Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN TEDESCO

erreichen

raggiungere

  • #68 più usato
  • Verbo debole
  • Participio passato: erreicht

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Präsens · ora, abitudini e fatti

  1. ich io raggiungo
  2. du tu raggiungi
  3. er, sie, es lui/lei raggiunge
  4. wir noi raggiungiamo
  5. ihr voi raggiungete
  6. sie, Sie loro raggiungono

Preterito

Präteritum · il passato della scrittura e di sein, haben e dei modali nel parlato

  1. ich io ho raggiunto
  2. du tu hai raggiunto
  3. er, sie, es lui/lei ha raggiunto
  4. wir noi abbiamo raggiunto
  5. ihr voi avete raggiunto
  6. sie, Sie loro hanno raggiunto

Perfetto

Perfekt · il passato nel parlato: “habe gemacht”

  1. ich io ho raggiunto
  2. du tu hai raggiunto
  3. er, sie, es lui/lei ha raggiunto
  4. wir noi abbiamo raggiunto
  5. ihr voi avete raggiunto
  6. sie, Sie loro hanno raggiunto

Futuro

Futur I · “werden”; nel parlato basta il presente con “morgen”

  1. ich io raggiungerò
  2. du tu raggiungerai
  3. er, sie, es lui/lei raggiungerà
  4. wir noi raggiungeremo
  5. ihr voi raggiungerete
  6. sie, Sie loro raggiungeranno

Condizionale

Konjunktiv II · “farei”: “würde”, “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich io raggiungerei
  2. du tu raggiungeresti
  3. er, sie, es lui/lei raggiungerebbe
  4. wir noi raggiungeremmo
  5. ihr voi raggiungereste
  6. sie, Sie loro raggiungerebbero

Imperativo

Imperativ · richieste e ordini: du, ihr, Sie

  1. du raggiungi!
  2. ihr raggiungete!
  3. Sie raggiunga!

Come usare erreichen

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Ich erreiche ihn seit Tagen nicht.

    Non sono riuscito a contattarlo da giorni.

  2. Preterito

    Wir erreichten den Gipfel kurz vor Mittag.

    Abbiamo raggiunto la vetta poco prima di mezzogiorno.

  3. Perfetto

    Habt ihr den Zug noch erreicht?

    Hai fatto ancora in tempo a prendere il treno?

  4. Futuro

    Sie werden mich heute unter dieser Nummer erreichen.

    Oggi mi raggiungi a questo numero.

  5. Condizionale

    Mit dem Taxi würden wir den Flug noch erreichen.

    In taxi riusciremmo ancora a prendere il volo.

  6. Imperativo

    Erreichen Sie uns jederzeit unter dieser Nummer.

    Puoi contattarci in qualsiasi momento a questo numero.

Da sapere

  • Erreichen significa anche riuscire a contattare qualcuno: Ich kann ihn nicht erreichen.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo debole.