Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN TEDESCO

weichen

cedere, fare posto

  • Verbo forte
  • Participio passato: gewichen

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Präsens · ora, abitudini e fatti

  1. ich io cedo
  2. du tu cedi
  3. er, sie, es lui/lei cede
  4. wir noi cediamo
  5. ihr voi cedete
  6. sie, Sie loro cedono

Preterito

Präteritum · il passato della scrittura e di sein, haben e dei modali nel parlato

  1. ich io ho ceduto
  2. du tu hai ceduto
  3. er, sie, es lui/lei ha ceduto
  4. wir noi abbiamo ceduto
  5. ihr voi avete ceduto
  6. sie, Sie loro hanno ceduto

Perfetto

Perfekt · il passato nel parlato: “habe gemacht”

  1. ich io ho ceduto
  2. du tu hai ceduto
  3. er, sie, es lui/lei ha ceduto
  4. wir noi abbiamo ceduto
  5. ihr voi avete ceduto
  6. sie, Sie loro hanno ceduto

Futuro

Futur I · “werden”; nel parlato basta il presente con “morgen”

  1. ich io cederò
  2. du tu cederai
  3. er, sie, es lui/lei cederà
  4. wir noi cederemo
  5. ihr voi cederete
  6. sie, Sie loro cederanno

Condizionale

Konjunktiv II · “farei”: “würde”, “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich io cederei
  2. du tu cederesti
  3. er, sie, es lui/lei cederebbe
  4. wir noi cederemmo
  5. ihr voi cedereste
  6. sie, Sie loro cederebbero

Imperativo

Imperativ · richieste e ordini: du, ihr, Sie

  1. du cedi!
  2. ihr cedete!
  3. Sie ceda!

Come usare weichen

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Der Nebel weicht langsam der Sonne.

    La nebbia sta lentamente lasciando spazio al sole.

  2. Preterito

    Der Hund wich keinen Schritt von ihrer Seite.

    Il cane non si è allontanato da lei nemmeno per un attimo.

  3. Perfetto

    Die Angst ist einer großen Ruhe gewichen.

    La paura ha lasciato spazio a una grande calma.

  4. Futuro

    Der Schnee wird bald dem Frühling weichen.

    La neve lascerà presto spazio alla primavera.

  5. Condizionale

    Ich würde keinen Zentimeter weichen.

    Non mi sposterei di un centimetro.

  6. Imperativo

    Weich nicht von meiner Seite, hier ist es voll.

    Non lasciarmi, qui è affollato.

Da sapere

  • Weichen regge sein; nicht von der Seite weichen significa non lasciare mai il fianco di qualcuno.

Dove ascolti weichen

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Tedesco · Fluenza Livello 2

  • Das Wasser weicht nicht. L’acqua non cede.
  • Wir sind nicht gewichen. Non abbiamo ceduto.
  • Wer nicht hilft, wird weichen. Chi non aiuta dovrà andarsene.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo forte.