🇩🇪 Tedesco · Fluenza Livello 2
PARTE 1 · LEZIONE 6 DI 30 · 29 MINUTI
La Kehrwoche
Leggi il cartello Kehrwoche in una tromba delle scale sveva, senti che gli svevi sono sparsam ma non geizig, e considera net schlecht un complimento.
Istruzione audio: Inglese
Segnala un problema con questa lezioneQuesta lezione richiede un abbonamento.
Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.
Vedi i pianiHai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.
LA STORIA
La tromba delle scale della casa della panettiera a Stoccarda, un piccolo cartello appeso a una maniglia.
Flashcard
Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.
Parole e frasi
La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.
Parole e frasi
La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.
Was steht da an der Tür? Kehrwoche?vahs shtayt dah ahn dair tuer, KAIR-vokh-ehChe cosa c’è scritto sulla porta? Kehrwoche?
Diese Woche kehre ich die Treppe.DEE-zeh VOKH-eh KAIR-eh ikh dee TREP-ehQuesta settimana spazzo le scale.
Jede Woche ein anderer Nachbar?YAY-deh VOKH-eh eyn AHN-der-er NAHKH-barUn vicino diverso ogni settimana?
Genau. So bleibt das Haus sauber.geh-NOW, zoh blypt dahs hows ZOW-berEsatto. Così il palazzo rimane pulito.
Bei uns wirft man nichts weg.by oons virft mahn nikhts vekDa noi non si butta via niente.
Und die Schwaben sind sparsam, oder?oont dee SHVAH-ben zint SHPAR-zahm, OH-derE gli svevi sono parsimoniosi, giusto?
Sparsam, net geizig. Das ist ein Unterschied.SHPAR-zahm, net GY-tsikh, dahs ist eyn OON-ter-sheetParsimoniosi, non tirchi. C’è differenza.
Net heißt nicht, oder?net hyst nikht, OH-derNet significa nicht, giusto?
Richtig. Net schlecht, Herr Becker!RIKH-tikh, net shlekht, hair BEK-erGiusto. Net male, signor Becker!