Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN TEDESCO

mitbekommen

accorgersi di, cogliere

  • #485 più usato
  • Verbo forte
  • Participio passato: mitbekommen

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Präsens · ora, abitudini e fatti

  1. ich io colgo
  2. du tu cogli
  3. er, sie, es lui/lei coglie
  4. wir noi cogliamo
  5. ihr voi cogliete
  6. sie, Sie loro colgono

Preterito

Präteritum · il passato della scrittura e di sein, haben e dei modali nel parlato

  1. ich io coglievo
  2. du tu coglievi
  3. er, sie, es lui/lei coglieva
  4. wir noi coglievamo
  5. ihr voi coglievate
  6. sie, Sie loro coglievano

Perfetto

Perfekt · il passato nel parlato: “habe gemacht”

  1. ich io ho colto
  2. du tu hai colto
  3. er, sie, es lui/lei ha colto
  4. wir noi abbiamo colto
  5. ihr voi avete colto
  6. sie, Sie loro hanno colto

Futuro

Futur I · “werden”; nel parlato basta il presente con “morgen”

  1. ich io coglierò
  2. du tu coglierai
  3. er, sie, es lui/lei coglierà
  4. wir noi coglieremo
  5. ihr voi coglierete
  6. sie, Sie loro coglieranno

Condizionale

Konjunktiv II · “farei”: “würde”, “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich io coglierei
  2. du tu coglieresti
  3. er, sie, es lui/lei coglierebbe
  4. wir noi coglieremmo
  5. ihr voi cogliereste
  6. sie, Sie loro coglierebbero

Imperativo

Imperativ · richieste e ordini: du, ihr, Sie

  1. du cogli!
  2. ihr cogliete!
  3. Sie colga!

Come usare mitbekommen

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Ich bekomme hier hinten kein Wort mit.

    Da qui dietro non riesco a cogliere una parola.

  2. Preterito

    Die Kinder bekamen von dem Streit nichts mit.

    I bambini non si sono accorti di niente della lite.

  3. Perfetto

    Hast du mitbekommen, dass Lisa umzieht?

    Hai sentito che Lisa si trasferisce?

  4. Futuro

    Oma wird den Lärm bestimmt nicht mitbekommen.

    La nonna di sicuro non si accorgerà del rumore.

  5. Condizionale

    Ohne die Nachrichten würde ich gar nichts mitbekommen.

    Senza le notizie non coglierei niente.

  6. Imperativo

    Bekomm alles mit, du musst es mir nachher erzählen!

    Memorizza tutto, poi devi raccontarmelo!

Da sapere

  • Mitbekommen significa accorgersi di cosa sta succedendo, oppure cogliere cosa è stato detto: ich habe nichts mitbekommen.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo forte.