Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN TEDESCO

aufgeben

rinunciare

  • #363 più usato
  • Verbo forte
  • Participio passato: aufgegeben

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Präsens · ora, abitudini e fatti

  1. ich io rinuncio
  2. du tu rinunci
  3. er, sie, es lui/lei rinuncia
  4. wir noi rinunciamo
  5. ihr voi rinunciate
  6. sie, Sie loro rinunciano

Preterito

Präteritum · il passato della scrittura e di sein, haben e dei modali nel parlato

  1. ich io ho rinunciato
  2. du tu hai rinunciato
  3. er, sie, es lui/lei ha rinunciato
  4. wir noi abbiamo rinunciato
  5. ihr voi avete rinunciato
  6. sie, Sie loro hanno rinunciato

Perfetto

Perfekt · il passato nel parlato: “habe gemacht”

  1. ich io ho rinunciato
  2. du tu hai rinunciato
  3. er, sie, es lui/lei ha rinunciato
  4. wir noi abbiamo rinunciato
  5. ihr voi avete rinunciato
  6. sie, Sie loro hanno rinunciato

Futuro

Futur I · “werden”; nel parlato basta il presente con “morgen”

  1. ich io rinuncerò
  2. du tu rinuncerai
  3. er, sie, es lui/lei rinuncerà
  4. wir noi rinunceremo
  5. ihr voi rinuncerete
  6. sie, Sie loro rinunceranno

Condizionale

Konjunktiv II · “farei”: “würde”, “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich io rinuncerei
  2. du tu rinunceresti
  3. er, sie, es lui/lei rinuncerebbe
  4. wir noi rinunceremmo
  5. ihr voi rinuncereste
  6. sie, Sie loro rinuncerebbero

Imperativo

Imperativ · richieste e ordini: du, ihr, Sie

  1. du rinuncia!
  2. ihr rinunciate!
  3. Sie rinunci!

Come usare aufgeben

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Ich gebe den Koffer am Schalter auf.

    Sto registrando la valigia al banco.

  2. Preterito

    Nach drei Stunden gab sie das Rennen auf.

    Dopo tre ore ha rinunciato alla gara.

  3. Perfetto

    Er hat das Rauchen endlich aufgegeben.

    Ha finalmente smesso di fumare.

  4. Futuro

    Wir werden den Laden nicht so schnell aufgeben.

    Non rinunceremo al negozio così in fretta.

  5. Condizionale

    An deiner Stelle würde ich jetzt nicht aufgeben.

    Al tuo posto non rinuncerei adesso.

  6. Imperativo

    Gib nicht auf, du schaffst das!

    Non mollare, ce la puoi fare!

Da sapere

  • Aufgeben significa anche consegnare o spedire: einen Koffer aufgeben, ein Paket aufgeben.

Dove ascolti aufgeben

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Tedesco · Fluenza Livello 3

  • Ich gebe nicht auf. Non mi arrendo.
  • Ich habe nie aufgegeben. Non ho mai mollato.
  • Ich werde nicht aufgeben. Non mi arrenderò.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo forte.