Tutte le lingue
VERBI
verbi in Tedesco
535 verbi con forme registrate. I 298 seguono uno schema; gli 237 hanno forme proprie. Aprine uno per ascoltarlo.
- I 50 essenzialiI verbi che dirai ogni giorno. Inizia da qui.
- #1 sein essere
- #2 haben avere
- #3 werden diventare, farsi; (ausiliare del futuro)
- #4 können potere, essere in grado di
- #5 müssen dovere
- #6 sagen dire
- #7 machen fare
- #8 geben dare; es gibt, c’è/ci sono
- #9 kommen venire
- #10 sollen dovere; essere tenuto a
- #11 wollen volere; wollen wir, vogliamo?
- #12 gehen andare
- #13 wissen sapere (un fatto)
- #14 sehen vedere
- #15 lassen lasciare
- #16 stehen stare in piedi; wie steht es, qual è il punteggio
- #17 finden trovare; pensare di
- #18 bleiben restare
- #19 liegen giacere, essere (sdraiato)
- #20 heißen chiamarsi
- #21 denken pensare
- #22 nehmen prendere; prendere, ordinando da mangiare
- #23 tun fare
- #24 dürfen potere, essere autorizzato/a a
- #25 glauben credere, pensare
- #26 halten tenere; in porta, parare
- #27 nennen chiamare; nominare
- #28 mögen piacere; piacerebbe
- #29 zeigen mostrare
- #30 führen guidare; condurre
- #31 sprechen parlare
- #32 bringen portare; das bringt nichts: non serve a niente
- #33 leben vivere
- #34 fahren andare, in tram, treno o auto
- #35 meinen voler dire, pensare
- #36 fragen chiedere
- #37 kennen conoscere (una persona o un luogo)
- #38 gelten valere, essere valido
- #39 stellen mettere, presentare (una domanda)
- #40 spielen giocare
- #41 arbeiten lavorare
- #42 brauchen avere bisogno di
- #43 folgen seguire
- #44 lernen imparare
- #45 bestehen esistere; superare un esame
- #46 verstehen capire
- #47 setzen mettere, posare
- #48 bekommen ricevere; ottenere
- #49 beginnen iniziare
- #50 erzählen raccontare; raccontare di
- I successivi più usatiNell’ordine in cui è probabile che li incontri.
- #51 versuchen provare
- #52 schreiben scrivere
- #53 laufen correre; andare, di come è andata (una cosa)
- #54 erklären spiegare
- #55 entsprechen corrispondere a
- #56 sitzen sedere
- #57 ziehen tirare
- #58 scheinen sembrare; splendere
- #59 fallen cadere
- #60 gehören appartenere, far parte di
- #61 entstehen sorgere, nascere
- #62 erhalten ricevere; conservare
- #63 treffen incontrare
- #64 suchen cercare
- #65 legen mettere (in orizzontale), posare
- #66 sich vorstellen immaginare, figurarsi
- #67 handeln agire; commerciare
- #68 erreichen raggiungere
- #69 tragen portare
- #70 schaffen riuscire, farcela
- #71 lesen leggere
- #72 verlieren perdere
- #73 darstellen rappresentare, raffigurare
- #74 erkennen riconoscere
- #75 entwickeln sviluppare
- #76 reden parlare
- #77 aussehen guardare, sembrare
- #78 erscheinen apparire
- #79 bilden formare
- #80 anfangen cominciare, iniziare
- #81 erwarten aspettarsi
- #82 wohnen abitare, risiedere
- #83 betreffen riguardare
- #84 warten aspettare
- #85 vergehen passare, del tempo
- #86 helfen aiutare
- #87 gewinnen vincere
- #88 schließen chiudere
- #89 fühlen sentire
- #90 bieten offrire
- #91 interessieren interessare
- #92 sich erinnern ricordarsi
- #93 ergeben risultare in
- #94 anbieten offrire
- #95 studieren studiare, all’università
- #96 verbinden collegare
- #97 ansehen guardare
- #98 fehlen mancare; was fehlt Ihnen, che cosa non va
- #99 bedeuten significare
- #100 vergleichen confrontare
- #101 essen mangiare
- #102 trinken bere
- #103 hören sentire, ascoltare
- #104 kaufen comprare
- #105 schlafen dormire
- #106 passieren succedere
- #107 schauen guardare
- #108 gucken guardare
- #109 kriegen ricevere
- #110 bezahlen pagare, pagare (qualcosa)
- #111 zahlen pagare
- #112 kosten costare
