Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN TEDESCO

setzen

mettere, posare

  • #47 più usato
  • Verbo debole
  • Participio passato: gesetzt

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Präsens · ora, abitudini e fatti

  1. ich io metto
  2. du tu metti
  3. er, sie, es lui/lei mette
  4. wir noi mettiamo
  5. ihr voi mettete
  6. sie, Sie loro mettono

Preterito

Präteritum · il passato della scrittura e di sein, haben e dei modali nel parlato

  1. ich io metto
  2. du tu metti
  3. er, sie, es lui/lei mise
  4. wir noi mettiamo
  5. ihr voi mettete
  6. sie, Sie loro mettono

Perfetto

Perfekt · il passato nel parlato: “habe gemacht”

  1. ich io ho messo
  2. du tu hai messo
  3. er, sie, es lui/lei ha messo
  4. wir noi abbiamo messo
  5. ihr voi avete messo
  6. sie, Sie loro hanno messo

Futuro

Futur I · “werden”; nel parlato basta il presente con “morgen”

  1. ich io metterò
  2. du tu metterai
  3. er, sie, es lui/lei metterà
  4. wir noi metteremo
  5. ihr voi metterete
  6. sie, Sie loro metteranno

Condizionale

Konjunktiv II · “farei”: “würde”, “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich io metterei
  2. du tu metteresti
  3. er, sie, es lui/lei metterebbe
  4. wir noi metteremmo
  5. ihr voi mettereste
  6. sie, Sie loro metterebbero

Imperativo

Imperativ · richieste e ordini: du, ihr, Sie

  1. du metti!
  2. ihr mettete!
  3. Sie metta!

Come usare setzen

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Ich setze mich kurz zu euch.

    Mi siederò con te per un po'.

  2. Preterito

    Sie setzte das Kind auf den Stuhl.

    Lei ha messo il bambino sulla sedia.

  3. Perfetto

    Wohin hast du dich im Kino gesetzt?

    Dove ti sei seduto al cinema?

  4. Futuro

    Ich werde mich einfach neben dich setzen.

    Mi siedo solo accanto a te.

  5. Condizionale

    Ich würde kein Geld auf dieses Pferd setzen.

    Non scommetterei soldi su quel cavallo.

  6. Imperativo

    Setzen Sie sich bitte, der Arzt kommt gleich.

    Si sieda, per favore: il medico sta arrivando.

Da sapere

  • Sich setzen significa sedersi; sitzen significa essere seduto.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo debole.