Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN TEDESCO

wegwerfen

buttare via

  • #222 più usato
  • Verbo forte
  • Participio passato: weggeworfen

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Präsens · ora, abitudini e fatti

  1. ich io butto via
  2. du tu butti via
  3. er, sie, es lui/lei butta via
  4. wir noi buttiamo via
  5. ihr voi buttate via
  6. sie, Sie loro buttano via

Preterito

Präteritum · il passato della scrittura e di sein, haben e dei modali nel parlato

  1. ich io buttavo via
  2. du tu buttavi via
  3. er, sie, es lui/lei buttava via
  4. wir noi buttavamo via
  5. ihr voi buttavate via
  6. sie, Sie loro buttavano via

Perfetto

Perfekt · il passato nel parlato: “habe gemacht”

  1. ich io ho buttato via
  2. du tu hai buttato via
  3. er, sie, es lui/lei ha buttato via
  4. wir noi abbiamo buttato via
  5. ihr voi avete buttato via
  6. sie, Sie loro hanno buttato via

Futuro

Futur I · “werden”; nel parlato basta il presente con “morgen”

  1. ich io butterò via
  2. du tu butterai via
  3. er, sie, es lui/lei butterà via
  4. wir noi butteremo via
  5. ihr voi butterete via
  6. sie, Sie loro butteranno via

Condizionale

Konjunktiv II · “farei”: “würde”, “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich io butterei via
  2. du tu butteresti via
  3. er, sie, es lui/lei butterebbe via
  4. wir noi butteremmo via
  5. ihr voi buttereste via
  6. sie, Sie loro butterebbero via

Imperativo

Imperativ · richieste e ordini: du, ihr, Sie

  1. du butta via!
  2. ihr buttate via!
  3. Sie butti via!

Come usare wegwerfen

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Ich werfe nie Essen weg.

    Io non butto mai via il cibo.

  2. Preterito

    Sie warf die alten Briefe einfach weg.

    Ha appena buttato via le vecchie lettere.

  3. Perfetto

    Hast du die Quittung etwa weggeworfen?

    Non dirmi che hai buttato via lo scontrino?

  4. Futuro

    Ich werde den kaputten Stuhl endlich wegwerfen.

    Finalmente butterò via la sedia rotta.

  5. Condizionale

    Ich würde die Schuhe noch nicht wegwerfen.

    Non butterei ancora via le scarpe.

  6. Imperativo

    Wirf das nicht weg, das kann man reparieren.

    Non buttarlo via, si può riparare.

Dove ascolti wegwerfen

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Tedesco · Fluenza Livello 2

  • Ich werfe nichts weg. Non butto via niente.
  • Ich habe das alte Brot weggeworfen. Ho buttato via il pane vecchio.
  • Morgen werfen wir nichts weg. Domani non butteremo via niente.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo forte.