- #113 dauern durare, di tempo; richiedere
- #114 holen andare a prendere, prendere
- #115 schicken mandare, spedire
- #116 besuchen visitare
- #117 anrufen telefonare
- #118 vergessen dimenticare
- #119 verkaufen vendere
- #120 öffnen aprire
- #121 lachen ridere
- #122 weinen piangere
- #123 hoffen sperare
- #124 wünschen augurare; desiderare
- #125 freuen piacere, rallegrarsi
- #126 stimmen avere ragione; stimmt so: tenga il resto
- #127 leidtun dispiacersi; es tut mir leid
- #128 klappen andare a buon fine
- #129 passen andare bene; calzare
- #130 reichen bastare
- #131 gefallen piacere; wie hat es dir gefallen, che te ne è parso
- #132 schmecken avere sapore; das schmeckt, che buono
- #133 kochen cucinare
- #134 fernsehen guardare la televisione
- #135 tanzen ballare
- #136 singen cantare
- #137 rauchen fumare
- #138 fliegen volare
- #139 reisen viaggiare
- #140 ankommen arrivare
- #141 abfahren partire, di un treno o di un autobus
- #142 aufstehen alzarsi
- #143 einladen invitare
- #144 kennenlernen conoscere
- #145 verdienen guadagnare; meritare
- #146 sparen risparmiare, denaro o tempo
- #147 ausgeben spendere
- #148 mitnehmen portare con sé
- #149 mitbringen portare con sé
- #150 mitkommen venire con
- #151 aufhören smettere
- #152 zurückkommen tornare
- #153 zurückgehen tornare indietro
- #154 losgehen partire
- #155 klingen suonare, (di una voce)
- #156 funktionieren funzionare, di una macchina
- #157 probieren provare, cibo o bevande
- #158 ausprobieren provare
- #159 benutzen usare
- #160 verwenden usare
- #161 nutzen utilizzare
- #162 antworten rispondere
- #163 bitten chiedere, richiedere
- #164 danken ringraziare
- #165 grüßen salutare, fare i saluti
- #166 entschuldigen scusare; sich entschuldigen, scusarsi
- #167 sich bedanken ringraziare
- #168 sich setzen sedersi
- #169 sich kümmern occuparsi di
- #170 sich beeilen sbrigarsi
- #171 sich anmelden registrarsi, presso un ufficio
- #172 sich melden farsi vivo
- #173 sich entscheiden decidere, prendere una decisione
- #174 sich lohnen valere la pena
- #175 sich ausruhen riposarsi, fare una pausa
- #176 sich aufregen agitarsi, innervosirsi
- #177 sich merken ricordare, annotare mentalmente
- #178 sich verabschieden salutarsi
- #179 sich unterhalten chiacchierare, parlare
- #180 sich beschweren lamentarsi
- #181 sich ärgern irritarsi
- #182 sich verlieben innamorarsi
- #183 sich gewöhnen abituarsi
- #184 sich erholen riprendersi
- #185 sich konzentrieren concentrarsi
- #186 sich bewerben candidarsi, per un lavoro
- #187 sich vorbereiten prepararsi
- #188 sich befinden trovarsi
- #189 sich leisten permettersi
- #190 sich streiten litigare
- #191 sich trennen separarsi, lasciarsi
- #192 sich verspäten fare tardi
- #193 sich entspannen rilassarsi
- #194 sich langweilen annoiarsi
- #195 sich anhören ascoltare
- #196 sich beruhigen calmarsi
- #197 sich anstrengen sforzarsi
- #198 üben esercitarsi
- #199 wiederholen ripetere
- #200 übersetzen tradurre
- #201 aussprechen pronunciare
- #202 nachdenken pensare, rifletterci su
- #203 überlegen riflettere; considerare
- #204 vorschlagen proporre, suggerire
- #205 empfehlen consigliare
- #206 wählen scegliere; votare; comporre (un numero)
- #207 aussuchen scegliere
- #208 bestellen ordinare
- #209 reservieren prenotare, riservare
- #210 buchen prenotare
- #211 einkaufen fare la spesa
- #212 aufmachen aprire
- #213 zumachen chiudere
- #214 anmachen accendere
- #215 ausmachen spegnere; concordare
- #216 einschalten accendere
- #217 ausschalten spegnere
- #218 schalten commutare, passare (in diretta)
- #219 drücken spingere, premere
- #220 heben sollevare
- #221 werfen lanciare
