dice che è così. Firmato e timbrato.
    Russo · Lezione 12
  • А что значит «на основании»? E che cosa significa on the grounds of?
    Russo · Lezione 12
  • Причина, по которой закон разрешает просить. Il motivo per cui la legge ti permette di chiedere.
    Russo · Lezione 12
  • Приносите всё восемнадцатого, в девять. Ни минутой позже. Tutto il diciotto, alle nove. Non un minuto dopo.
    Russo · Lezione 12
  • Мама спрашивает, вернёмся ли мы. La mamma chiede se torneremo.
    Russo · Lezione 17
  • Скажи, что мы приезжаем каждое лето. Di’ che veniamo ogni estate.
    Russo · Lezione 17
  • Папа спрашивает, правда ли карта навсегда. Papà chiede se la carta è davvero per sempre.
    Russo · Lezione 17
  • Карта навсегда. И люди тоже. La tessera è per sempre. E anche le persone.
    Russo · Lezione 17
  • Скажи им, что у них здесь тоже дом. Dì loro che anche qui hanno una casa.
    Russo · Lezione 17
  • Мама говорит, что ты должна приехать в Портленд. La mamma dice che devi venire a Portland.
    Russo · Lezione 17
  • Скажи ей, что я боюсь самолётов, но приеду. Dille che ho paura degli aerei, ma verrò.
    Russo · Lezione 17
  • Она говорит: договорились. Lei dice: affare fatto.
    Russo · Lezione 17
  • Извините… где метро? Scusi... dov’è la metropolitana?
    Russo · Lezione 30
  • Здравствуйте. Вам нужен аэроэкспресс. Buongiorno. Le serve l’Aeroexpress.
    Russo · Lezione 30
  • Идите прямо, потом налево. Andate dritto, poi a sinistra.
    Russo · Lezione 30
  • У вас есть адрес? Покажите. Hai l’indirizzo? Fammi vedere.
    Russo · Lezione 30
  • Сокольники. Квартира друга. Sokolniki. L’appartamento di un amico.
    Russo · Lezione 30
  • Хороший район. Не волнуйтесь. Un buon quartiere. Non si preoccupi.
    Russo · Lezione 30
  • Потом красная линия. Poi la linea rossa.
    Russo · Lezione 30
  • Вы давно здесь? È da tanto che sei qui?
    Russo · Lezione 30
  • Восемь лет. Я стоял здесь, как вы. Otto anni. Sono rimasto qui, come lei.
    Russo · Lezione 30
  • До свидания! Удачи! Arrivederci! Buona fortuna!
    Russo · Lezione 30