Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN TEDESCO

ablaufen

scadere, andare in scadenza (di una scadenza)

  • #473 più usato
  • Verbo forte
  • Participio passato: abgelaufen

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Präsens · ora, abitudini e fatti

  1. ich io scado
  2. du tu scadi
  3. er, sie, es lui/lei scade
  4. wir noi scadiamo
  5. ihr voi scadete
  6. sie, Sie loro scadono

Preterito

Präteritum · il passato della scrittura e di sein, haben e dei modali nel parlato

  1. ich io sono scaduto/a
  2. du tu sei scaduto/a
  3. er, sie, es lui/lei è scaduto/a
  4. wir noi siamo scaduti/e
  5. ihr voi siete scaduti/e
  6. sie, Sie loro sono scaduti/e

Perfetto

Perfekt · il passato nel parlato: “habe gemacht”

  1. ich io sono scaduto/a
  2. du tu sei scaduto/a
  3. er, sie, es lui/lei è scaduto/a
  4. wir noi siamo scaduti/e
  5. ihr voi siete scaduti/e
  6. sie, Sie loro sono scaduti/e

Futuro

Futur I · “werden”; nel parlato basta il presente con “morgen”

  1. ich io scadrò
  2. du tu scadrai
  3. er, sie, es lui/lei scadrà
  4. wir noi scadremo
  5. ihr voi scadrete
  6. sie, Sie loro scadranno

Condizionale

Konjunktiv II · “farei”: “würde”, “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich io scadrei
  2. du tu scadresti
  3. er, sie, es lui/lei scadrebbe
  4. wir noi scadremmo
  5. ihr voi scadreste
  6. sie, Sie loro scadrebbero

Come usare ablaufen

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Mein Pass läuft im März ab.

    Il mio passaporto scade a marzo.

  2. Preterito

    Die Frist lief gestern um Mitternacht ab.

    La scadenza è scaduta a mezzanotte di ieri.

  3. Perfetto

    Der Joghurt ist seit einer Woche abgelaufen.

    Lo yogurt è scaduto una settimana fa.

  4. Futuro

    Dein Vertrag wird Ende Mai ablaufen.

    Il tuo contratto scadrà alla fine di maggio.

  5. Condizionale

    Ohne Verlängerung würde das Visum morgen ablaufen.

    Senza una proroga il visto scadrebbe domani.

Da sapere

  • Una scadenza, un passaporto o uno yogurt läuft ab, scade; abgelaufen significa scaduto. Wie ist es abgelaufen? chiede come è andata una cosa.

Dove ascolti ablaufen

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Tedesco · Avanzato Livello 2

  • Die Frist läuft ab. La scadenza sta per scadere.
  • Die Frist ist gestern abgelaufen. La scadenza è scaduta ieri.
  • In drei Wochen läuft die Frist ab. Tra tre settimane la scadenza scade.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo forte.