Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN TEDESCO

führen

guidare; condurre

  • #30 più usato
  • Verbo debole
  • Participio passato: geführt

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Präsens · ora, abitudini e fatti

  1. ich io guido
  2. du tu guidi
  3. er, sie, es lui/lei guida
  4. wir noi guidiamo
  5. ihr voi guidate
  6. sie, Sie loro guidano

Preterito

Präteritum · il passato della scrittura e di sein, haben e dei modali nel parlato

  1. ich io ho guidato
  2. du tu hai guidato
  3. er, sie, es lui/lei ha guidato
  4. wir noi abbiamo guidato
  5. ihr voi avete guidato
  6. sie, Sie loro hanno guidato

Perfetto

Perfekt · il passato nel parlato: “habe gemacht”

  1. ich io ho guidato
  2. du tu hai guidato
  3. er, sie, es lui/lei ha guidato
  4. wir noi abbiamo guidato
  5. ihr voi avete guidato
  6. sie, Sie loro hanno guidato

Futuro

Futur I · “werden”; nel parlato basta il presente con “morgen”

  1. ich io guiderò
  2. du tu guiderai
  3. er, sie, es lui/lei guiderà
  4. wir noi guideremo
  5. ihr voi guiderete
  6. sie, Sie loro guideranno

Condizionale

Konjunktiv II · “farei”: “würde”, “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich io guiderei
  2. du tu guideresti
  3. er, sie, es lui/lei guiderebbe
  4. wir noi guideremmo
  5. ihr voi guidereste
  6. sie, Sie loro guiderebbero

Imperativo

Imperativ · richieste e ordini: du, ihr, Sie

  1. du guida!
  2. ihr guidate!
  3. Sie guidi!

Come usare führen

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Meine Schwester führt ein kleines Café in Köln.

    Mia sorella gestisce un piccolo caffè a Colonia.

  2. Preterito

    Der Weg führte direkt zum See hinunter.

    Il sentiero conduceva dritto giù fino al lago.

  3. Perfetto

    Wer hat euch durch das Museum geführt?

    Chi ti ha fatto visitare il museo?

  4. Futuro

    Ich werde das Gespräch mit ihm selbst führen.

    La conversazione con lui la farò io.

  5. Condizionale

    Das würde nur zu noch mehr Streit führen.

    Questo porterebbe solo a litigare ancora di più.

  6. Imperativo

    Führen Sie uns bitte zu unserem Tisch.

    Per favore, ci accompagni al nostro tavolo.

Da sapere

  • Ein Gespräch führen significa “avere una conversazione”; ein Geschäft führen, “gestire un’azienda”.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo debole.