Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN TEDESCO

erwarten

aspettarsi

  • #81 più usato
  • Verbo debole
  • Participio passato: erwartet

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Präsens · ora, abitudini e fatti

  1. ich io mi aspetto
  2. du tu ti aspetti
  3. er, sie, es lui/lei si aspetta
  4. wir noi ci aspettiamo
  5. ihr voi vi aspettate
  6. sie, Sie loro si aspettano

Preterito

Präteritum · il passato della scrittura e di sein, haben e dei modali nel parlato

  1. ich io mi sono aspettato
  2. du tu ti sei aspettato
  3. er, sie, es lui/lei si è aspettato/a
  4. wir noi ci siamo aspettati
  5. ihr voi vi siete aspettati
  6. sie, Sie loro si sono aspettati

Perfetto

Perfekt · il passato nel parlato: “habe gemacht”

  1. ich io mi sono aspettato
  2. du tu ti sei aspettato
  3. er, sie, es lui/lei si è aspettato/a
  4. wir noi ci siamo aspettati
  5. ihr voi vi siete aspettati
  6. sie, Sie loro si sono aspettati

Futuro

Futur I · “werden”; nel parlato basta il presente con “morgen”

  1. ich io mi aspetterò
  2. du tu ti aspetterai
  3. er, sie, es lui/lei si aspetterà
  4. wir noi ci aspetteremo
  5. ihr voi vi aspetterete
  6. sie, Sie loro si aspetteranno

Condizionale

Konjunktiv II · “farei”: “würde”, “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich io mi aspetterei
  2. du tu ti aspetteresti
  3. er, sie, es lui/lei si aspetterebbe
  4. wir noi ci aspetteremmo
  5. ihr voi vi aspettereste
  6. sie, Sie loro si aspetterebbero

Imperativo

Imperativ · richieste e ordini: du, ihr, Sie

  1. du aspettati!
  2. ihr aspettatevi!
  3. Sie si aspetti!

Come usare erwarten

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Wir erwarten im Mai unser erstes Kind.

    Aspettiamo il nostro primo figlio per maggio.

  2. Preterito

    Ich erwartete eigentlich eine Antwort von dir.

    In realtà mi aspettavo una risposta da parte tua.

  3. Perfetto

    So viel Regen habe ich nicht erwartet.

    Non mi aspettavo tutta questa pioggia.

  4. Futuro

    Ich werde dich um sechs am Bahnhof erwarten.

    Ti aspetterò in stazione alle sei.

  5. Condizionale

    Von ihm würde ich keine Hilfe erwarten.

    Non mi aspetterei alcun aiuto da lui.

  6. Imperativo

    Erwarte nicht zu viel von dem Film.

    Non aspettarti troppo dal film.

Da sapere

  • Erwarten significa aspettarsi; sich freuen auf significa non vedere l'ora di.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo debole.