Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN TEDESCO

vorlesen

leggere ad alta voce

  • #272 più usato
  • Verbo forte
  • Participio passato: vorgelesen

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Präsens · ora, abitudini e fatti

  1. ich io leggo ad alta voce
  2. du tu leggi ad alta voce
  3. er, sie, es lui/lei legge ad alta voce
  4. wir noi leggiamo ad alta voce
  5. ihr voi leggete ad alta voce
  6. sie, Sie loro leggono ad alta voce

Preterito

Präteritum · il passato della scrittura e di sein, haben e dei modali nel parlato

  1. ich io leggo ad alta voce
  2. du tu leggi ad alta voce
  3. er, sie, es lui/lei lesse ad alta voce
  4. wir noi leggiamo ad alta voce
  5. ihr voi leggete ad alta voce
  6. sie, Sie loro leggono ad alta voce

Perfetto

Perfekt · il passato nel parlato: “habe gemacht”

  1. ich io ho letto ad alta voce
  2. du tu hai letto ad alta voce
  3. er, sie, es lui/lei ha letto ad alta voce
  4. wir noi abbiamo letto ad alta voce
  5. ihr voi avete letto ad alta voce
  6. sie, Sie loro hanno letto ad alta voce

Futuro

Futur I · “werden”; nel parlato basta il presente con “morgen”

  1. ich io leggerò ad alta voce
  2. du tu leggerai ad alta voce
  3. er, sie, es lui/lei leggerà ad alta voce
  4. wir noi leggeremo ad alta voce
  5. ihr voi leggerete ad alta voce
  6. sie, Sie loro leggeranno ad alta voce

Condizionale

Konjunktiv II · “farei”: “würde”, “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich io leggerei ad alta voce
  2. du tu leggeresti ad alta voce
  3. er, sie, es lui/lei leggerebbe ad alta voce
  4. wir noi leggeremmo ad alta voce
  5. ihr voi leggereste ad alta voce
  6. sie, Sie loro leggerebbero ad alta voce

Imperativo

Imperativ · richieste e ordini: du, ihr, Sie

  1. du leggi ad alta voce!
  2. ihr leggete ad alta voce!
  3. Sie legga ad alta voce!

Come usare vorlesen

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Jeden Abend lese ich meiner Tochter eine Geschichte vor.

    Ogni sera leggo una storia a mia figlia.

  2. Preterito

    Opa las uns früher immer aus der Zeitung vor.

    Il nonno ci leggeva sempre il giornale ad alta voce.

  3. Perfetto

    Hast du den Brief schon allen vorgelesen?

    Hai già letto la lettera ad alta voce a tutti?

  4. Futuro

    Ich werde euch das Gedicht gleich vorlesen.

    Tra un minuto ti leggerò la poesia ad alta voce.

  5. Condizionale

    Würdest du mir bitte die Speisekarte vorlesen?

    Mi leggerebbe il menu, per favore?

  6. Imperativo

    Lies mal laut vor, ich höre zu.

    Leggilo ad alta voce, sto ascoltando.

Da sapere

  • La persona a cui leggi è al dativo: Ich lese den Kindern eine Geschichte vor.

Dove ascolti vorlesen

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Tedesco · Avanzato Livello 3

  • Ich lese dir den Brief vor. Ti leggerò la lettera.
  • Ich habe den Brief vorgelesen. Ho letto la lettera ad alta voce.
  • Morgen lese ich es dir vor. Domani te lo leggerò.

Tedesco · Fluenza Livello 2

  • Ich lese dir den Brief vor. Ti leggerò la lettera.
  • Ich habe den Brief vorgelesen. Ho letto la lettera ad alta voce.
  • Morgen lese ich es dir vor. Domani te lo leggerò.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo forte.