Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN TEDESCO

treiben

spingere; praticare, sport

  • #498 più usato
  • Verbo forte
  • Participio passato: getrieben

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Präsens · ora, abitudini e fatti

  1. ich io spingo
  2. du tu spingi
  3. er, sie, es lui/lei spinge
  4. wir noi spingiamo
  5. ihr voi spingete
  6. sie, Sie loro spingono

Preterito

Präteritum · il passato della scrittura e di sein, haben e dei modali nel parlato

  1. ich io spinsi
  2. du tu spingesti
  3. er, sie, es lui/lei spinse
  4. wir noi spingemmo
  5. ihr voi spingeste
  6. sie, Sie loro spinsero

Perfetto

Perfekt · il passato nel parlato: “habe gemacht”

  1. ich io ho spinto
  2. du tu hai spinto
  3. er, sie, es lui/lei ha spinto
  4. wir noi abbiamo spinto
  5. ihr voi avete spinto
  6. sie, Sie loro hanno spinto

Futuro

Futur I · “werden”; nel parlato basta il presente con “morgen”

  1. ich io spingerò
  2. du tu spingerai
  3. er, sie, es lui/lei spingerà
  4. wir noi spingeremo
  5. ihr voi spingerete
  6. sie, Sie loro spingeranno

Condizionale

Konjunktiv II · “farei”: “würde”, “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich io spingerei
  2. du tu spingeresti
  3. er, sie, es lui/lei spingerebbe
  4. wir noi spingeremmo
  5. ihr voi spingereste
  6. sie, Sie loro spingerebbero

Imperativo

Imperativ · richieste e ordini: du, ihr, Sie

  1. du spingi!
  2. ihr spingete!
  3. Sie spinga!

Come usare treiben

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Was treibst du denn so am Wochenende?

    Allora, che combini nel weekend?

  2. Preterito

    Früher trieb ich jeden Tag Sport.

    Facevo sport ogni giorno.

  3. Perfetto

    Der Hunger hat uns in die Pizzeria getrieben.

    La fame ci spinse nella pizzeria.

  4. Futuro

    Ab Januar werde ich wieder mehr Sport treiben.

    Da gennaio farò di nuovo più sport.

  5. Condizionale

    Ich würde gern mehr Sport treiben, aber die Zeit fehlt.

    Vorrei fare più sport, ma non c’è tempo.

  6. Imperativo

    Treib es nicht zu weit mit den Witzen!

    Non esagerare con le battute!

Da sapere

  • Sport treiben significa fare sport. Was treibst du so? è un informale “che combini?”.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo forte.