- #222 wegwerfen buttare via
- #223 fangen prendere, acchiappare
- #224 schlagen colpire, picchiare
- #225 treten dare un calcio, calpestare
- #226 stoßen spingere, urtare
- #227 schieben spingere, spintonare
- #228 greifen afferrare
- #229 berühren toccare
- #230 anfassen toccare
- #231 loslassen lasciare andare
- #232 hängen appendere; essere appeso
- #233 aufhängen appendere
- #234 stecken mettere dentro; essere bloccato
- #235 packen fare la valigia, impacchettare
- #236 einpacken impacchettare, fare la valigia
- #237 auspacken disfare
- #238 füllen riempire
- #239 ausfüllen compilare, un modulo
- #240 putzen pulire
- #241 aufräumen mettere in ordine
- #242 waschen lavare
- #243 spülen sciacquare, lavare i piatti
- #244 reparieren riparare
- #245 bauen costruire
- #246 aufbauen costruire, montare
- #247 zerstören distruggere
- #248 kaputtgehen rompersi, guastarsi
- #249 brechen rompere
- #250 schneiden tagliare
- #251 backen cuocere al forno
- #252 gießen versare; annaffiare
- #253 riechen odorare; avere odore
- #254 wachsen crescere
- #255 aufwachsen crescere (da bambino), crescere
- #256 sterben morire
- #257 überleben sopravvivere
- #258 erleben vivere (un'esperienza), passare attraverso
- #259 retten salvare, soccorrere
- #260 verletzen ferire, fare male
- #261 wehtun fare male
- #262 behandeln curare; trattare
- #263 untersuchen esaminare; visitare
- #264 sorgen preoccuparsi; prendersi cura di
- #265 achten fare attenzione
- #266 aufpassen prendersi cura, fare attenzione
- #267 bemerken notare
- #268 beobachten osservare, guardare
- #269 zuschauen guardare, assistere
- #270 zuhören ascoltare
- #271 anschauen guardare, osservare
- #272 vorlesen leggere ad alta voce
- #273 aufschreiben scrivere (qualcosa)
- #274 unterschreiben firmare
- #275 ausdrucken stampare (su carta)
- #276 speichern salvare (un file)
- #277 löschen cancellare
- #278 herunterladen scaricare
- #279 telefonieren telefonare
- #280 zurückrufen richiamare
- #281 senden inviare
- #282 abholen andare a prendere
- #283 abgeben consegnare
- #284 liefern consegnare
- #285 mitteilen informare, comunicare (per iscritto)
- #286 informieren informare
- #287 berichten riferire, fare un resoconto
- #288 beschreiben descrivere
- #289 besprechen discutere
- #290 quatschen chiacchierare
- #291 schreien urlare, gridare
- #292 rufen gridare, chiamare a voce
- #293 lügen mentire, dire una bugia
- #294 versprechen promettere
- #295 behaupten affermare, sostenere
- #296 erwähnen menzionare
- #297 hinzufügen aggiungere
- #298 begründen giustificare, motivare
- #299 beweisen dimostrare
- #300 überzeugen convincere
- #301 zustimmen essere d'accordo
- #302 ablehnen rifiutare, respingere
- #303 widersprechen opporsi, contraddire
- #304 akzeptieren accettare
- #305 annehmen accettare, prendere in consegna
- #306 vermuten supporre, sospettare
- #307 zweifeln dubitare
- #308 bedenken considerare, tenere a mente
- #309 schätzen stimare; apprezzare
- #310 rechnen contare, calcolare
- #311 zählen contare
- #312 messen misurare
- #313 steigen salire, aumentare
- #314 zunehmen aumentare; ingrassare
- #315 abnehmen diminuire; dimagrire
- #316 verändern cambiare
- #317 ändern cambiare
- #318 wechseln cambiare, sostituire
- #319 tauschen scambiare
- #320 umtauschen cambiare (in un negozio)
- #321 ersetzen sostituire
- #322 verbessern migliorare
- #323 geschehen accadere
- #324 vorkommen verificarsi; sembrare
- #325 stattfinden avere luogo
- #326 teilnehmen partecipare
- #327 mitmachen partecipare, unirsi
- #328 organisieren organizzare
- #329 planen pianificare
- #330 vereinbaren concordare, fissare un appuntamento
