Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN TEDESCO

schließen

chiudere

  • #88 più usato
  • Verbo forte
  • Participio passato: geschlossen

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Präsens · ora, abitudini e fatti

  1. ich io chiudo
  2. du tu chiudi
  3. er, sie, es lui/lei chiude
  4. wir noi chiudiamo
  5. ihr voi chiudete
  6. sie, Sie loro chiudono

Preterito

Präteritum · il passato della scrittura e di sein, haben e dei modali nel parlato

  1. ich io ho chiuso
  2. du tu hai chiuso
  3. er, sie, es lui/lei ha chiuso
  4. wir noi abbiamo chiuso
  5. ihr voi avete chiuso
  6. sie, Sie loro hanno chiuso

Perfetto

Perfekt · il passato nel parlato: “habe gemacht”

  1. ich io ho chiuso
  2. du tu hai chiuso
  3. er, sie, es lui/lei ha chiuso
  4. wir noi abbiamo chiuso
  5. ihr voi avete chiuso
  6. sie, Sie loro hanno chiuso

Futuro

Futur I · “werden”; nel parlato basta il presente con “morgen”

  1. ich io chiuderò
  2. du tu chiuderai
  3. er, sie, es lui/lei chiuderà
  4. wir noi chiuderemo
  5. ihr voi chiuderete
  6. sie, Sie loro chiuderanno

Condizionale

Konjunktiv II · “farei”: “würde”, “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich io chiuderei
  2. du tu chiuderesti
  3. er, sie, es lui/lei chiuderebbe
  4. wir noi chiuderemmo
  5. ihr voi chiudereste
  6. sie, Sie loro chiuderebbero

Imperativo

Imperativ · richieste e ordini: du, ihr, Sie

  1. du chiudi!
  2. ihr chiudete!
  3. Sie chiuda!

Come usare schließen

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Der Supermarkt schließt heute schon um sechs.

    Oggi il supermercato chiude già alle sei.

  2. Preterito

    Er schloss leise die Tür hinter sich.

    Lui chiuse piano la porta dietro di sé.

  3. Perfetto

    Die Bäckerei an der Ecke hat für immer geschlossen.

    La panetteria all’angolo ha chiuso definitivamente.

  4. Futuro

    Das Museum wird im Januar wegen Umbau schließen.

    Il museo chiuderà a gennaio per ristrutturazione.

  5. Condizionale

    An deiner Stelle würde ich das Fenster schließen.

    Se fossi in te chiuderei la finestra.

  6. Imperativo

    Schließ bitte das Tor, wenn du gehst.

    Per favore, chiudi il cancello quando esci.

Da sapere

  • Geschlossen su una porta o in un negozio significa «chiuso»; geöffnet significa «aperto».

Dove ascolti schließen

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Tedesco · Avanzato Livello 3

  • Ich schließe das Fenster. Sto chiudendo la finestra.
  • Ich habe mit einem Brief geschlossen. Ho chiuso con una lettera.
  • Morgen schließen wir den Hof um zehn. Domani chiudiamo il cortile alle dieci.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo forte.