- #331 verschieben rimandare, spostare
- #332 absagen annullare
- #333 zusagen accettare, dire di sì
- #334 feiern celebrare
- #335 gratulieren congratulare
- #336 schenken regalare
- #337 besitzen possedere
- #338 behalten tenere
- #339 aufheben conservare; raccogliere
- #340 verstecken nascondere
- #341 entdecken scoprire
- #342 erfinden inventare
- #343 herstellen produrre, fare
- #344 kontrollieren controllare, verificare
- #345 prüfen controllare, esaminare
- #346 überprüfen verificare
- #347 lösen risolvere; allentare
- #348 klären chiarire, sistemare
- #349 teilen condividere, dividere
- #350 verteilen distribuire
- #351 sammeln raccogliere, collezionare
- #352 zusammenarbeiten collaborare
- #353 unterstützen sostenere
- #354 bedienen servire; utilizzare
- #355 schützen proteggere
- #356 kämpfen combattere
- #357 erlauben permettere
- #358 zulassen permettere, lasciare che accada
- #359 verbieten vietare
- #360 verhindern impedire
- #361 vermeiden evitare
- #362 verzichten fare a meno (di)
- #363 aufgeben rinunciare
- #364 beenden concludere, terminare
- #365 enden finire
- #366 abschließen finire; chiudere a chiave
- #367 erledigen sbrigare, occuparsi di
- #368 gelingen riuscire
- #369 verpassen perdere (un treno o un programma)
- #370 vermissen sentire la mancanza, detto di una persona o di un luogo
- #371 rennen correre
- #372 springen saltare
- #373 einsteigen salire, entrare
- #374 aussteigen scendere
- #375 umsteigen cambiare treno
- #376 abbiegen svoltare, a sinistra o a destra
- #377 parken parcheggiare
- #378 losfahren partire, guidando
- #379 hinfahren andarci, guidare fin lì
- #380 zurückfahren tornare indietro, rientrare (in auto o con un mezzo)
- #381 wegfahren andarsene, partire (in macchina)
- #382 begleiten accompagnare
- #383 verlassen lasciare
- #384 weggehen andarsene, andarsene via
- #385 hereinkommen entrare
- #386 rausgehen uscire
- #387 ausgehen uscire; finire (esaurirsi)
- #388 hingehen andare lì
- #389 wandern fare escursioni
- #390 schwimmen nuotare
- #391 baden nuotare, fare il bagno
- #392 duschen fare la doccia
- #393 anziehen mettere, indossare
- #394 ausziehen traslocare (andarsene di casa)
- #395 umziehen traslocare
- #396 aufwachen svegliarsi
- #397 einschlafen addormentarsi
- #398 verschlafen dormire troppo
- #399 träumen sognare
- #400 genießen godere
- #401 lächeln sorridere
- #402 befürchten temere
- #403 hassen odiare
- #404 lieben amare
- #405 küssen baciare
- #406 heiraten sposare
- #407 erziehen educare, crescere
- #408 mieten affittare
- #409 kündigen dare disdetta, rescindere un contratto
- #410 verlängern prolungare
- #411 einziehen trasferirsi (dentro)
- #412 klingeln suonare il campanello
- #413 klopfen bussare
- #414 leihen prestare; prendere in prestito
- #415 ausleihen prendere in prestito
- #416 überweisen trasferire denaro
- #417 abheben prelevare (denaro)
- #418 eröffnen aprire, un conto
- #419 verlangen pretendere, chiedere
- #420 fordern pretendere
- #421 brennen bruciare
- #422 regnen piovere
- #423 schneien nevicare
- #424 wehen soffiare, detto del vento
- #425 frieren avere freddo, gelare
- #426 spüren percepire, sentire
- #427 unterrichten insegnare
- #428 beibringen insegnare qualcosa a qualcuno
- #429 malen dipingere
- #430 aufnehmen registrare
- #431 übernachten pernottare
- #432 wirken sembrare; avere effetto
- #433 beantworten rispondere a una domanda
- #434 reagieren reagire
- #435 verzeihen perdonare
- #436 weitermachen andare avanti
- #437 weitergehen proseguire, continuare
- #438 vertrauen fidarsi
- #439 einstellen assumere; impostare, regolare
- #440 übernehmen assumersi qualcosa, subentrare
- #441 vertreten rappresentare
- #442 bestimmen determinare, decidere
- #443 warnen avvertire
- #444 stehlen rubare
- #445 klauen rubare, fregare
- #446 erwischen prendere, beccare
- #447 klarkommen cavarsela, andare d’accordo
- #448 zurechtkommen cavarsela, riuscire a gestire
- #449 umgehen avere a che fare con, gestire
- #450 anhalten fermarsi
- #451 nachschauen controllare, dare un’occhiata
- #452 nachsehen controllare, dare un’occhiata
- #453 nachfragen chiedere, informarsi
- #454 angeben indicare, fornire; vantarsi
- #455 zugeben ammettere
- #456 feststellen notare, accorgersi, constatare
- #457 verbringen passare, il tempo
- #458 verschwinden scomparire
- #459 verwechseln confondere
- #460 beraten consigliare
- #461 bestätigen confermare
- #462 bewegen muovere
- #463 erfahren venire a sapere, apprendere
- #464 erfüllen realizzare
- #465 ausreden finire di parlare
- #466 ausfallen essere annullato; guastarsi
- #467 ansprechen rivolgersi a; affrontare
- #468 auffallen risaltare, farsi notare
- #469 aufladen caricare (un telefono)
- #470 auftauchen spuntare; comparire
- #471 abbrechen interrompere; abortire
- #472 abhängen dipendere
- #473 ablaufen scadere, andare in scadenza (di una scadenza)
- #474 abwarten aspettare e vedere
- #475 einfallen venire in mente
- #476 zurückgeben restituire
- #477 zurückkehren ritornare
- #478 überraschen sorprendere
- #479 übertreiben esagerare
- #480 unterbrechen interrompere
- #481 unterscheiden distinguere
- #482 unternehmen fare, intraprendere
- #483 vorhaben avere intenzione, avere in programma
- #484 vorbeikommen passare (da qualcuno), fare un salto
- #485 mitbekommen accorgersi di, cogliere
- #486 herausfinden scoprire
- #487 weglassen omettere, lasciare fuori
- #488 wegnehmen portare via, togliere
- #489 loswerden liberarsi di
- #490 drehen girare
- #491 laden caricare; ricaricare
- #492 leiden soffrire
- #493 raten indovinare; consigliare
- #494 schimpfen sgridare, brontolare
- #495 schmeißen lanciare, tirare
- #496 stören disturbare
- #497 stürzen cadere, precipitare
- #498 treiben spingere; praticare, sport
- #499 wenden girare; sich wenden an, rivolgersi a
- #500 meckern lamentarsi, brontolare
- Altri verbi dalle lezioni
- 501 duzen dare del tu
- 502 entwerten convalidare un biglietto, così non può essere usato di nuovo
- 503 entlüften spurgare un termosifone, far uscire l'aria
- 504 schippen spalare
- 505 auswandern emigrare
- 506 färben tingere, colorare
- 507 auslaufen scadere (di un contratto)
- 508 abschicken spedire
- 509 sich festhalten tenersi forte
- 510 stürmen esserci tempesta, detto del tempo
- 511 freihalten tenere libero, una stanza o un posto a sedere
- 512 anstoßen brindare, fare cin cin
- 513 renovieren ristrutturare
- 514 korrigieren correggere
- 515 taufen battezzare
- 516 abreißen demolire, abbattere
- 517 sich umarmen abbracciarsi
- 518 modernisieren modernizzare
- 519 zusammenhalten restare uniti
- 520 abstimmen votare
- 521 einlegen presentare (un ricorso/obiezione), inserire
- 522 protokollieren fare il verbale, redigere il verbale
- 523 sich verschlechtern peggiorare, deteriorarsi
- 524 zusammenlegen mettere insieme i soldi, fare una colletta
- 525 weiterlesen continuare a leggere
- 526 filmen filmare
- 527 beten pregare
- 528 trauern fare lutto, piangere
- 529 kürzen accorciare, tagliare
- 530 downloaden scaricare (download)
- 531 kehren spazzare
- 532 wiederaufbauen ricostruire
- 533 weichen cedere, fare posto
- 534 herausbringen tirare fuori, far uscire
- 535 belehren correggere qualcuno, rimettere qualcuno al suo posto
Nessun verbo corrisponde. Prova un’altra parola o il suo significato in inglese.